| Subject | English | French |
| gen. | Accelerated Demining Programme | programme accéléré de déminage |
| gen. | activation programme | programme d'activation |
| tech. | adaptor programme case | valise-programme d'adaptateur |
| energ.ind. | additional guidelines for a basic energy-saving programme | lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " |
| agric. | advisory programme | programme de vulgarisation |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique 1986-1990 |
| gen. | African Programme for Onchocerciasis Control | Programme de contrôle de l'onchocérose en Afrique |
| gen. | African programme to combat drugs | Programme africain de lutte anti-drogue |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | Accord relatif à un programme international de l'énergie |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| agric. | Agricultural Management Training Programme for Africa | Programme de formation en gestion agricole en Afrique |
| agric., construct. | agricultural reconstruction programme | programme de reconstruction agricole |
| agric., UN | Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | Programme de relèvement de l'agriculture en Afrique |
| agric., fish.farm. | Agriculture and Agro-Industry Programme | Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche |
| agric. | aid programme | programme d'assistance |
| gen. | ALFA II programme | programme ALFA II |
| gen. | Altener II programme | programme Altener II |
| gen. | Altener programme | programme Altener II |
| gen. | Altener programme | programme ALTENER |
| gen. | ALURE programme | programme ALURE |
| gen. | Amani Programme | Programme Amani |
| gen. | ambitious programme | programme ambitieux |
| gen. | annual legislative programme | programme législatif annuel |
| gen. | annual operating programme | programme opérationnel annuel |
| agric. | annual programme | programme annuel |
| med. | applied nutrition programme | programme de nutrition appliquée |
| gen. | ARGO Programme | programme ARGO |
| gen. | art lending programme | prêt d'oeuvres d'art (A programme for the lending of art objects to the public) |
| gen. | Asia-Urbs programme | programme Urbs pour l'Asie |
| gen. | Asia-Urbs programme | programme Asia-Urbs |
| gen. | assistance programme | programme d'assistance |
| gen. | Atlantic Climate Change Programme | Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique |
| tech., industr., construct. | automatic programme control | commande de programme automatique |
| mater.sc. | Avicenne programme | programme Avicenne |
| agric., UN | Banana Improvement Programme | Programme d'amélioration de la banane |
| gen. | borrowing programme | programme d'emprunt |
| gen. | Broad-based Cofinancing Programme | programme général de participation financière |
| chem., el. | carbonizing programme | programme des défournements |
| gen. | Caribbean regional programme | programme régional pour les Caraïbes |
| med. | catering programme | programme de préparation de repas |
| gen. | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre |
| gen. | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre |
| gen. | Central American Small Arms Control Programme | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre |
| energ.ind. | "Centre for clean energies" programme | programme "Centre pour les énergies propres" |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | programme de réforme du secteur des céréales |
| tech., law | certification programme | système de certification |
| tech., law | certification programme | programme de certification |
| construct., econ. | Citizens' Programme | programme en faveur des citoyens |
| gen. | clean cities programme | programme villes propres |
| agric. | coca crop substitution programme | programme de reconversion des cultures de coca |
| gen. | commissioning programme | programme de mise en service |
| agric., UN | Common African Agricultural Programme | Programme agricole commun pour l'Afrique |
| gen. | Community energy bus programme | programme communautaire de bus de l'énergie |
| gen. | Community initiative programme | programme d'initiatives communautaires |
| agric. | Community initiative programme | programme d'initiative communautaire |
| gen. | Community Initiative Programme | programme d'initiative communautaire |
| gen. | Community initiative programme-human resources | Programme d'initiatives communautaires-ressources humaines |
| gen. | Community Lisbon Programme | programme communautaire de Lisbonne |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| gen. | Community support programme | programme communautaire d'appui |
| gen. | Comprehensive Institution-Building Programme | programme global de renforcement des institutions |
| gen. | Comprehensive Programme of Disarmament | programme global de désarmement |
| gen. | computer programme | programme informatique |
| gen. | Computer Programme for Irrigation Planning and Management | Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme |
| agric. | conversion programme | programme de reconversion |
| agric., fish.farm., UN | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherche sur l'aquaculture |
| gen. | coordinated rule of law programme | programme coordonnée concernant le respect de l'état de droit |
| gen. | Country Operational Programme | programme opérationnel par pays |
| gen. | crash programme | programme d'urgence |
| gen. | crash programme | programme accéléré |
| gen. | Critical Aid Programme | programme d'aide d'urgence |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | Daphne III programme | programme Daphné III |
| gen. | Daphne III Programme | programme Daphné III |
| gen. | Democracy Fellowship Programme | Programme de bourses pour la démocratie |
| gen. | Demosthenes programme | programme Démosthène |
| gen. | detailed master programme | programme fonctionnel détaillé |
| gen. | drug, precursor and essential chemical diversion monitoring programme | programme de surveillance des détournements de drogues, de précurseurs et de produits chimiques essentiels |
| construct. | earthmoving programme | programme du mouvement des terres |
| construct. | earthmoving programme | mouvement des terres |
| gen. | East/West Ouverture programme | programme Ouverture Est-Ouest |
| gen. | EC business partnership programme | programme communautaire de partenariat d'entreprises |
| agric. | economic development programme | programme de développement économique |
| agric., fish.farm., polit. | electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme | programme électronique de documentation des captures de thon rouge |
| gen. | emergency assistance programme | programme d'aide d'urgence |
| gen. | employment programme | programme d'emploi |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programme de bus de l'énergie |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programme Bus de l'énergie |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | programme de démonstration énergétique |
| energ.ind. | Energy international cooperation programme | Programme international de coopération énergétique |
| energ.ind., UN | Energy Sector Management Assistance Programme | Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces |
| energ.ind. | energy-saving programme | programme d'économie d'énergie |
| gen. | Enhanced Cooperation Programme | programme de coopération renforcée |
| agric. | Enlarged Committee for Programme and Coordination | Comité élargi du programme et de la coordination |
| gen. | equipment programme | programme d'équipement |
| gen. | Erasmus Mundus programme | programme Erasmus Mundus |
| gen. | Erasmus programme | programme Erasmus |
| gen. | Essential Aid Programme | programme d'aide de première nécessité |
| energ.ind. | ETAP programme | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| gen. | EU solidarity programme | programme de solidarité de l'UE |
| gen. | EUCLID defence research programme | programme de recherche de défense EUCLID |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres |
| tech. | Euromethod programme | programme Euromethod |
| gen. | Europe against Aids Programme | Programme L'Europe contre le Sida |
| med. | "Europe against cancer" programme | programme "L'Europe contre le cancer" |
| gen. | Europe for Citizens Programme | Citoyens pour l'Europe |
| gen. | European Defence Improvement Programme | Programme d'amélioration de la défense européenne |
| gen. | European Diplomatic Programme | Programme diplomatique européen |
| gen. | European New Car Assessment Programme | EuroNCAP |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| gen. | European Programme Office | Bureau de programme européen |
| obs., h.rghts.act., ed. | European training programme for mediators | Programme européen de formation pour les médiateurs |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| agric. | EURO-SOLAR regional Programme | programme régional EURO-SOLAR |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programme d'échange des fonctionnaires des douanes |
| gen. | exercise programme | programme annuel d'exercices ou de manoeuvres |
| gen. | Expanded Programme of Technical Assistance | Programme élargi d'assistance technique |
| med. | Expanded Programme on Immunization | programme d'immunisation élargi |
| med. | expressing the genetic programme | expression du programme génétique |
| agric. | FAO/Netherlands Partnership Programme | Programme de partenariat avec la FAO |
| agric. | farm hill programme | programme pour l'agriculture de montagne |
| agric. | farm investment programme | programme d'aide à une exploitation individuelle |
| gen. | field programme | programme hors siège |
| gen. | field programme | programme sur le terrain |
| gen. | field programme | programme opérationnel |
| gen. | field programme | programme de terrain |
| gen. | field programme operation | opération des programmes de terrain |
| gen. | field programme support | soutien du programme de terrain |
| construct. | finalized programme | programme finalisé |
| tax. | Fiscalis programme | programme Fiscalis |
| gen. | Fiscalis programme | Programme Fiscalis |
| gen. | follow-up programme | programme complémentaire |
| gen. | Food Programme Section | Bureau du Programme alimentaire |
| gen. | Food Security Thematic Programme | Programme thématique de sécurité alimentaire |
| gen. | food-aid Programme | programme d'aide alimentaire |
| agric. | forestry operational programme | programme opérationnel forestier |
| agric., UN | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programme de soutien à la recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique |
| agric. | Forests, Trees and People Programme | Programme arbres, forêts et communautés rurales |
| gen. | forth medium-term economic policy programme | quatrième programme de politique économique à moyen terme |
| gen. | Framework programme | Programme-cadre |
| gen. | Framework programme | Actions de RDT |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | funding programme | programme de collecte de ressources |
| obs., law, immigr. | Global Programme Management Board | Conseil de gestion globale du programme |
| tech. | national GLP compliance programme | programmenationalde mise en conformité aux BPL |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes |
| gen. | Guidelines on Programme Aid | Directives pour l'aide-programme |
| gen. | Göteborg Programme | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | Hague Programme | Programme de La Haye |
| med. | health education programme | programme d'éducation sanitaire |
| gen. | Healthy Cities programme | programme "Villes saines" |
| gen. | Hercule II programme | programme Hercule II |
| gen. | Hercule III programme | Hercule III |
| gen. | Hercule programme | programme Hercule |
| med. | Human Frontier Programme | programme Frontières humaines |
| gen. | "humanitarian plus" programme | programme "humanitaire plus" |
| construct. | implementation programme | plan d'éxécution |
| med. | improvement programme | programme de modernisation |
| gen. | Independent European Programme Group | Groupe Européen Indépendant de Programmes |
| gen. | Independent European Programme Group | Groupe européen indépendant de programmes |
| gen. | Independent European Programme group | Groupe européen indépendant des programmes |
| gen. | indicative aid programme | programme indicatif d'aide |
| gen. | indicative programme | programme indicatif |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif MEDA |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programme indicatifPIde coopération technique |
| gen. | Individual Partnership Programme | programme de partenariat individuel |
| gen. | Individual Partnership Programme | Programme de Partenariat individuel |
| gen. | Individual Partnership Programme with NATO | Programme de partenariat individuel avec l'OTAN |
| gen. | induction programme | journée d'initiation |
| gen. | industrial conversion programme | programme de reconversion industrielle |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication |
| mater.sc. | Information Society Technologies Programme Award | prix ISTP |
| gen. | in-pile programme | programme en pile |
| gen. | Institution Building Partnership Programme | Programme de partenariat pour le renforcement des institutions |
| gen. | Instruments and Methods of Observation Programme | Programme des instruments et des méthodes d'observation |
| gen. | integrated demand reduction programme | programme intégré de réduction de la demande |
| gen. | Integrated Programme | programme intégré |
| gen. | integrated programme | programme intégré |
| gen. | Integrated Regional Operational Programme | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| gen. | interim poverty programme | programme intérimaire contre la pauvreté |
| gen. | Interim Response Programme | programme de réponse intérimaire |
| tech. | interlaboratory measurement evaluation programme | programme interlaboratoires d'évaluation des mesures |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | PIC Forêts |
| energ.ind. | International Energy Programme | Programme International de l'Energie |
| energ.ind. | International Energy Programme | Programme international de l'énergie |
| med. | International Fertility Research Programme | Programme international de recherches sur la fécondité |
| med. | International Postpartum Programme | Programme international post-partum |
| min.prod., oil | International Programme of Ocean Drilling | Programme international de forages océaniques sur les grands fonds |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| gen. | interregional co-operation programme | programme de coopération interrégionale |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles |
| gen. | Investment Cooperative Programme Office | Bureau du programme de coopération en matière d'investissements |
| construct. | IPA cross-border cooperation programme | Programme IAP de coopération transfrontalière |
| gen. | iron and steel research programme | programme de recherche sidérurgique |
| gen. | Joint Contact Team Programme | Programme commun d'équipes de contact |
| gen. | Joint Integrated Technical Assistance Programme | Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique |
| gen. | Joint Integrated Technical Assistance Programme | Programme intégré conjoint d'assistance technique |
| gen. | joint operational programme | programme opérationnel conjoint |
| gen. | Joint Programme Office | Bureau conjoint du programme |
| gen. | joint study programme | programme d'études conjointes |
| agric. | landscape conservation programme | programme de conservation du paysage |
| gen. | Lao National Unexploded Ordnance Programme | programme national lao d'élimination des munitions non explosées |
| construct., mun.plan., environ. | Latin American Urban Programme | Amérique latine - Programme urbain |
| gen. | Lifelong Learning Programme | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| agric. | lighting programme | programme d'éclairage |
| gen. | Lisbon Community Programme | programme communautaire de Lisbonne |
| gen. | Long Term Defence Programme | programme de défence à long terme |
| gen. | Long Term Defence Programme | Programme de défense à long terme |
| gen. | Long Term Defense Programme | Programme de defense a long terme |
| agric. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programme de contrôle, d'évaluation et de prévision des ressources marines |
| med. | mass radiography screening programme | programme d'examens radiologiques systématiques |
| gen. | Matra Small Embassy Projects Programme | Programme Transformation sociale Petits projets d'ambassade |
| tax. | Matthaeus programme | programme Matthaeus |
| gen. | MEDA programme for democracy | programme MEDA pour la démocratie |
| gen. | Mediterranean Regional Aquaculture Programme | Programme aquacole régional pour la Méditerranée |
| gen. | Memory Archives Programme | mise en réseau des services d'archives européens |
| gen. | Memory Archives Programme | Mémoire Archives Programmes |
| gen. | microproject programme | programme de microréalisations |
| gen. | mine awareness programme | programme de sensibilisation aux dangers des mines |
| gen. | mine-awareness programme | programme de sensibilisation aux mines |
| gen. | modernisation and equipment programme | programme de modernisation et d'équipement |
| med. | modernization programme | programme de modernisation |
| gen. | monofund multiregional ERDF programme | programme monofonds FEDER plurirégional |
| gen. | monofund operational programme | programme opérationnel monofonds |
| gen. | multiannual guidance programme | programme d'orientation pluriannuel |
| gen. | Multiannual Indicative Programme | programme indicatif pluriannuel |
| gen. | multiannual operational programme | programme opérationnel pluriannuel |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Société de l'information multilingue |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| gen. | multiannual research programme | programme pluriannuel de recherches |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | multiannual strategic programme | programme stratégique pluriannuel |
| gen. | multidimensional software programme | progiciel multidimensionnel |
| gen. | multifund operational programme | programme opérationnel plurifonds |
| gen. | multifund regional programme | programme régional plurifonds |
| gen. | Multilateral Associate Experts Programme | programme d'experts associés multilatéraux |
| mater.sc. | multi-partner programme | programme multipartenaires |
| gen. | Multi-Presidency Programme | programme pluriprésidentiel |
| gen. | multiregional programme | programme plurirégional |
| gen. | multiregional programme | programme multirégional |
| gen. | National Demographic Research Programme | Programme national de recherches démographiques |
| gen. | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion |
| gen. | National Indicative Programme | programme indicatif national |
| gen. | National Programme for Denationalization and Privatization | Programme national pour la dénationalisation et la privatisation |
| gen. | National Research Programme | programme national de recherche |
| gen. | National Road Programme | Plan routier national |
| gen. | National Solidarity Programme | Programme national de solidarité |
| gen. | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre |
| gen. | NATO Security Investment Programme | programme OTAN d'investissement au service de la sécurité |
| avia., Canada | North Atlantic Programme Coordination Office | Bureau de coordination du programme de l’Atlantique Nord |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programme électronucléaire |
| gen. | nuclear programme | programme nucléaire |
| gen. | Officers' Retraining Programme | programme de reconversion des anciens officiers |
| gen. | oil for food programme | programme "Pétrole contre nourriture" |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Onchocerciasis Control Programme in West Africa | Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest |
| gen. | Outreach Programme | Programme d'ouverture |
| gen. | overall programme of industrial cooperation | programme global de coopération industrielle |
| agric. | Pan African Control of Epizootics Programme | Programme panafricain de contrôle des épizooties |
| gen. | Partnership programme | "partnership programme" |
| gen. | Pericles programme | programme "Pericles" |
| gen. | Permanent Diagnostic Programme | Programme d'amélioration des instruments du diagnostic permanent pour la sécurité alimentaire régionale |
| agric. | pest control programme | programme de lutte contre les nuisibles |
| agric. | Pesticides Initiative Programme | programme "Initiative pesticides" |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Programme Phare et Tacis pour la démocratie |
| gen. | Phare CBC programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | Phare CBC programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| gen. | Phare CBC programme | programme Phare CBC |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions |
| gen. | Phare programme | programme Phare |
| gen. | PHARE programme for democracy | programme Phare-démocratie |
| gen. | Phare programme for democracy | programme Phare pour la démocratie |
| gen. | Phare programme for democracy | programme Phare-démocratie |
| gen. | PHARE programme for democracy | programme PHARE pour la démocratie |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programme Phare |
| gen. | Phare-democracy programme | programme Phare-démocratie |
| gen. | Philippines Assistance Programme | Programme d'assistance aux Philippines |
| gen. | Photovoltaic solar energy programme | Energie solaire photovoltaïque dans les pays sahéliens |
| agric. | physical improvement programme | programme d'amélioration matérielle |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | programme pilote sur les risques technologiques majeurs |
| gen. | plant safety upgrading programme | programme d'amélioration de la sûreté des centrales |
| gen. | PNDDR programme | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion |
| gen. | Policy Advice Programme | Programme d'encadrement politique |
| med. | population-based screening programme | dépistage de masse |
| gen. | Post-Hague Programme | programme post-La Haye |
| gen. | Post-Hague Programme | programme de Stockholm |
| gen. | precautionary programme | programme de précaution |
| gen. | pre-operational test programme | programme d'essais pré-opérationnels |
| agric. | producer retirement programme | programme incitant les producteurs à cesser leurs activités |
| gen. | programme abstract | résumé du programme |
| gen. | Programme and Policy Advisory Board | Conseil des directeurs |
| gen. | programme appointment | nomination au titre du programme |
| agric. | programme appraisal procedure | procédure d'examen des programmes |
| gen. | programme assistance | aide de programme |
| gen. | programme-based approach | approche par programme |
| gen. | programme budgeting | financement des programmes |
| gen. | programme catalogue | programmothèque |
| mater.sc. | programme contact | point de contact de programme |
| gen. | programme contract | contrat de programme |
| gen. | Programme Contract instrument | instrument Contrat programme |
| gen. | Programme Coordination Office | bureau de coordination des programmes |
| gen. | programme decrease | diminution de programme |
| gen. | programme director | directeur du programme |
| chem., el. | programme disk | disque programmateur |
| gen. | programme element | élément de programme |
| gen. | programme estimate | devis-programme |
| gen. | programme evaluation and review technique | programme PERT |
| gen. | programme evaluation and review technique | méthode PERT |
| gen. | programme evaluation report | rapport d'évaluation des programmes |
| gen. | programme expenditure | dépenses d'intervention |
| gen. | programme financing agreement | accord de financement de programme |
| patents. | programme for accelerated prosecution of European patent applications | programme de traitement accéléré des demandes de brevet européen |
| agric. | programme for buying back quotas | programme de rachat de quotas |
| agric. | programme for co-ordinating agricultural research | programme de coordination de la recherche agricole |
| agric., UN | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole |
| gen. | Programme for Military Contacts and Cooperation | Programme de contacts et de coopération militaires |
| med. | programme for serological screening | programme de dépistage sérologique |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programme semestriel de la présidence |
| gen. | Programme for Strategic and International Security Studies | Programme d'études stratégiques et de sécurité internationale |
| gen. | programme framework | cadre du programme |
| gen. | programme implementation report | rapport sur l'exécution du programme |
| gen. | programme industry | industrie de programmes |
| tech., mater.sc. | programme loading | application de charges programmée |
| gen. | programme management unit | unité de gestion de programme |
| gen. | programme narrative | exposé de programme |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | Programme d'aide au revenu agricole |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programme d'aides au revenu agricole |
| gen. | Programme of Coordinated Support | Programme d'appui coordonné |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programme de limitation des efforts de pêche |
| agric. | programme of good husbandry practices | programme d'exploitation |
| gen. | programme of nuclear co-operation | programme de coopération nucléaire |
| gen. | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté |
| gen. | programme of positive measures | programme de mesures positives |
| agric. | programme of primary processing of agri-products | programme agro-alimentaire |
| gen. | programme of regional preservation | programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale |
| agric. | programme of safety improvement | programme d'amélioration de la sécurité |
| med. | programme rehabilitation handicapped person " | programme réadaptation personne diminuée " |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programme de familiarisation avec les administrations nationales |
| gen. | programme structure | structure du programme |
| gen. | programme structure | structure des programmes |
| gen. | Programme support and administrative budget | budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration |
| gen. | Programme Support Fund | Programme Fonds de Soutien |
| gen. | programme support unit | cellule d'appui au programme |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires |
| agric. | programme to promote milk consumption | programme de promotion de la consommation du lait |
| gen. | project and programme aid | aides à des projets et programmes |
| gen. | projects programme | programme de projets |
| gen. | quality assurance programme | programme d'assurance de la qualité |
| tech., mater.sc. | quality programme | programme de gestion de la qualité |
| gen. | radiation protection programme | programme de radioprotection |
| agric. | reafforestation programme | programme de reboisement |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo |
| agric., UN | Regional Aquaculture Programme in Latin America | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine |
| gen. | Regional Fisheries Support Programme | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud |
| gen. | regional operational programme | programme opérationnel régional |
| construct. | regional planning programme | schéma d'aménagement du territoire |
| construct. | regional planning programme | programme d'aménagement du territoire |
| patents. | Regional Programme for Industrial Property Protection | programme régional en matière de droits de la propriété industrielle |
| gen. | regional protection programme | programme de protection régional |
| gen. | Regional Protection Programme | programme de protection régional |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Programme | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| energ.ind. | Regional Solar Programme | Programme régional solaire |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programme | programme régional d'adaptation de la viticulture |
| med. | regulated genetic programme | réponse génétique programmée |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programme REFIT |
| gen. | rehabilitation support programme | programmespéciald'appui à la réhabilitation |
| gen. | repatriation programme | programme de retour |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| gen. | return programme | programme de retour |
| gen. | Returnees Programme | programme de retour |
| gen. | Returnees Programme | programme d'aide au retour |
| gen. | rolling programme | programme relais |
| gen. | rolling programme | programme de roulement |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programme-relais en matière de simplification |
| obs., h.rghts.act., ed. | ROMED Programme – Intercultural mediation for Roma | Programme européen de formation pour les médiateurs |
| gen. | RTD Framework Programme | programme-cadre de RDT |
| gen. | rural energy programme | programme d'énergie rurale |
| agric. | sampling programme | programme d'échantillonnage |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| gen. | scientific programme | programme scientifique |
| tech. | scrap-and-build programme | programme de démolition - construction |
| gen. | sector policy support programme | programme d'appui aux politiques sectorielles |
| gen. | sectoral adjustment programme | programme d'ajustement sectoriel |
| agric. | selective slaughter programme | programme d'abattage sélectif |
| gen. | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques |
| gen. | Sherlock programme | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Sherlock programme | programme Sherlock |
| construct., econ. | Single Market Programme | programme du marché unique |
| gen. | small projects programme | Programme de microprojets |
| gen. | Small Projects Programme | Programme des Petits Projets |
| gen. | small-scale programme | micro-programme |
| tech. | SMT programme | programme NME |
| tech. | SMT programme | Programme "Normalisation,mesures et essais" |
| gen. | South Caucasus Integrated Border Management Programme | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional |
| gen. | South Caucasus Integrated Border Management Programme | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud |
| gen. | space-weapons programme | programme d'alerte spatial |
| construct. | spatial planning programme | programme d'aménagement du territoire |
| gen. | special assistance programme | programme spécial d'assistance |
| agric. | Special Programme African Agricultural Research | Programme Spécial pour la Recherche agricole en Afrique |
| agric., UN | Special Programme for Food Security | Programme spécial pour la sécurité alimentaire |
| gen. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement |
| gen. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programme Daphné III |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| patents. | specific programme "Ideas" | programme spécifique Idées |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| gen. | staff management programme | programme de gestion du personnel |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | programme NME |
| tech. | standards programme | programme de normalisation |
| gen. | Stockholm Programme | programme post-La Haye |
| gen. | STOP Programme | Programme STOP |
| agric. | storage facilities programme | programme relatif à des installations de stockage |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 |
| gen. | Strategic programme to counter the expanding traffic in cocaine in Europe PACTE programme | Programme stratégique de lutte contre l'extension du trafic de cocaïne en Europe Programme PACTE |
| gen. | Struder programme | Programme Struder |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programme d'étude sur l'aménagement du territoire |
| gen. | sub-programme | sous-programme |
| gen. | Super-SARA Test Programme | Programme d'essai Super-SARA |
| med. | supplementary feeding programme | programme d'alimentation supplémentaire |
| gen. | supplementary programme | programme complémentaire |
| gen. | supplementary research programme | programme complémentaire de recherches |
| gen. | support programme | programme d'appoint |
| gen. | support programme | programme de soutien |
| gen. | Support Programme for Employment Creation | Programme de soutien à la création d'emplois |
| gen. | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | Programme d'appui à la petite et moyenne industrie en Amérique centrale |
| med. | system of public programme contracts | régime des contrats de programme |
| gen. | systematization programme | programme de systématisation |
| gen. | Tacis Democracy Programme | programme démocratie de Tacis |
| gen. | TACIS inter-state programme | programme interétatique TACIS |
| agric., UN | Technical Cooperation Programme | Programme de coopération technique |
| gen. | Technical Cooperation Programme | programme de coopération technique |
| mater.sc. | technology dissemination programme | programme de dissémination de technologies |
| construct., ed. | Tempus Plus programme | programme Tempus Plus |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | thematic programme on food security | Programme thématique de sécurité alimentaire |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | third support programme for improvement in governance and management 1998-2000 | troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion 1998-2000 |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion |
| agric. | tillage programme | plan de culture |
| gen. | Trade point programme | programme relatif aux pôles commerciaux |
| gen. | Training and Education Enhancement Programme | programme de renforcement de la formation et de l'entraînement |
| gen. | Training and Education Enhancement Programme | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation |
| agric. | transitional operational programme | programme opérationnel tansitoire |
| gen. | transport infrastructure experimental programme | programme expérimental en matière d'infrastructure de transport |
| gen. | trial programme | programme pilote |
| gen. | twinning programme | programme de jumelage |
| gen. | umbrella programme | programme cadre |
| gen. | UNESCO Gift Coupon Programme | Programme des bons d'entraide de l'UNESCO |
| gen. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe |
| gen. | United Nations Expanded Programme of Technical Assistance | programme élargi d'assistance technique des Nations Unies |
| gen. | Universal Immunisation Programme | programme de vaccination universelle |
| gen. | Universal Primary Education Programme | Programme d'enseignement primaire universel |
| gen. | Urban Management Programme | Programme de gestion urbaine |
| tech. | verification-of-conformity programme | programme de vérification de conformité |
| gen. | visits programme | programme des visites |
| agric. | voluntary buy-up programme | programme de rachat facultatif |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Groupe de travail "Renouvellement du programme" |
| gen. | Working Party on the Basic Programme | Groupe de travail "Programme de base" |
| gen. | World Climate Impact Studies Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat |
| gen. | World Climate Research Programme | Programme mondial de recherche sur le climat |
| gen. | World Solar Programme | Programme solaire mondial |
| agric. | yearly programme | programme annuel |
| gen. | Youthstart programme | programme Youthstart |