| Subject | English | French |
| avia., Canada, IT | IM Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| avia., Canada, IT | IM Professional Development program | Programme PPGI |
| avia., Canada, IT | IM Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme PPGI |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| ed., lab.law. | professional development | promotion professionnelle |
| avia., Canada, HR | Professional Development Services | services de perfectionnement professionnel |
| gen. | Training and Professional Development Division | Division de la formation et du perfectionnement professionnels |