| Subject | English | French |
| corp.gov. | adjustments to the Programme of Work and Budget | ajustements au Programme de travail et budget |
| UN | Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance Controller | Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances Contrôleur |
| econ. | budget programming | programmation budgétaire |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | commissaire chargé de la programmation financière et du budget |
| fin. | Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme | Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental |
| fin. | integrated programme budget presentation | présentation intégrée du budget-programme |
| gen. | low-budget programme | émission à petit budget |
| UN, account. | net of staff assessment, programme budget | déduction faite des contributions du personnel |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques |
| UN | Office of Programme, Budget and Evaluation | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation |
| UN, account. | Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité |
| fin., UN | Office of Programme Planning, Budget and Finance | Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances |
| fin. | Outline Programme of Work and Budget | Schéma de Programme de travail et budget |
| UN, account. | parts of the programme budget | titres du budget-programme |
| fin., econ. | planned programme budgeting | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planned Programme Budgeting | Planification Programmation Budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| econ. | planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| gen. | ..program budget | budget de programme |
| IMF. | program budget | budget par programme |
| IMF. | program budget | budget-programme (ONU) |
| IMF. | program budget | rationalisation des choix budgétaires |
| gen. | ..program budget | budget de performance |
| econ. | program budgeting | budgétisation de programme |
| UN, account. | programmatic aspects of the proposed programme budget | aspects relatifs au programme du projet de budget-programme |
| org.name. | Programme and Budget Committee | Comité du programme et du budget |
| polit. | Programme and Budget Committee and Industrial Development Board | Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel |
| org.name. | Programme and Budget Officer | Spécialiste du programme et du budget |
| UN | Programme and Budget Service | Service du programme et du budget |
| UN, account. | Programme budget | Budget-programme |
| fin. | programme budget | budget-programme |
| org.name. | Programme, Budget and Finance Officer | Chargé du programme, du budget et des finances |
| UN, account. | programme budget approach | logique de budget programme |
| UN, account. | Programme budget for the biennium 2004-2005 | Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 |
| UN, account. | programme budget implications | état d`incidences sur le budget-programme |
| fin. | programme budget implications | incidences sur le budget-programme |
| econ., UN | Programme Budget Implications | incidences sur le budget-programme |
| UN, account. | programme budget outline | esquisse budgétaire |
| fin. | programme budget process | procédure du budget-programme |
| fin. | programme budgeting | procédure du budget-programme |
| econ. | programme budgeting | budget-programme |
| econ. | programme budgeting | choix budgétaire |
| gen. | programme budgeting | financement des programmes |
| fin. | programme budgeting system | système du budget-programme |
| UN | Programme of Work and Budget | Programme de travail et budget |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| polit. | programme of work and budget matters | questions se rapportant au programme de travail et budget |
| UN, account. | Programme Planning and Budget Division | Division de la planification des programmes et du budget |
| org.name. | Programme, Planning and Budget Officer | Chargé du programme, de la planification et du budget |
| fin. | programme planning and budgeting | établissement du programme et du budget |
| fin., UN | Programme Planning and Budgeting Board | Comité de la planification et de la budgétisation des programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget des services administratifs et d'appui aux programmes |
| gen. | Programme support and administrative budget | budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration |
| org.name. | programme support and administrative budget gap analysis | analyse de l'écart AAP |
| commun., IT | programming budget | budget de programmation |
| fin., UN | Proposed budget for programme support and administrative services | Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs |
| UN, account. | proposed programme budget | projet de budget-programme |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation (le Règlement a des articles) |
| org.name. | Senior Programme and Budget Officer | Fonctionnaire principal programme et budget |
| UN, account. | single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape |
| fin. | statement of programme budget implications | état des incidences sur le budget-programme |
| UN, account. | Statements of programme budget implications | états des incidences sur le budget-programme |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | Sommaire du PTB |
| fin. | Summary Programme of Work and Budget | Sommaire du programme de travail et budget |
| fin., UN | work programme and budget estimates | projet de programme de travail et de budget |
| fin., UN | work programme and budget proposals | projet de programme de travail et de budget |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB |
| fin., UN | Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery | Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |