| Subject | English | French |
| nat.sc., environ., UN | Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comité des UDAP Unités décentralisées d'analyse et de programmation |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 |
| law, arts. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| law, IT | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et des programmes d'aide alimentaire |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Consultative Committee on Policies and Programmes for Children | Comité consultatif des politiques et programmes pour l'enfance |
| UN | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| gen. | High-level Committee on Programmes | Comité de haut niveau sur les programmes |
| UN, clim. | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie |
| org.name. | Policy and Programming Coordination Committee | Comité de la coordination des politiques et des programmes |
| gen. | Programming Committee | comité de programmation |
| gen. | programming work in Parliament's committees | travail de programmation au sein de la commission parlementaire |
| ed. | Re-programming Committee | Commission de réforme des programmes |
| org.name. | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques |