| Subject | English | French |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| avia., Canada | Building Condition Assessment Program | Programme BCA |
| avia., Canada | Building Condition Assessment Program | Programme d'évaluation de l'état des bâtiments |
| IMF. | Capability Assessment Program | Programme d'évaluation des capacités |
| org.name. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes |
| nautic., econ. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| econ. | conformity assessment programme | programme d'évaluation de la conformité |
| econ. | conformity assessment programme | système particulier d'évaluation de la conformité |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| UN | Environmental Technology Assessment Programme | programme d'évaluation des écotechnologies |
| transp., polit. | European New Car Assessment Programme | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures |
| IMF. | ex post assessment of Fund-supported programs | analyse rétrospective et prospective |
| IMF. | ex post assessment of Fund-supported programs | évaluation ex post |
| IMF. | ex post assessment of Fund-supported programs | analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI |
| bank. | financial sector assessment program | programme d'evaluation du secteur financier |
| IMF. | Financial Sector Assessment Program | Programme d'évaluation du secteur financier |
| fin., UN | Financial Sector Assessment Program | Programme conjoint d'évaluation du secteur financier |
| fin., UN | Financial Sector Assessment Program | Programme commun d'évaluation du secteur financier |
| org.name. | Forest Resources Assessment Programme | Programme d'évaluation des ressources forestières |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programme mixte PNUE/FAO/OMS de surveillance de la contamination alimentaire |
| UN | global environmental assessment programme | programme mondial d'évaluation de l'environnement |
| UN | global risks assessment programme | programme mondial d'évaluation des risques |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| org.name. | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe |
| org.name. | International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| org.name. | Joint UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme | Programme conjoint PNUD/Banque mondiale d'évaluation des ressources énergétiques |
| environ. | National Acid Precipitation Assessment Program | Programme national pour l'évaluation des précipitations acides |
| stat. | National Acid Precipitation Assessment Program | programme national d'évaluation des pluies acides |
| UN | National Acid Precipitation Assessment Programme | Programme national d'évaluation des précipitations acides |
| UN, account. | net of staff assessment, programme budget | déduction faite des contributions du personnel |
| org.name. | Resident Coordinator Competency Assessment Programme | Programme d'évaluation des compétences des Coordonnateurs résidents |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Assessment Program | Programme d’évaluation du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Assessment Program | Programme d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Assessment Program | Programme d’évaluation du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Assessment Program | Programme d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| org.name. | Tuna and Billfish Assessment Programme | Programme d'évaluation des thonidés et des marlins |
| environ. | waste isolation safety assessment program | programme d'évaluation de la sureté du confinement des déchets |
| UN, clim. | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat et les stratégies d'adaptation |
| org.name. | World Water Assessment Programme | Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau |