| Subject | English | French |
| org.name. | African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets | Programme africain de coopération pour l'amélioration du sorgho et du millet |
| org.name. | Animal Improvement Programs Laboratory | No French. |
| gen. | Canadian Programme Quality Improvement Facility | Fonds canadien pour l'amélioration de la qualité des programmes |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration des services (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration du produit (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| energ.ind. | energy efficiency improvement programmes | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique |
| org.name. | Financial Management Improvement Programme | Programme d'amélioration de la gestion financière |
| comp., MS | Help Improvement program | Programme d'amélioration de l'aide (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| med. | improvement program | programme de modernisation |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| anim.husb. | long-term programme for cattle improvement | programme à long terme pour l'amélioration du bétail |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information |
| UN, clim. | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre |
| org.name. | Pacific Regional Crops Improvement Program | Programme régional océanien d'amélioration des cultures |
| avia., Canada | Phraseology Improvement Program | Programme d’amélioration de la phraséologie |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | programmes d'amélioration des structures agricoles |
| org.name. | Programme for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| lab.law. | programme for the improvement of the employment situation | programme en faveur de l'emploi |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| health., food.ind., UN | Programme of Action for the Improvement of Nutrition | programme d'action pour l'amélioration de la nutrition |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| econ., agric., UN | Seed Improvement and Development Programme | Programme de développement et d'amélioration des semences |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| transp. | Transportation Improvement Program | programme d'amélioration des transports |
| comp., MS | Windows Server Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |