| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "High Flux Reactor" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "réacteur à haut flux" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "High Temperature Materials" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matières à haute température" |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Plutonium Fuels and Actinide Research" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "combustibles au plutonium et recherche sur les actinides" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Reference Materials and Methods" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matériaux et méthodes de référence" |
| avia., Canada, fin. | Capital Program Management Information System | Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | Système informatisé de gestion des programmes de terrain |
| corp.gov. | departmental programme management tool kit | trousse d'outils de gestion du programme départemental |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité de gestion du programme "entreprise" Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain |
| avia., Canada, IT | IM Strategic Planning and Capital Program Management | Planification stratégique et gestion du programme d’immobilisations de la GI |
| org.name. | IPA Programme Management Branch | Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | Unité de gestion du programme d'exécution du PAI |
| avia., Canada, HR | Manager, Datacentre Program Management | gestionnaire, Programme de gestion du centre de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Infrastructure Program Management | gestionnaire, Gestion du programme d’infrastructure |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Program Management | gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation |
| avia., Canada, IT | Operations Program Management | Gestion du programme de l’exploitation |
| econ. | program management | direction par programmes |
| commun., IT | program management support | support de gestion du programme |
| corp.gov. | programme management approach | approche de direction de programme |
| UN, account. | Programme Management Division | Division de la gestion du programme |
| UN, econ. | programme management firm | entreprise de gestion des programmes |
| UN, econ. | programme management firm | maître d'œuvre |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | équipe de gestion du programme (du plan-cadre) |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | groupe de gestion du programme |
| UN, account. | programme management group | Equipe de gestion du programme |
| corp.gov. | Programme Management Oversight Committee | Comité de surveillance de la gestion des programmes |
| HR | project/programme management | gestion de programme/projet |
| org.name. | Special Programme Management Service | Service de la gestion du Programme spécial |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Plan de gestion du PAM |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Plan de gestion du Programme alimentaire mondial |