| Subject | English | French |
| avia., Canada, IT | IM Performance Management Program | Programme de gestion du rendement de la GI |
| IT | Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning, Performance and Trainee Programs | gestionnaire, Planification, rendement et programmes de stage |
| avia., Canada, HR | Multi-Source 360 Degree Performance Feedback Program | Programme de rétroaction multisource sur le rendement (tout azimut) |
| avia., Canada, HR | On-Job Performance Coaching Program | Programme OJPC |
| avia., Canada, HR | On-Job Performance Coaching Program | Programme de coaching aux fins de rendement en milieu de travail |
| org.name. | Performance and Competency Enhancement Programme | Programme d'amélioration des performances et des compétences |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program | Programme de gestion du rendement |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for employees | PGR des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for employees | Programme de gestion du rendement des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | PGR des gestionnaires et des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés |
| avia., Canada, HR | Performance-Based Navigation Program Manager | gestionnaire, Programme de navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada, HR | Performance-Based Navigation Program Manager | gestionnaire, Programme PBN |
| avia., Canada, ed. | Planning, Performance and Trainee Programs | Planification, rendement et programmes de stage |
| UN, account. | programme performance | exécution du programme |
| UN, account. | programme performance report | rapport sur l'exécution des programmes |
| avia., Canada, law | Supplier Performance Review and Recognition Program | Programme d'examen du rendement et de reconnaissance des fournisseurs |