| Subject | English | French |
| org.name. | Agricultural Policy/Programme Officer | Chargé des politiques/programmes agricoles |
| avia., Canada, HR | Aviation Program Officer | agent du programme d’aviation |
| IT, UN | Computer Systems and Programming Officer | Spécialiste des systèmes informatiques et de la programmation |
| org.name. | Field Programme Officer Quality Assurance | Fonctionnaire chargé du programme de terrain assurance-qualité |
| org.name. | National Programme Officer | Fonctionnaire national chargé de programme |
| org.name. | Policy/Programme Officer | Chargé des politiques et programmes |
| org.name. | Programme Officer | Chargé de programme |
| econ., social.sc., UN | Programme Officer, Community Development | administrateur de programmes pour le développement communautaire |
| lab.law., agric., UN | Programme Officer, Rural Development | administrateur de programmes pour le développement rural |
| lab.law., environ., UN | Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation | administrateur de programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement |
| org.name. | Regional Programme Officer | Fonctionnaire régional chargé du Programme |
| org.name. | Senior Agricultural Policy/Programme Officer | Fonctionnaire principal chargé des politiques/programmes agricoles |
| org.name. | Senior Field Programme Officer | Fonctionnaire principal chargé du programme de terrain |
| org.name. | Senior Policy/Programme Officer | Fonctionnaire principal politiques et programmes |
| org.name. | Senior Programme Officer | Fonctionnaire principal chargé de programme |