| Subject | English | French |
| IT, el. | A Programming Language | langage APL |
| IT | Ada Programming Support Environment | environnement de soutien pour la programmation en ADA |
| gen. | Administration and Programming Service | Service Gestion et Programmation |
| automat. | advanced linear programming system | système de programme moderne pour optimisation linéaire |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | environnements avancés pour la programmation logique |
| gen. | Afghanistan Programming Body | Organe de programmation pour l'Afghanistan |
| market., lab.law. | agency programming people | programmateurs d'agence |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comité des UDAP Unités décentralisées d'analyse et de programmation |
| IT | application programming interface | interface de programmation |
| IT | application programming interface | interface pour la programmation d'applications |
| comp., MS | application programming interface | interface de programmation d'applications (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| IT | Application Programming Interface | interface de programme d'application |
| IT | Application Programming Interface | interface de programmation pour des applications |
| IT | Application Programming Interface | interface API |
| comp. | application programming interface | interface de programmation d'applications |
| org.name. | Applications/Programming Supervisor | Responsable des applications de la programmation |
| IT | automatic parts programming system | système automatique de programmation de pièces |
| IT | automatic parts programming system | générateur de séquences d'instructions |
| tech., energ.ind. | automatic programming device | système automatique de programmation |
| IT | basic programming language | autocode |
| IT | Basic Programming Support | programme regroupant les programmes utilitaires |
| org.name. | Budget and Programming Division | Division du budget et de la programmation |
| comp., MS | cache-aside programming pattern | mode de programmation de type cache-aside (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | commissaire chargé de la programmation financière et du budget |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 |
| law, arts. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| law, IT | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs |
| commun. | common application programming interface | interface commune de programmes d'application |
| gen. | common programming language | langage commun de programmation |
| patents. | computer design and programming services | services de conception et de programmation informatiques |
| patents. | computer programmes and programming languages | programmes informatiques et langages de programmation |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs |
| patents. | computer programming and computer system analysis | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques |
| patents. | computer programming and software design | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels |
| patents. | computer programming and software services | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels |
| patents. | computer programming for others | programmation informatique pour le compte de tiers |
| patents. | computer programming services | services de programmation informatique |
| automat. | computer programming system | système de programmation de calculateur |
| IT, UN | Computer Systems and Programming Officer | Spécialiste des systèmes informatiques et de la programmation |
| org.name. | Computer Systems Programming and Performance Specialist | Spécialiste des opérations de programmation et de l'exploitation des systèmes |
| org.name. | Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012 | Forum consultatif FCP/GIG sur les priorités en matière de valorisation des viandes et des produits laitiers: programmation de la coopération FCP/GIG pour 2008/2012. |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Unité de coordination et de programmation |
| gen. | Council exercise programming staff | Cellule de programmation des exercices du Conseil |
| gen. | Council exercise programming team | Cellule de programmation des exercices du Conseil |
| econ. | country programming background paper | document de travail relatif à la programmation par pays |
| org.name. | Country Programming Framework | Cadre de programmation par pays |
| corp.gov. | country programming mission | mission de programmation dans les pays |
| comp., MS | Cryptography Application Programming Interface An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs) | interface CryptoAPI (Cryptography Application Programming Interface) |
| IT | data management programming system | système de programmation pour la gestion de données |
| IT | declarative programming language | langage de programmation déclaratif |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage |
| automat. | efficient programming system | système de programmation efficient |
| automat. | electronic programming device | appareil de programmation électronique |
| agric., food.ind. | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique |
| IT | Generation of interactive programming environments | Génération d'environnements interactifs pour la programmation |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms | interface GSS-API (Generic Security Services Application Programming Interface) |
| IT | high level language application programming interface | interface de programmation des applications en langage de haut niveau |
| automat. | higher geometric programming language | language de programmation géométrique supérieur |
| IT | high-level programming language | langage de programmation de haut niveau |
| automat. | implemented programming system | système de programmation implementé |
| IT | integrated programming environment | environnement de programmation intégré |
| corp.gov. | Integrated Results-based Programming Framework | Cadre intégré de programmation axée sur les résultats |
| UN, clim. | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server | interface ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) |
| fin. | joint Commission-EIB programming mission | mission conjointe de programmation Commission-BEI |
| R&D. | joint programming initiative | initiative de programmation conjointe |
| social.sc. | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | initiative de programmation conjointe "Vivre plus longtemps, et mieux - Les enjeux et les défis de l'évolution démographique" |
| health., R&D. | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" | initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine" |
| R&D. | joint programming of research | programmation conjointe de la recherche |
| econ. | joint programming unit | cellule mixte de programmation |
| automat. | keyboard programming unit | programmateur à clavier |
| earth.sc. | linear programming method | méthode de programmation linéaire |
| tech. | linear programming problem | problème de programmation linéaire |
| IT | Lisp Object Oriented Programming System | Loops |
| IT | logic programming system | système de programmation logique |
| IT | manager of programming stacks and loops | conducteur de piles et de boucles |
| org.name. | Meeting Programming and Documentation Service | Service de programmation et de documentation des réunions |
| org.name. | Meeting Programming and Facilities Group | Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes |
| commun. | messaging application programming interface | interface de programmation d'application de messagerie |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation | interface MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
| fin., UN | Multinational Programming and Operational Centre | Centre multinational de programmation et d'exécution de projets |
| econ. | Multinational Programming and Operational Centres | Centres multinationaux d'opération et de programmation |
| cultur., commun. | net work programming people | programmateurs de réseaux |
| IT | non-programming user | utilisateur non-programmeur |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | allocation unique de programmation sociale |
| IT | object-oriented programming language | langage de programmation à objets |
| IT | Object-Oriented Programming System | Système de programmation orienté objet |
| IT | off-line programming of welding robots | programmation hors ligne des robots de soudage |
| automat. | operational programming method | méthode opérationnelle de programmation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| UN, account. | planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation process | planification, la programmation, la budgétisation, le contrôle et l’évaluation à l’ONU, la |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | budget par programme |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | budget-programme (ONU) |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
| econ. | planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | planification, programmation, préparation du budget |
| org.name. | Policy and Programming Coordination Committee | Comité de la coordination des politiques et des programmes |
| econ., UN | Policy, Programming and Development Planning Division | Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement |
| med. | portable programming device | appareil de programmation portatif |
| econ. | pre-programming document | document de pré-programmation |
| econ. | pre-programming paper | document de pré-programmation |
| immigr. | principled common programming structure | structure de programmation commune fondée sur des principes |
| IT, transp., polit. | Programming and analysis centre Eurocontrol | Centre d'analyse et de programmation Eurocontrol |
| UN | Programming and Processing Control Section | Section programmation et contrôle des documents |
| gen. | programming, appraisal, implementation and evaluation | programmation, instruction, mise en oeuvre et évaluation des projets et programmes |
| gen. | programming approach | approche programmatique |
| econ. | programming approach | approche par programmation |
| IT, dat.proc. | programming area | zone de programmation |
| polit., agric. | programming assistance from the Funds | programmation de l'intervention des Fonds |
| org.name. | programming assistant | adjoint à la programmation |
| commun., IT | programming budget | budget de programmation |
| IT | programming by sampling | programmation par échantillonnage |
| IT, dat.proc. | programming clause | clause de programmation |
| org.name. | programming clerk | commis à la programmation |
| automat. | programming code | code de programmation |
| gen. | Programming Committee | comité de programmation |
| IT | programming considerations | considérations de programmation |
| mech.eng. | programming control | commande à programme |
| mech.eng. | programming control | commande suivant programme |
| mech.eng. | programming control | commande automatique à programme |
| mech.eng. | programming control | commande à cycle automatique |
| mech.eng. | programming control | commande automatique suivant programme |
| IT | programming control panel | console de programmation |
| org.name. | Programming Cycle | Cycle de programmation |
| med.appl. | programming device | unité de programmation |
| med.appl. | programming device | programmateur |
| gen. | programming division | division programme |
| IT | programming element | dispositif de programmation |
| comp., MS | programming element attribute | attribut d'élément de programmation (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| IT | programming environment | environnement de programmation |
| IT, dat.proc. | programming error | erreur de programmation |
| IT, dat.proc. | programming-error management | traitement des erreurs de programmation |
| comp., MS | programming event | événement de programmation (The occurrence of a programming action in a software system) |
| IT, tech. | programming flow diagram | organigramme de programmation |
| IT, tech. | programming flow diagram | ordinogramme |
| IT, tech. | programming flowchart | organigramme de programmation |
| IT, tech. | programming flowchart | ordinogramme |
| patents. | programming for electronic data processing | programmation pour le traitement électronique de données |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| IT | programming in a high-level language | programmation en language de haut niveau |
| automat. | programming in natural language | programmation en langage naturel |
| automat. | programming instruction | instruction de programmation |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmation à grande échelle |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmation de grands projets |
| IT | programming-in-the-small | programmation à échelle réduite |
| comp., MS | programming language | langage de programmation (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp., MS | programming language | langage de programmation (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp. | programming language | langage de programmation |
| automat. | programming language family | famille de langage de programmation |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | Langage de programmation pour microprocesseurs |
| IT | Programming Languages and Compilers | langages de programmation et compilateurs |
| IT, mater.sc. | programming level | niveau de programmation |
| commun., IT | programming machine | programmateur |
| IT, lab.law. | programming manager | chef de la programmation |
| IT, lab.law. | programming manager | directeur de la programmation |
| org.name. | Programming Manager | Responsable de la programmation |
| industr. | programming mandate | mandat de programmation |
| gen. | programming mission | mission de programmation |
| corp.gov. | programming model | modèle de programmation |
| econ. | programming of development aid | programmation de l'aide au développement |
| automat. | programming of graphic devices | programmation des dispositifs graphiques |
| med.appl. | programming of radiographic data | programmation des paramètres de radiographie |
| org.name. | Programming Officer | Chargé de la programmation |
| med.appl. | programming parameter | paramètre de programmation |
| fin. | programming period | période de programmation |
| agric. | programming perspective | horizon de programmation |
| commun., IT | programming policy | politique de programmation |
| automat. | programming problem | problème de programmation |
| IT | programming productivity | productivité efficacité de programmation |
| org.name. | Programming, Reference and Terminology Group | Groupe Programmation, références et terminologie |
| commun. | programming security | sécurité de programmation |
| patents. | programming services | services de programmation |
| IT, dat.proc. | programming sheet | bordereau de perforation |
| IT | programming sheet | document de perforation |
| IT, dat.proc. | programming sheet | bordereau |
| IT | programming staff | personnel programmeur |
| automat. | programming strategy | stratégie de programmation |
| IT | programming style analysis | analyse du style de programmation |
| gen. | programming supervisor | programmeur en chef |
| gen. | programming supervisor | chef programmeur |
| econ. | programming supplement | complément de programmation |
| IT | programming support environment | moyens connexes de programmation |
| comp. | programming support environment | environnement de programmation |
| IT | programming support representative | spécialiste de maintenance logiciel après vente |
| IT, tech. | programming system | système de programmation |
| automat. | programming technique | technique de programmation |
| automat. | programming technology | technologie de programmation |
| fin. | programming trading | jeu sur indice |
| polit. | Programming Unit | Unité de la programmation |
| IT, dat.proc. | programming verification | vérification de la programmation |
| gen. | programming work in Parliament's committees | travail de programmation au sein de la commission parlementaire |
| org.name. | Project Budget and Programming Service | Service du budget et de la programmation des projets |
| IT, el. | PROM programming machine | programmateur de PROM |
| ed. | Re-programming Committee | Commission de réforme des programmes |
| IT | real-time programming language | langage de programmation en temps réel |
| org.name. | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System | Nouveau système de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| agric. | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |
| econ., construct., mun.plan. | research joint programming initiative "Urban Europe - global urban challenges, joint European solutions" | initiative de programmation conjointe en matière de recherche "L'Europe urbaine - Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l'échelle de l'Europe" |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot à mémoire |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot programmé |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot programmable par apprentissage |
| commun., IT | satellite programming network | réseau de programmes de publicité par satellite |
| med.appl. | self-programming neural net | réseau neuronal à auto-programmation |
| IT | semantics of a programming language | sémantique d'un langage de programmation |
| org.name. | Session Programming Form System | Système de formulaires pour la gestion des réunions |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programme "Culture 2000" |
| EU. | single financing and programming instrument for cultural cooperation | instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| gen. | single programming document | document unique de programmation |
| econ. | single programming document | document de programmation unique |
| fin. | Single Programming Document for Community structural assistance | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| automat. | special programming languages | langages de programmation spécialisés |
| org.name. | Special Programming Mission | Mission spéciale de programmation |
| automat. | special programming strategy | stratégie de programmation spéciale |
| comp. | speech application programming interface | standard SAPI |
| comp. | speech application programming interface | interface vocale de programmation d'application |
| UN, AIDS. | strategic programming country | pays à programmation stratégique |
| IT | structured programming language | langage de programmation structurée |
| corp.gov. | successor programming arrangements | arrangements futurs en matière de programmation |
| IT | symbol manipulation programming language | langage de manipulation de symboles |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | langage assembleur |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | langage d'assemblage |
| automat. | symbolic programming system | système de programmation symbolique |
| IT, lab.law. | system and programming staff | personnel d'analyse et de programmation |
| comp. | telephony application programming interface | standard TAPI |
| comp. | telephony application programming interface | norme TAPI |
| comp. | telephony application programming interface | interface de programmation d'application de transfert téléphonique |
| transp. | weapons programming unit | boîtier de programmation armement |