| Subject | English | French |
| fin. | amount of subsidy per unit of production | montant de la subvention par unité de production |
| org.name. | Animal Production Unit | Unité de la production animale |
| fin. | Basic Unit of Cooperative Production | Unité basique de production coopérative |
| work.fl., IT | clean unit record production program | programme de production des enregistrements nets |
| agric. | closed circuit production units | unité de production en circuit fermé |
| agric., construct. | commercial production unit | ferme commerciale |
| agric., construct. | commercial production unit | exploitation à orientation commerciale |
| polit. | Document Production Unit | Unité Production documentaire |
| construct. | economical and production unit | unité de la capacité de production |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | puissance spécifique de la surface balayée |
| econ., commun. | entire production unit | gamme de produits |
| econ., commun. | entire production unit | capacité totale de production |
| econ. | first commercial production unit | unité de première production commerciale |
| coal. | floating production unit | unité de production flottante |
| agric. | independent production unit | unité de production autonome |
| fish.farm. | insufficiently profitable production unit | unité de production insuffisamment rentable |
| gen. | large production units | grosses unités de production |
| stat. | local unit of homogeneous production | unité de production homogène locale |
| stat., busin., labor.org. | local unit of homogeneous production | UPH locale |
| stat., busin., labor.org. | local unit of homogeneous production | unité de production homogène au niveau local |
| industr. | pearl sugar production unit | perlerie |
| commer. | poultry production unit | unité de production de volaille |
| construct. | power available per production unit | équipement électrique |
| construct. | power available per production unit | degré d'approvisionnement en énergie |
| transp., mater.sc. | preliminary mass production unit | tête de série |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité |
| econ., agric. | production per unit | production unitaire |
| econ., agric. | production per unit | production par unité |
| industr., construct., met. | production per unit area | production spécifique |
| gen. | production unit | unité technique |
| transp., tech., law | production unit | unité de production |
| econ., agric. | production unit | unité d'exploitation |
| org.name. | Production Unit | Unité de la production |
| construct. | production unit | unité économique de production |
| tech. | Standard Production Unit | Unité type de production |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unité statistique d'analyse du système productif |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unité statistique d'observation du système productif |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unité statistique d'analyse du système productif |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unité statistique d'observation du système productif |
| stat. | statistical unit of the production system | unité statistique du système productif |
| industr. | technical work or production unit | unité technique d'exploitation |
| gen. | trade in output of agricultural production between agricultural units | Echanges de produits agricoles entre unités agricoles |
| energ.ind. | unit of account of national production | unité de compte de production nationale |
| stat., industr. | unit of homogeneous production | unité de production homogène |
| econ., stat. | unit of homogenous production | unité de production homogène |
| agric. | unit of production | unité de production |
| fin. | unit of production depreciation method | méthode d'amortissement selon les unités produites |
| fin., agric. | unit production aid | aide unitaire à la production |
| agric. | unit production aid | aide à la production unitaire |
| account. | units of homogeneous production | unités de production homogène UPH |
| econ. | units,whether institutional or of homogeneous production | les unités,institutionnelles ou de production homogène |