| Subject | English | French |
| comp. | addressless programming | programmation sans adresses |
| gen. | Administration and Programming Service | Service Gestion et Programmation |
| automat. | advanced linear programming system | système de programme moderne pour optimisation linéaire |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | environnements avancés pour la programmation logique |
| nat.sc., environ., UN | Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| gen. | Afghanistan Programming Body | Organe de programmation pour l'Afghanistan |
| gen. | aid for projects and programmes | aides à des projets et programmes |
| gen. | aid for projects and programmes | aide aux projets et aux programmes d'action |
| fin., UN | alternative African framework for structural adjustment programmes | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel |
| fin., UN | alternative African framework for structural adjustment programmes | Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comité des UDAP Unités décentralisées d'analyse et de programmation |
| org.name. | Andean System of Agricultural Programming | Système andin de programmation agricole |
| comp. | application programming | programmation d'application |
| comp., MS | application programming interface | interface de programmation d'applications (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| IT | Application Programming Interface | interface de programme d'application |
| IT | Application Programming Interface | interface de programmation pour des applications |
| IT | Application Programming Interface | interface API |
| comp. | application programming interface | interface de programmation d'applications |
| org.name. | Applications/Programming Supervisor | Responsable des applications de la programmation |
| gen. | applied nutrition programming | programme de nutrition appliquée |
| gen. | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | Direction de la planification, des programmes et de la politique en matière d'armements |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique |
| comp. | assembly language programming | programmation en langage d’assembleur |
| automat. | associative programming | programmation par association |
| automat. | automatic pattern programming | programmation d'échantillon automatique |
| automat. | automatic programming | traduction automatique du programme |
| comp. | automatic programming | autoprogrammation |
| tech., energ.ind. | automatic programming device | système automatique de programmation |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| stat. | basic programmes | programmes de base |
| IT | basic programming language | autocode |
| IT | Basic Programming Support | programme regroupant les programmes utilitaires |
| agric. | binding programming | programmation contraignante |
| gen. | Brady programmes | mesures dans le cadre de l'initiative Brady |
| org.name. | Budget and Programming Division | Division du budget et de la programmation |
| econ. | budget programming | programmation budgétaire |
| fin. | budget programming | programmation-budgétisation |
| gen. | Bureau of Operations and Programming | Direction des opérations et de la programmation |
| comp., MS | cache-aside programming pattern | mode de programmation de type cache-aside (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| UN | Central Programmes Unit | Groupe de la programmation centrale |
| stat. | Centre for Demographic Research and Population Programmes | Centre de recherche démographique et des programmes en matière de population |
| fin. | Centre for Economic Research and Programming | Centre pour la recherche et la planification économique |
| econ. | chance-constrained programming | programmation avec contraintes incertaines |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 |
| law, arts. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| law, IT | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et des programmes d'aide alimentaire |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| gen. | common programming language | langage commun de programmation |
| gen. | Community aid programming | programmation de l'aide communautaire |
| ed. | compensatory programmes | programmes compensatoires |
| gen. | completed projects and programmes | projets et programmes d'actions achevés |
| patents. | computer design and programming services | services de conception et de programmation informatiques |
| patents. | computer programmes and programming languages | programmes informatiques et langages de programmation |
| gen. | computer programmes programs, recorded | programmes d'ordinateurs enregistrés |
| gen. | computer programming | programmation pour ordinateurs |
| comp. | computer programming | programmation d’un calculateur |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs |
| patents. | computer programming and computer system analysis | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques |
| patents. | computer programming and software design | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels |
| patents. | computer programming and software services | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels |
| patents. | computer programming for others | programmation informatique pour le compte de tiers |
| patents. | computer programming services | services de programmation informatique |
| automat. | computer programming system | système de programmation de calculateur |
| org.name. | Computer Systems Programming and Performance Specialist | Spécialiste des opérations de programmation et de l'exploitation des systèmes |
| comp. | computer-aided programming | programmation assistée par calculateur |
| comp. | computer-assisted programming | programmation assistée par calculateur |
| ed. | Connect - Innovation and connection of Community programmes | Connect - Innovation et connexion de programmes communautaires |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Consultative Committee on Policies and Programmes for Children | Comité consultatif des politiques et programmes pour l'enfance |
| UN | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| org.name. | Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012 | Forum consultatif FCP/GIG sur les priorités en matière de valorisation des viandes et des produits laitiers: programmation de la coopération FCP/GIG pour 2008/2012. |
| tech. | convex programming | programmation convexe |
| gen. | cooperative programmes | programmes de coopération |
| gen. | Council exercise programming staff | Cellule de programmation des exercices du Conseil |
| gen. | Council exercise programming team | Cellule de programmation des exercices du Conseil |
| gen. | country and multicountry programmes | programmes nationaux et multinationaux |
| health. | country health programming | programmation sanitaire par pays |
| econ., UN | country programming | programmation du pays |
| law, econ. | country programming | programmation par pays |
| econ. | country programming background paper | document de travail relatif à la programmation par pays |
| org.name. | Country Programming Framework | Cadre de programmation par pays |
| corp.gov. | country programming mission | mission de programmation dans les pays |
| commun. | cross-border broadcasting of television programmes | diffusion transfrontalière des programmes de télévision |
| R&D. | cross-discipline research programmes | programmes horizontaux de recherche |
| R&D. | cross-discipline research programmes | programmes de recherche multidisciplinaire |
| commun. | cross-frontier profitability of programmes | rentabilisation tranfrontalière des programmes |
| transp., polit. | cross-organizational programmes | programmes transorganisations |
| comp., MS | Cryptography Application Programming Interface An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs) | interface CryptoAPI (Cryptography Application Programming Interface) |
| account. | customer loyalty programmes | programmes de fidélisation de la clientèle |
| IT | cyclic programming | programmation cyclique |
| IT | data processing programmes | programmes informatiques |
| comp., MS | declarative programming | programmation déclarative (Rule-based programming in which each rule is independent and the order in which rules are declared or executed is not significant) |
| market. | delivery programmes | programmes de livraison |
| UN | Deputy Executive Director, Programmes | directeur général adjoint chargé des programmes |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage |
| commun., transp. | Diamant and sounding-rocket programmes | programme Diamant et fusées-sondes |
| UN | digest of programmes execution | condensé de l'exécution des programmes |
| UN | Director, Office of Emergency Programmes | directeur du Bureau des programmes d'urgence |
| comp. | discrete programming | optimisation discrète |
| comp. | discrete programming | programmation discrète |
| econ. | discrete stochastic programming | programmation stochastique à variables discrètes |
| commun. | distribution of broadcasting programmes | distribution de programmes de radiodiffusion |
| econ. | Division of Pan-European Cooperation Programmes | Division des programmes de coopération paneuropéenne |
| health. | drug prevention and intervention programmes | programme de prévention et d'intervention |
| med. | drug prevention and early intervention programmes | programmes de prévention et d'interventionrapide |
| econ., fin. | dual programming | double programmation |
| math. | dynamic programming | programmation dynamique |
| comp. | dynamic programming | optimisation dynamique |
| polit. | educational and training programmes | programmes éducatifs et de formation |
| automat. | efficient programming system | système de programmation efficient |
| automat. | electronic programming device | appareil de programmation électronique |
| fin. | energy programming | programmation énergétique |
| R&D., energ.ind. | energy-saving programmes | programme d'économies d'énergie |
| gen. | Equipment Requirements and Programmes | Programmes et besoins en matière d'équipement |
| gen. | EU exercise programming | programmation des exercices de l'UE |
| gen. | EU exercise programming | programmation de l'exercice UE |
| agric., food.ind. | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique |
| commun. | EU Satellite Navigation Programmes | programmes européens de navigation par satellite |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| commun. | European suppliers of films and audiovisual programmes | fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés |
| interntl.trade. | exchange risk programmes | programme contre les risques de change |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources | Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales |
| IT | explicit analytical programming | programmation par langage de haut niveau |
| IT | explicit analytical programming | programmation analytique |
| comp. | factory programming | programmation du fabricant |
| IT | family-of-parts programming | programmation par famille de pièces |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| UN | Field Programmes Section | Section programmes de terrain |
| fin. | financial programming | programmation financière |
| met. | financing of programmes | financement des programmes |
| automat. | flexible programming | programmation flexible |
| anal.chem. | flow programming | chromatographie à écoulement programmé |
| anal.chem. | flow programming | programmation de débit |
| anal.chem. | flow programming | chromatographie avec programmation du débit |
| comp. | flow-of-control programming | programmation de flux de commandes |
| ed. | follow-up of programmes | suivi des programmes |
| ed. | follow-up to programmes | suivi des programmes |
| food.ind. | Food Production and Programmes Section | Bureau de la production et des programmes alimentaires |
| econ. | Food Programmes Category IV Section | Bureau du programme alimentaire Categorie IV |
| ed. | formulation of programmes | élaboration de programmes |
| econ. | free movement of programmes | libre circulation des programmes |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libre circulation des émissions |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libre circulation des images télévisées |
| automat. | function-oriented programming | programmation orientée sur les fonctions |
| comp. | fuzzy programming | programmation floue |
| commer., polit. | general import programmes | programme général d'importation |
| stat. | general programmes | programmes généraux |
| comp., MS | generic programming | programmation générique (Programming using parametric polymorphism) |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms | interface GSS-API (Generic Security Services Application Programming Interface) |
| transp., environ. | global monitoring programmes | programmes de surveillance à l'échelle du globe |
| gen. | goal directed programming | programmation par définition de l'objectif |
| forestr. | goal programming | optimisation d'objectifs |
| interntl.trade. | government service programmes | programmes de services publics |
| polit. | governmental cooperation programmes | programme gouvernemental de coopération |
| interntl.trade. | governmental stock-holding programmes for food security purposes | programme gouvernemental de détention de stocks à des fins de sécurité alimentaire |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| UN | Headquarters Programmes Section | Section programmes du Siège |
| health. | health programmes | actions sanitaires |
| IT | heuristic programming | programmation heuristique |
| automat. | higher geometric programming language | language de programmation géométrique supérieur |
| gen. | High-level Committee on Programmes | Comité de haut niveau sur les programmes |
| IT | high-level language programming | programmation analytique |
| fin. | implementation of convergence programmes | mise en oeuvre des programmes de convergence |
| automat. | implemented programming system | système de programmation implementé |
| gen. | improvement programmes | programmes d'amélioration |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | dans les délais compatibles avec le calendrier des manifestations artistiques |
| econ. | in-country programming | programmation à l'échelon du pays |
| fin. | indicative financial programming | programmation financière indicative |
| gen. | indicative programmes | programmes indicatifs |
| gen. | individual programmes | programmes individuels |
| gen. | industrial restructuring programmes | programmes de restructuration industrielle |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux |
| comp. | in-house programming | programmation interne |
| telecom. | initialization programming | programme d'initialisation |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | système institutionnalisé d'échange d'émissions de télévision |
| comp. | integer programming | optimisation entière |
| math. | integer programming | programmation avec des nombres entiers |
| econ. | integer programming | programmation à variables entières |
| comp. | integer programming | programmation entière |
| gen. | integrated and coordinated programmes | programmes intégrés et coordonnés |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | programme intégré méditerranéen |
| fin. | Integrated Mediterranean Programmes | programmes intégrés méditerranéens |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | Programmes Intégrés Méditerranéens |
| gen. | integrated Mediterranean programmes | programmes intégrés méditerranéens |
| social.sc. | integrated programmes | programmes intégrés |
| corp.gov. | Integrated Results-based Programming Framework | Cadre intégré de programmation axée sur les résultats |
| UN, clim. | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe |
| org.name. | Inter-agency Working Group on Meeting Programming | Groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions |
| environ. | intercomparison programmes | programmes d'intercomparaison |
| econ., fin., UN | inter-country programming | programmation multinationale |
| social.sc. | Intergovernmental Cooperation and Cooperation Programmes | Coopération intergouvernementale et programmes de coopération |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server | interface ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) |
| UN, clim. | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie |
| ed. | Inter-university cooperation programmes | Programmes interuniversitaires de coopération |
| ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | Programmes interuniversitaires de coopérationPIC |
| econ. | investment in rationalisation programmes | investissement de rationalisation |
| fin. | investment programmes | programmes d'investissements |
| gen. | job management programmes | programmes en matière de gestion de l'emploi |
| fin. | joint Commission-EIB programming mission | mission conjointe de programmation Commission-BEI |
| fin., UN | Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes | Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel |
| ed. | Joint programmes of Study and Research between Institutions in several Member States | Programmes communs d'études et de recherche entre établissements de plusieurs Etats membres |
| social.sc. | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | initiative de programmation conjointe "Vivre plus longtemps, et mieux - Les enjeux et les défis de l'évolution démographique" |
| health., R&D. | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" | initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine" |
| econ. | joint programming unit | cellule mixte de programmation |
| automat. | keyboard programming unit | programmateur à clavier |
| gen. | legislative programming | programmation légistative |
| comp. | level of programming | niveau de programmation |
| math. | linear programming | programmation linéaire |
| polit. | linear programming A technique used to determine optimal solutions to problems, particularly those concerning the allocation of resources | programmation linéaire (Technique utilisée pour trouver les meilleures solutions des problèmes posés notamment par l'affectation des ressources) |
| earth.sc. | linear programming method | méthode de programmation linéaire |
| tech. | linear programming problem | problème de programmation linéaire |
| social.sc. | Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes | Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse |
| commun., IT | low level programming | programmation à bas niveau |
| comp. | machine language programming | programmation en langage machine |
| automat. | machine programming | programmation de la machine |
| comp. | machine-language programming | programmation en langage absolu |
| comp. | machine-language programming | codage absolu |
| IT | macro programming | macroprogrammation |
| UN, econ. | macroeconomic and structural policy reform programmes | programmes de réformes de la politique macroéconomique et structurelle |
| commun. | magazine publishing weekly television programmes | hebdomadaire de télévision |
| commun., IT | magnetic recording of television programmes | enregistrement magnétique des programmes de télévision |
| comp. | mask programming | programmation de masque |
| IT | mathematic programming | programmation mathématique |
| IT | mathematical programming | programmation mathématique |
| environ. | measurement programmes | campagnes de mesure |
| ed. | meeting programmes | programmes de rencontres |
| org.name. | Meeting Programming and Documentation Service | Service de programmation et de documentation des réunions |
| org.name. | Meeting Programming and Facilities Group | Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | mise en réseau des services d'archives européens |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation | interface MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
| comp. | microprocessor programming | programmation de microprocesseur |
| automat. | minimum access programming | programmation optimale |
| comp. | minimum access programming | programmation à temps d'accès minimum |
| IT, tech. | minimum delay programming | programmation à temps d'exécution minimal |
| automat. | minimum latency programming | programmation optimale |
| gen. | mix of bilateral and multilateral programmes | filière bi-multilatérale |
| gen. | mix of bilateral and multilateral programmes | canal bilatéral/multilatéral |
| comp. | mnemonic machine code programming | programmation à code machine mnémonique |
| IT | modular programming | programmation modulaire |
| fin. | multiannual budgetary programming | programmation pluriannuelle budgétaire |
| fish.farm. | multiannual guidance programmes | programme d'orientation pluriannuel |
| econ. | multiannual indicative programming | programmation pluriannuelle indicative |
| fin., UN | Multinational Programming and Operational Centre | Centre multinational de programmation et d'exécution de projets |
| econ. | Multinational Programming and Operational Centres | Centres multinationaux d'opération et de programmation |
| IT | multiple programming | multiprogrammation |
| ed. | national data-processing programmes | programmes informatiques nationaux |
| environ. | National forest programmes | Programmes forestiers nationaux |
| econ., fin., UN | National Technical Cooperation Assessment and Programmes | Analyse et programmation nationales de la coopération technique |
| gen. | neighbourhood programmes | programmes de voisinage |
| cultur., commun. | net work programming people | programmateurs de réseaux |
| transp. | Netherlands Agency for Aerospace Programmes | Institut néerlandais pour le développement du matériel aéronautique et spatial |
| health. | Neuro Linguistic Programming | Programmation Neuro-Linguistique |
| health. | neuro-linguistic programming | programmation neurolinguistique |
| gen. | NGO and Educational and Research Programmes Department | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche |
| gen. | NGO Programmes Coordination Division | Division de la coordination des programmes des organisations privées |
| IT | non-programming user | utilisateur non-programmeur |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | allocation unique de programmation sociale |
| gen. | nutrition programmes | programmes nutritionnels |
| food.ind., UN | Nutrition Programmes Service | Service des programmes nutritionnels |
| reliabil. | N-version programming | programmation multiversion |
| dat.proc. | object oriented programming | programmation par objet |
| comp. | object programming | programmation par objets |
| IT | object-oriented graphical programming | programmation graphique orientée objet |
| econ., UN | Office of Emergency Programmes | Bureau des programmes d'urgence |
| commun., polit. | Office to promote European film and television programmes | bureau de promotion du film et des programmes télévisuels européens |
| automat. | offline programming | programmation offline |
| commun., IT | on-air sponsorship of programmes | parrainage sur l'antenne d'émissions |
| agric. | operational guidelines for programming | lignes directrices de programmation |
| automat. | operational programming method | méthode opérationnelle de programmation |
| automat. | optimum programming | programmation optimum |
| automat. | optimum programming | programmation optimale |
| fin. | overall programming | planification macro-économique |
| med.appl. | pacemaker programming | programmation de stimulateur cardiaque |
| CNC | parallel programming | programmation parallèle |
| econ. | parametric programming | programmation linéaire avec paramétrage |
| math. | parametric programming | programmation paramétrique |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | cofinancement de programmes opérationnels |
| econ. | participatory programming | programmation participative |
| IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | activation périodique des programmes de test préventif |
| corp.gov. | phased programming | programmation échelonnée |
| automat. | pinboard programming | programmation par broches insérables |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| UN, account. | planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation process | planification, la programmation, la budgétisation, le contrôle et l’évaluation à l’ONU, la |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | budget-programme (ONU) |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | budget par programme |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| econ. | planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | planification, programmation, préparation du budget |
| UN | Policy and Programmes Section | Section des politiques et des programmes |
| org.name. | Policy and Programming Coordination Committee | Comité de la coordination des politiques et des programmes |
| econ., UN | Policy, Programming and Development Planning Division | Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement |
| med. | portable programming device | appareil de programmation portatif |
| sec.sys. | post-conflict programming | programmation postérieure à un conflit |
| gen. | pre-programming | préprogrammation |
| econ. | pre-programming document | document de pré-programmation |
| econ. | pre-programming paper | document de pré-programmation |
| immigr. | principled common programming structure | structure de programmation commune fondée sur des principes |
| law | to print posters out-lining programmes | l'impression d'affiches-programmes |
| interntl.trade., agric. | producer retirement programmes | programme incitant les producteurs à cesser leurs activités |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes radiophoniques et de télévision |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes de télévision et radiophoniques |
| econ. | production programmes | programmes de fabrication |
| gen. | production programmes | programmes de production |
| polit. | programme frameworks A logical approach that integrates planning and strategic management of any development effort within a broader systems context | cadres des programmes (Approche logique qui intègre la planification et la gestion stratégique des efforts de développement dans des systèmes plus vastes) |
| UN, econ. | programme management services | services de gestion du programme |
| UN, account. | programme narrative | textes explicatifs |
| UN, account. | programme narratives | textes explicatifs |
| UN, account. | programme planning | planifier le programme de travail de l’Organisation |
| environ. | programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges | programmes et mesures portant sur les rejets de mercure et de cadmium |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | Direction des programmesBruxelles |
| econ. | programmes industry | industrie des programmes |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programme d'Aides au Revenu Agricole |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement |
| fin. | programmes or decisions involving expenditure | programmes ou décisions de dépense |
| gen. | programming, appraisal, implementation and evaluation | programmation, instruction, mise en oeuvre et évaluation des projets et programmes |
| gen. | programming approach | approche programmatique |
| econ. | programming approach | approche par programmation |
| polit., agric. | programming assistance from the Funds | programmation de l'intervention des Fonds |
| org.name. | programming assistant | adjoint à la programmation |
| org.name. | programming clerk | commis à la programmation |
| automat. | programming code | code de programmation |
| gen. | Programming Committee | comité de programmation |
| IT | programming considerations | considérations de programmation |
| mech.eng. | programming control | commande à cycle automatique |
| mech.eng. | programming control | commande automatique à programme |
| mech.eng. | programming control | commande suivant programme |
| mech.eng. | programming control | commande automatique suivant programme |
| org.name. | Programming Cycle | Cycle de programmation |
| med.appl. | programming device | unité de programmation |
| med.appl. | programming device | programmateur |
| gen. | programming division | division programme |
| comp., MS | programming element attribute | attribut d'élément de programmation (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| IT, tech. | programming flow diagram | ordinogramme |
| IT, tech. | programming flowchart | ordinogramme |
| patents. | programming for electronic data processing | programmation pour le traitement électronique de données |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| automat. | programming in natural language | programmation en langage naturel |
| automat. | programming instruction | instruction de programmation |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmation à grande échelle |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmation de grands projets |
| IT | programming-in-the-small | programmation à échelle réduite |
| comp., MS | programming language | langage de programmation (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp., MS | programming language | langage de programmation (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp. | programming language | langage de programmation |
| automat. | programming language family | famille de langage de programmation |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | Langage de programmation pour microprocesseurs |
| commun., IT | programming machine | programmateur |
| IT, lab.law. | programming manager | chef de la programmation |
| org.name. | Programming Manager | Responsable de la programmation |
| gen. | programming mission | mission de programmation |
| corp.gov. | programming model | modèle de programmation |
| econ. | programming of development aid | programmation de l'aide au développement |
| automat. | programming of graphic devices | programmation des dispositifs graphiques |
| med.appl. | programming of radiographic data | programmation des paramètres de radiographie |
| org.name. | Programming Officer | Chargé de la programmation |
| med.appl. | programming parameter | paramètre de programmation |
| fin. | programming period | période de programmation |
| agric. | programming perspective | horizon de programmation |
| automat. | programming problem | problème de programmation |
| IT | programming productivity | productivité efficacité de programmation |
| org.name. | Programming, Reference and Terminology Group | Groupe Programmation, références et terminologie |
| patents. | programming services | services de programmation |
| IT, dat.proc. | programming sheet | bordereau |
| IT | programming staff | personnel programmeur |
| automat. | programming strategy | stratégie de programmation |
| gen. | programming supervisor | programmeur en chef |
| gen. | programming supervisor | chef programmeur |
| econ. | programming supplement | complément de programmation |
| comp. | programming support environment | environnement de programmation |
| IT | programming support representative | spécialiste de maintenance logiciel après vente |
| automat. | programming technique | technique de programmation |
| automat. | programming technology | technologie de programmation |
| fin. | programming trading | jeu sur indice |
| gen. | programming work in Parliament's committees | travail de programmation au sein de la commission parlementaire |
| org.name. | Project Budget and Programming Service | Service du budget et de la programmation des projets |
| gen. | projects and programmes | projets et programmes d'actions |
| gen. | prospecting programmes | campagnes de prospection |
| pharma. | public health immunisation programmes | programmes d'immunisation de santé publique |
| econ. | public investment programmes | programmes d'investissements publics |
| math. | quadratic programming | programmation quadratique |
| econ. | quadratic risk programming | programmation quadratique tenant compte du risque |
| IT | random access programming | programmation indépendante du temps d'accès |
| automat. | random access programming | programme imprévu |
| IT | real-time programming language | langage de programmation en temps réel |
| commun. | reception chain for satellite television programmes | chaîne de réception des programmes de télévision par satellite |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore |
| org.name. | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System | Nouveau système de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programmes | programmes régionaux d'adaptation de la viticulture |
| comp. | relative programming | programmation relative |
| agric. | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |
| econ., construct., mun.plan. | research joint programming initiative "Urban Europe - global urban challenges, joint European solutions" | initiative de programmation conjointe en matière de recherche "L'Europe urbaine - Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l'échelle de l'Europe" |
| interntl.trade., agric. | resource retirement programmes | programme de retrait de ressources de la production |
| corp.gov. | results-based programming | programmation axée sur les résultats |
| social.sc. | retirement preparation programmes | programmes de préparation à la retraite |
| commun., IT | rights holder of programmes | détenteur de droits sur les programmes |
| econ. | risk programming | programmation tenant compte du risque |
| corp.gov. | rolling programming | programmation continue |
| IT | rule programming | programmation logique |
| IT | rule programming | programmation orientée règles |
| IT | rule programming | programmation orientée vers les règles |
| IT | rule programming | langage orienté règles |
| IT | rule-based programming | programmation logique |
| IT | rule-based programming | programmation orientée vers les règles |
| IT | rule-based programming | programmation orientée règles |
| IT | rule-based programming | langage orienté règles |
| social.sc., ed., food.ind. | school feeding programmes | programmes d'alimentation scolaire |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | défense |
| tech. | self-programming | autoprogrammeur |
| comp. | self-programming | autoprogrammation |
| comp. | self-programming | programmation automatique |
| med.appl. | self-programming neural net | réseau neuronal à auto-programmation |
| social.sc. | self-help group discussions and programmes | discussions de groupe et programmes centrés sur l'auto-assistance |
| comp. | separable programming | programmation séparable |
| automat. | sequence programming | programmation de séquence |
| automat. | sequential programming | programmation séquentielle |
| org.name. | Session Programming Form System | Système de formulaires pour la gestion des réunions |
| gen. | sets of programmes | séries de programmes |
| agric., econ. | simplified programming | programmation simplifiée |
| gen. | simulator based on visual programming | simulateur basé sur une programmation visuelle |
| EU. | single financing and programming instrument for cultural cooperation | instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| gen. | single programming document | document unique de programmation |
| econ. | single programming document | document de programmation unique |
| fin. | Single Programming Document for Community structural assistance | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires |
| gen. | sliding programming | programme relais |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | programme glissant |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | programme de roulement |
| insur. | social security programmes | mesures de sécurité sociale |
| anal.chem. | solvent programming | gradient d’élution |
| anal.chem. | solvent programming | programmation de solvant |
| anal.chem. | solvent programming | élution par gradient de composition |
| semiot. | spatial programming | programmation spatiale |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| gen. | Special Programmes Section | Bureau des Programmes particuliers |
| automat. | special programming languages | langages de programmation spécialisés |
| org.name. | Special Programming Mission | Mission spéciale de programmation |
| automat. | special programming strategy | stratégie de programmation spéciale |
| R&D. | specific programmes and preparatory research | programmes spécifiques et réseaux de recherche préparatoire |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 |
| comp. | speech application programming interface | standard SAPI |
| comp. | speech application programming interface | interface vocale de programmation d'application |
| fin. | spending programmes or decisions | programmes ou décisions de dépense |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | programmes de stabilité et de convergence |
| math. | stochastic programming | progarmmation stochastique |
| econ., IT | stochastic programming | programmation stochastique |
| comp. | stochastic programming | optimisation stochastique |
| gen. | strategic planning and programming | planification stratégique et programmation |
| UN, AIDS. | strategic programming country | pays à programmation stratégique |
| IT | structured programming | programmation structurée |
| org.name. | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques |
| commun. | subscriber card for satellite TV programmes | carte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite |
| corp.gov. | successor programming arrangements | arrangements futurs en matière de programmation |
| fin. | supplementary programmes | programmes complémentaires |
| IT, dat.proc. | support programmes | programmes de soutien |
| IT, dat.proc. | symbolic programming | programmation symbolique |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | langage assembleur |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | langage d'assemblage |
| automat. | symbolic programming system | système de programmation symbolique |
| econ. | system of rolling programming | système de programmation glissante |
| automat. | system programming | programmation générale |
| gen. | task programming | programmation d'une tâche |
| org.name. | Technical and Economic Programmes | Programmes techniques et économiques |
| comp. | telephony application programming interface | norme TAPI |
| comp. | telephony application programming interface | standard TAPI |
| comp. | telephony application programming interface | interface de programmation d'application de transfert téléphonique |
| fish.farm. | third series of Multi-Annual Guidance Programmes | programmes d'orientation pluriannuels de la troisième génération |
| ed. | training programmes | programmes de formation |
| ed. | training programmes for administrative staff | programmes de formation pour le personnel administratif |
| gen. | transferability of software and teaching programmes | transférabilité des logiciels et des didacticiels |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Programmes d'orientation transitoire des flottes de pêche1992 |
| commun. | transmission of programmes by cable | transmission par câble de programmes |
| fin., UN | Trust Fund for Special Assistance Programmes | Fonds d'affectation spéciale pour les programmes d'assistance spéciale |
| econ. | UN programmes and funds | programmes et fonds de l'ONU |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan |
| fin., UN | United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique |
| med.appl. | user programming | programmation par l'utilisateur |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique |
| nucl.phys. | waste generated by nuclear electricity programmes | déchets issus des programmes électronucléaires |
| comp. | windows programming | programmation de fenêtres |
| econ. | within the framework of economic development programmes | dans le cadre de programmes de développement économique |
| stat., UN | Working Group on International Statistical Programmes and Coordination | Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " |