| Subject | English | French |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| org.name. | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Programme d'action pour la croissance de l'emploi |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes |
| health., UN | Action Programme on Essential Drugs | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| org.name. | Action Programme on Essential Drugs and Vaccines | Programme d'action sur les médicaments et vaccins essentiels |
| org.name. | Action Programme on Forest-based Industrial Development | Programme d'action visant le développement des industries forestières |
| org.name. | Action Programme on Forestry in Land Use | Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres |
| org.name. | Action Programme on Fuelwood and Energy | Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie |
| org.name. | Action Programme on Institutions | Programme d'action visant les institutions |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | action communautaire sur la nutrition et la santé |
| health. | Action programme on nutrition and health | Action communautaire sur la nutrition et la santé |
| health. | action programme on pollution-related diseases | programme d'action sur les maladies liées à la pollution |
| org.name. | Action Programme on Tobacco or Health | Programme d'action sur le tabac ou la santé |
| gen. | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| econ. | An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline | programme de revitalisation des quartiers en crise |
| org.name. | Challenge Program on Water and Food | Programme défi sur l'eau et l'alimentation |
| org.name. | Challenge Program on Water and Food | Programme défi du GCRAI |
| lab.law. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes 1996-2000 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé 1997-2001 |
| health. | Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures 1999-2003 |
| health. | Committee on the Community action programme on injury prevention | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares 1999-2003 |
| health., nat.sc. | Committee on the Community action programme on rare diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 1996-2000 |
| health. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Programme communautaire d'action sur l'égalité des chances |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985 |
| construct., social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes |
| gen. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'Actions Positives |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire |
| social.sc., IT | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies | Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté |
| org.name. | Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment | Programme du Consortium sur la crevetticulture et l'environnement |
| org.name. | Co-operative Action Programme on Local Initiatives for Employment Creation | Programme d'action et de coopération concernant les initiatives locales de création d'emplois |
| org.name. | Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| food.ind., el., UN | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient |
| org.name. | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe/Moyen-Orient |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| org.name. | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| el. | Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources | Programme de démonstration pour les économies d'énergie et les sources alternatives |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe |
| immigr. | EU Programme on migration and development in Africa | programme de l'UE en matière de migrations et de développement |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programme de Göteborg |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | programme de solidarité de l'UE |
| environ., polit. | European Action Programme on Threatened Species | Programme euro-espèces |
| environ., polit. | European Action Programme on Threatened Species | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées |
| org.name. | European Communities Policy and Action Programme on the Environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement |
| UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (1987-1992) |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | programme européen pour combattre la pauvreté |
| org.name. | European Programme on Pluri-activity and Rural Employment | Programme européen sur la pluriactivité et l'emploi rural |
| org.name. | Expanded Programme on Immunization | Programme élargi de vaccination |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology | Consultation d'experts sur le programme FAO pour les phytobiotechnologies |
| UN | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA |
| org.name. | Flagship Programme on Education for Rural People | Programme-phare pour l'éducation de la population rurale |
| org.name. | Framework Programme on Feeding African Cities of Tomorrow | Programme cadre nourrir les villes africaines de demain |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires |
| org.name. | G-8 Action Program on Forests | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit |
| org.name. | Global Challenge Program on Biofortification | Programme-défi sur la biofortification |
| UN, AIDS. | Global Programme on AIDS GPA | Programme mondial de Lutte contre le SIDA (GPA) |
| org.name. | Global Programme on Avian Influenza Control and Eradication | Programme mondial pour la maîtrise et l'éradication de la grippe aviaire |
| UN | Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement |
| UN, polit. | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons | Programme d'échange entre pays concernant les bonnes pratiques en matière d'autonomisation des personnes âgées |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| environ. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| econ., agric., UN | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| org.name. | International Collaborative Programme on Crop Loss Appraisal | Programme de collaboration internationale sur l'évaluation des pertes de récolte |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| org.name. | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe |
| org.name. | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient |
| environ., UN | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient |
| UN, clim. | International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | Programme international sur les dimensions humaines des changements planétaires |
| health., nucl.phys. | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident | Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl |
| org.name. | International Programme on Horizontal Resistance | Programme international de résistance horizontale |
| org.name. | International Programme on Horizontal Resistance to Crop Pests and Diseases | Programme international concernant la résistance horizontale aux ravageurs et aux maladies des végétaux |
| org.name. | International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity | Programme international sur le développement durable de la productivité des sols |
| polit. | International Programme on the Elimination of Child Labour | Programme international sur la suppression du travail des enfants |
| polit. | International Programme on the Elimination of Child Labour | Programme international pour l'abolition du travail des enfants |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies |
| org.name. | Joint Programme on the Safe Movement of Germplasm | Programme conjoint sur le transport sans risque des ressources phytogénétiques |
| social.sc., nat.sc., UN | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women | Programme commun CNUDED/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant les effets du développement technologique sur la promotion de la femme |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on AIDS | Programme commun des Nations Unies sur le VIH |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on AIDS | Programme commun des Nations Unies sur le SIDA |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on AIDS | Programme commun coparrainé de l’ONU sur le VIH (ONUSIDA) |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on AIDS | Programme commun coparrainé de l’ONU sur le SIDA (ONUSIDA) |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on HIV | Programme commun des Nations Unies sur le SIDA |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on HIV | Programme commun des Nations Unies sur le VIH |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida |
| UN, AIDS. | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS | Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA) |
| environ., polit. | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems | Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| org.name. | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change | Programme de travail de Nairobi sur les répercussions, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques |
| org.name. | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change | Programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique |
| environ., chem. | OECD Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial de l'OCDE sur le contrôle des produits chimiques |
| fin. | operational programme on road development | programme opérationnel de développement des accessibilités |
| ed., nat.sc., polit. | Programme on a distance-teaching system for staff in industry and commerce | Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs |
| org.name. | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire |
| fin., UN | Programme on Commodity Policy at the Country Level | Programme sur les politiques de produits au niveau des pays |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 |
| org.name. | Programme on Forests | Programme sur les forêts |
| UN | Programme on Greenhouse Gases | Programme relatif aux gaz à effet de serre |
| UN | Programme on Man and the Biosphere | Programme sur l'homme et la biosphère |
| org.name. | Programme on Monitoring and Evaluation of Transboundary Water Pollution | Programme de surveillance régulière et d'évaluation de la pollution transfrontière de l'eau |
| org.name. | Programme on Plant Biotechnology | Programme pour les phytobiotechnologies |
| health. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire |
| environ., energ.ind. | Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Programme de coopération énergétique |
| org.name. | Programme on Staff Mobility | Programme sur la mobilité du personnel |
| org.name. | Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America | Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| social.sc. | Programme on the Integration of Disabled People | programme d'intégration des handicapés |
| transp., environ. | Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean | Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée |
| org.name. | Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides | Programme pour la prévention et la destruction des pesticides périmés |
| polit., loc.name., environ. | regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development | Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie |
| org.name. | Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| UN | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden |
| IT | Research Action Programme on Industrial Technologies | Programme d'action de recherche sur les technologies industrielles |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Research action programme on the development of nuclear fission energy 1984-1987 | Programme d'action de recherche dans le domaine du développement de l'énergie nucléaire de fission 1984-1987 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Recherche européenne sur les matériaux avancés |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| gen. | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel |
| gen. | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| org.name. | Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement |
| R&D. | Specific programme on confirming the international role of Community research | Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" |
| gen. | Steering Committee for the National Programme on the Labour Market | Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" |
| invest., UN | UNCTAD's Work Programme on International Investment Agreements | programme de travail de la CNUCED sur les accords internationaux d'investissement |
| ed., environ., UN | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management | programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programme ONU-REDD |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme |
| UN | United Nations Programme on Ageing | programme des Nations Unies relatif au vieillissement |
| health., UN | WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization | réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination |
| UN | WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment | Programme de l'OMM sur les interactions de l'homme et de son milieu |
| fish.farm., UN | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables |