| Subject | English | French |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | dans les délais compatibles avec le calendrier des manifestations artistiques |
| econ. | in-country programming | programmation à l'échelon du pays |
| comp. | in-house programming | programmation interne |
| UN, clim. | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe |
| econ. | investment in rationalisation programmes | investissement de rationalisation |
| ed. | Joint programmes of Study and Research between Institutions in several Member States | Programmes communs d'études et de recherche entre établissements de plusieurs Etats membres |
| IT | programming in a high-level language | programmation en language de haut niveau |
| automat. | programming in natural language | programmation en langage naturel |
| gen. | programming work in Parliament's committees | travail de programmation au sein de la commission parlementaire |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmation à grande échelle |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmation de grands projets |
| IT | programming-in-the-small | programmation à échelle réduite |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot programmé |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot à mémoire |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot programmable par apprentissage |
| org.name. | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique |