| Subject | English | French |
| gen. | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange |
| gen. | a programme full of good ideas | une émission pleine de trouvailles |
| health. | acceptability of a vaccination programme | acceptabilité des thérapeutiques de vaccination |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales |
| gen. | action programme in the field of lifelong learning | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction |
| econ., fin., UN | Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| gen. | adequacy of the programme | valeur du programme |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Production and Utilisation of Hydrogen" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "production et utilisation de l'hydrogène" |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| gen. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programme de retour |
| gen. | aid programme to assist the return of asylum seekers | programme d'aide au retour |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programme opérationnel annuel des activités du Conseil |
| life.sc. | Applications of Meteorology Programme | Programme des applications météorologiques |
| gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development | Programme d'innovation éducative en vue du développement en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | asked for efforts to ensure the success of a programme | appelé à consentir des efforts pour assurer le succès d'un programmme |
| commun. | automatic control of programme loudness | commande automatique du volume sonore des programmes |
| org.name. | Basic Five-year Programme of Action | Programme quinquennal d'action de base |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique |
| commun., UN | Chief of Programme Communication and Information | chef de la communication pour l'appui aux programmes et de l'information |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 |
| fin., nat.sc. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale Tacis, 2000-2006 |
| econ., fin. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| energ.ind., el. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité Erasmus Mundus |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| polit. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS |
| law, social.sc. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| gen. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'Actions Positives |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programme Hercule |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programme Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | components of the programme | élément du programme |
| ed. | comprehensive European inter-university programme of exchanges and studies | programme interuniversitaire européen approfondi d'échanges et d'études |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| gen. | Comprehensive Programme of Disarmament | programme global de désarmement |
| ed. | Connect - Innovation and connection of Community programmes | Connect - Innovation et connexion de programmes communautaires |
| health., UN | control of diarrhoeal diseases programme | programme de lutte contre les maladies diarrhéiques |
| org.name. | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programme coopératif pour l'amélioration des ressources génétiques des espèces ligneuses polyvalentes |
| R&D. | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture |
| agric., fish.farm., UN | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherche sur l'aquaculture |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés |
| food.ind. | coordinated programme of inspections | programme coordonné de contrôles |
| gen. | coordinated rule of law programme | programme coordonnée concernant le respect de l'état de droit |
| ed. | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers | Programme du Conseil de l'Europe pour la formation continue des enseignants |
| commun. | cross-border broadcasting of television programmes | diffusion transfrontalière des programmes de télévision |
| commun. | cross-frontier profitability of programmes | rentabilisation tranfrontalière des programmes |
| gen. | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Déclaration de Durban |
| UN | digest of programmes execution | condensé de l'exécution des programmes |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore |
| UN | Director, Office of Emergency Programmes | directeur du Bureau des programmes d'urgence |
| commun. | distribution of broadcasting programmes | distribution de programmes de radiodiffusion |
| econ. | Division of Pan-European Cooperation Programmes | Division des programmes de coopération paneuropéenne |
| gen. | Durban Declaration and Programme of Action | Déclaration de Durban |
| commun. | editor of programme | rédacteur de programme |
| commun. | editor of programme | réalisateur de programme |
| gen. | Establishment of the programme | Établissement du programme |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programme de Göteborg |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | programme de solidarité de l'UE |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| ed. | European Programme of Advanced Continuing Education | Programme européen de formation continue avancée |
| law | European programme of exchanges on justice | programme européen d'échanges sur la justice |
| arts. | European Programme of Reviews of National Cultural Policies | Programme européen d'examen des politiques culturelles nationales |
| commun. | European suppliers of films and audiovisual programmes | fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme "Pericles" |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programme d'échange des fonctionnaires des douanes |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | comité exécutif |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| health., UN | Expanded Programme of Immunisation | Programme élargi de vaccination |
| gen. | Expanded Programme of Technical Assistance | Programme élargi d'assistance technique |
| org.name. | Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources | Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales |
| gen. | Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC | Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire |
| met. | financing of programmes | financement des programmes |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| ed. | follow-up of programmes | suivi des programmes |
| ed. | formulation of programmes | élaboration de programmes |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | programme quadriennal de développement de l'informatique |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programme-cadre en faveur de la culture |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| econ. | free movement of programmes | libre circulation des programmes |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libre circulation des émissions |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libre circulation des images télévisées |
| gen. | front-end installation of the program | installation frontale du programme |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| IT | geometrical interpretation of programme | interprétation géométrique du programme |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| org.name. | Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Programme mondial de gestion des ressources zoogénétiques pour l'élevage |
| gen. | Governing Board of the UniDem Programme | Comité de direction du programme UniDem |
| gen. | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| UN, polit. | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action |
| fin. | implementation of convergence programmes | mise en oeuvre des programmes de convergence |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | dans les délais compatibles avec le calendrier des manifestations artistiques |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programme STOP |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif MEDA |
| econ. | indicative programme of Community aid | programme indicatif d'aide communautaire |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | plan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux |
| gen. | Instruments and Methods of Observation Programme | Programme des instruments et des méthodes d'observation |
| gen. | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | PIC Forêts |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA |
| gen. | International Programme for the Development of Communication Unesco | programme international pour le développement de la communication |
| gen. | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix |
| min.prod., oil | International Programme of Ocean Drilling | Programme international de forages océaniques sur les grands fonds |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques |
| UN | International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale |
| commer., polit., UN | ITC/UNCTAD/WTO Integrated Programme of Technical Assistance for Africa | Programme intégré CCI/CNUCED/OMC d'assistance technique à l'Afrique |
| fin., UN | Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes | Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique |
| stat., fin. | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel |
| ed. | Joint programmes of Study and Research between Institutions in several Member States | Programmes communs d'études et de recherche entre établissements de plusieurs Etats membres |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| gen. | Latin American investment programme for the promotion of relations between SMEs | Programme horizontal en Amérique latine promouvant les relations entre PME |
| gen. | launch a programme of reforms | lancer un programme de réformes |
| comp. | level of program | niveau de programme |
| nat.sc., environ., UN | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| stat. | Long-term programme of Community statistical surveys and research | Programme pluriannuel d'études et enquêtes,réalisé dans le domaine de la statistique communautaire |
| commun., IT | magnetic recording of television programmes | enregistrement magnétique des programmes de télévision |
| gen. | Management Committee of the Global Programme World Health Organization | Comité de gestion du programme mondialOrganisation mondiale de la santé |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées |
| fin., polit. | Memoranda of Understanding programme | programme de mémorandums d'accord |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs |
| gen. | mix of bilateral and multilateral programmes | filière bi-multilatérale |
| gen. | mix of bilateral and multilateral programmes | canal bilatéral/multilatéral |
| org.name. | Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programme de Montevideo pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programme "e-Contenu" |
| energ.ind. | multiannual programme for the promotion of energy efficiency 1998-2002; SAVE | programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté |
| gen. | Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America | Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener II |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programme Carnot |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Société de l'information multilingue |
| IT, social.sc. | Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society | Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| relig. | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Programme de travail pluriannuel |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| gen. | National Friends of World Food Programme | Comité national des amis du PAM |
| gen. | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | Programme Amani |
| gen. | National Programme of Community interest | Programme national d'intérêt communautaire |
| polit., loc.name. | National Programme of Community Interest | Programme national d'intérêt communautaire |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive |
| econ., UN | Office of Emergency Programmes | Bureau des programmes d'urgence |
| UN | Office of Programme, Budget and Evaluation | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation |
| fin., UN | Office of Programme Planning, Budget and Finance | Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| commun., IT | on-air sponsorship of programmes | parrainage sur l'antenne d'émissions |
| gen. | operating costs of the programme | coûts opérationnels du programme |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
| commun. | origin and extremity of an international sound-programme circuit | origine et extrémité d'un circuit radiophonique international |
| ed. | out-of-school training programme | programme de formation extra-scolaire |
| gen. | overall programme of industrial cooperation | programme global de coopération industrielle |
| agric. | Pan African Control of Epizootics Programme | Programme panafricain de contrôle des épizooties |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | cofinancement de programmes opérationnels |
| IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | activation périodique des programmes de test préventif |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programme Phare |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" |
| gen. | procedure of making the Government's programme an issue of its responsibility | engagement de la responsabilité du Gouvernement sur son programme |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes radiophoniques et de télévision |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes de télévision et radiophoniques |
| med. | program for the treatment of infertility | programme de traitement de la stérilité |
| UN, account. | programmatic aspects of the proposed programme budget | aspects relatifs au programme du projet de budget-programme |
| commun. | Programme Advisory Council of KRO Broadcasting | Conseil consultatif en matière de programmes de la KRO |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Comité de programme de la fédération des Partis libéraux |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution |
| patents. | programme for accelerated prosecution of European patent applications | programme de traitement accéléré des demandes de brevet européen |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | programme de formation continue des salariés en entreprise |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programme de coordination de la recherche agricole |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare CBC |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | projet social de distribution gratuite |
| fin. | programme for financing of exports | programme de financement des exportations |
| industr. | Programme for improvement of Product Quality | Programme d'assurance qualité |
| cultur. | Programme for Support of Cultural Events in Europe | Programme d'appui aux manifestations culturelles en Europe |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programme de Montevideo |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programme Erasmus Mundus |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| org.name. | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programme relatif à l'utilisation viable des ressources génétiques du cocotier pour améliorer les revenus et la nutrition des petits planteurs de cocotiers dans la région Asie-Pacifique |
| R&D. | Programme Memorandum of Understanding | mémorandum d'entente cadre |
| R&D. | Programme Memorandum of Understanding | mémorandum d'entente accord-cadre |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international |
| econ. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international |
| ed. | programme of activities | plan d'activités |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | Programme d'aide au revenu agricole |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programme d'aides au revenu agricole |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | Programme d'aides au revenu agricole |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | programme d'actions pilotes de transport combiné |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| org.name. | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| econ. | programme of closures and modernization | programme de fermetures et de modernisation |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programme Fiscalis |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | Programme d'intérêt communautaire |
| law, econ. | programme of company law coordination | programme de coordination du droit des sociétés |
| lab.law. | programme of consultations on local employment initiatives | programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois |
| health., anim.husb. | programme of contagious or infectious disease eradication | programme d'éradication d'une maladie contagieuse |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine |
| ed. | Programme of Cooperation with Institutions providing International Education | Programme de coopération avec les instituts dispensant un enseignement international |
| gen. | Programme of Coordinated Support | Programme d'appui coordonné |
| mun.plan. | programme of decants and completions | programme des déménagements et des livraisons |
| fin. | programme of domestic issues | programme d'émissions domestiques |
| econ. | programme of economic recovery | programme de redressement économique |
| environ. | programme of environmental technical cooperation | programme de coopération technique pour l'environnement |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programme de limitation des efforts de pêche |
| gen. | programme of future work | programme des futurs travaux |
| agric. | programme of good husbandry practices | programme d'exploitation |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | programme de recherche sur la gestion harmonisée du trafic aérien d'Eurocontrol |
| ed. | programme of high-level grants | programme de bourses de haut niveau |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE |
| industr. | Programme of Inspection of Steel Components | Programme d'inspection des composants en acier |
| ed. | programme of instruction | programme d'instruction |
| ed. | programme of integrated study | programme d'études intégré |
| stat. | programme of investigation | programme d'enquêtes |
| fin. | programme of issue by sovereign borrower | programme d'émission par emprunteur souverain |
| el. | programme of nuclear cooperation | programme de coopération nucléaire |
| gen. | programme of nuclear co-operation | programme de coopération nucléaire |
| lab.law. | programme of occupational risk prevention | programme de prévention des risques professionnels |
| fin., insur. | programme of operations | programme d'activités |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| construct. | programme of performance | planning d'exécution |
| gen. | programme of pilot projects concerned with the housing of disabled | programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés |
| gen. | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté |
| gen. | programme of positive measures | programme de mesures positives |
| agric. | programme of primary processing of agri-products | programme agro-alimentaire |
| gen. | programme of regional preservation | programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale |
| org.name. | Programme of Research on Tea and Human Health and Generic Tea Promotion | Projet de recherche sur la consommation de thé et la santé humaine et la promotion générique du thé |
| agric. | programme of safety improvement | programme d'amélioration de la sécurité |
| UN | Programme of Social Research on Population in Latin America PISPAL | Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine |
| stat. | Programme of Social Research on Population in Latin America | Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine |
| fin. | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Programme Stratégique de Recherche et de Technologie dans le domaine de l'Aéronautique |
| ed. | programme of study | programme d'étude |
| lab.law. | programme of study visits | programme de visites d'études |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| stat. | programme of tabulations | programme des tableaux |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| ed. | programme of university examinations | programme des examens universitaires |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement |
| nat.sc., agric., fish.farm. | Programme on Quality of Life and Management of Living Resources | programme Qualité de la Vie |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Hercule III |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programme d'Aides au Revenu Agricole |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement |
| gen. | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programme public de recherche d'intérêt européen |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore |
| transp. | regional and local programme of road improvements | programme régional et local d'amélioration de routes |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| UN, ecol. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. |
| health. | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire 1987-1991 |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 |
| commun., IT | rights holder of programmes | détenteur de droits sur les programmes |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programme-relais en matière de simplification |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| gen. | second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition | second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
| gen. | sets of programmes | séries de programmes |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 |
| fin., social.sc., UN | Social Dimension of Adjustment programme | programme sur la dimension sociale de l'ajustement structurel |
| econ., social.sc. | social-dimension-of-adjustment programme | dimensions sociales de l'ajustement |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| social.sc. | special programme of assistance | programme spécial d'assistance |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | programme spécial d'assistance |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| econ., social.sc., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme Bridge |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 |
| fin. | statement of programme budget implications | état des incidences sur le budget-programme |
| fin. | statement of programme, financial and administrative implications | état des incidences sur le programme et des incidences administratives et financières |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| commun. | studio processing of sound programme signals | traitement en studio des signaux de radiodiffusion sonore |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| org.name. | Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes |
| gen. | Substantial New Programme of Action | nouveau programme substantiel d'action |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D |
| med. | system of public programme contracts | régime des contrats de programme |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| gen. | the interdisciplinary nature of our training programme | la pluridisciplinarité de notre formation |
| gen. | the programme has been brought forward because of what's happened | l'émission a été rapprochée à cause des événements |
| gen. | the scale of the programme | l'importance du programme |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| fish.farm. | third series of Multi-Annual Guidance Programmes | programmes d'orientation pluriannuels de la troisième génération |
| gen. | thrust of the programme | lignes de force du programme |
| gen. | training needs of managerial staff in the context of training programmes | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation |
| gen. | transferability of software and teaching programmes | transférabilité des logiciels et des didacticiels |
| commun. | transmission of programmes by cable | transmission par câble de programmes |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| gen. | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence d'examen sur les armes légères |
| gen. | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| gen. | United Nations Expanded Programme of Technical Assistance | programme élargi d'assistance technique des Nations Unies |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| social.sc., health., UN | universal immunisation programme and strengthening of PHC services | programme de vaccination universelle et de renforcement des SSP |
| tech. | verification-of-conformity programme | programme de vérification de conformité |
| gen. | Vienna Declaration and Programme of Action | Déclaration et programme d'action de Vienne |
| gen. | white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children | carré blanc |
| econ. | within the framework of economic development programmes | dans le cadre de programmes de développement économique |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Groupe de travail " Programme des études " |
| fin. | yearly programme of audit | programme de contrôle annuel |