| English | French |
| Action Programme on Essential Drugs | programme d'action pour les médicaments essentiels |
| Action Programme on Nutrition and Health | action communautaire sur la nutrition et la santé |
| Action programme on nutrition and health | Action communautaire sur la nutrition et la santé |
| action programme on pollution-related diseases | programme d'action sur les maladies liées à la pollution |
| Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Committee on the Community action programme on injury prevention | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Committee on the Community action programme on rare diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident | Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl |
| International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé |
| Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire |
| WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization | réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination |