| Subject | English | French |
| agric. | adjusting the production stabiliser system | aménagement des stabilisateurs de la production |
| agric. | alternative production system | autre système de production possible |
| agric. | animal production systems | système de production animale |
| industr., construct. | anthropocentric production system | système de production anthropocentrique |
| labor.org. | aquaculture production system | système de production aquacole |
| gen. | changes in production systems | évolution des systèmes de production |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac |
| org.name. | Crop production systems management | Gestion des systèmes de production végétale |
| automat. | digital system for production | système digital pour production |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes |
| econ. | to establish a system of production quotas | instaurer un régime de quotas de production |
| org.name. | Expert Consultation on Land Use Types and Production Systems | Consultation d'experts sur les types d'utilisation des terres et les systèmes de production |
| org.name. | Expert Consultation on Soil and Water Conservation Practices in Rainfed Production Systems | Consultation d'experts sur les pratiques de conservation des terres et des eaux en agriculture non irriguée |
| org.name. | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach | Consultation d'experts sur l'intensification durable des systèmes de production végétale - Avantage comparatif de la démarche éco-régionale |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia | Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie |
| agric. | grass-based systems of production | méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages |
| anim.husb. | high-input production system | système de production à forte intensité d'intrants |
| law | industrial changes and changes in production systems | mutations industrielles et évolution des systèmes de production |
| nat.sc., industr. | Institute for Production Systems and Design Technology | Institut des installations industrielles et des techniques de construction |
| org.name. | Integrated Production Systems SARD/SPFS | Systèmes intégrés de production Agriculture et développment rural durable/Programme spécial pour la sécurité alimentaire |
| agric. | integrated production systems | systèmes de production intégrés |
| agric. | intensive production system | système de production intensive |
| HR | Livestock Production Systems | Système de production animale |
| org.name. | Livestock Production Systems Branch | Sous-Division des systèmes de production animale |
| HR | Livestock Production Systems - Large Ruminants | Systèmes de production animale - grands ruminants |
| org.name. | Livestock production systems management | Gestion des systèmes de production animale |
| HR | Livestock Production Systems - Pigs | Systèmes de production animale - porcs |
| HR | Livestock Production Systems - Small Ruminants | Systèmes de production animale - petits ruminants |
| anim.husb. | low input to medium input production system | système de production extensive ou semi-intensive |
| anim.husb. | low-input production system | système de production à faible intensité d'intrants |
| avia., Canada, HR | Manager, System Production and Certification | gestionnaire, Production et certification de systèmes |
| HR | Meat Production Systems | Systèmes de production de viande |
| anim.husb. | medium-input production system | système de production à intensité d'intrants moyenne |
| HR | Milk Production Systems | Systèmes de production de lait |
| agric. | oasis production system | système de production oasis |
| IT | official production system 5 | OPS5 |
| vet.med. | poultry production system | système de production de volailles |
| HR | Poultry Production Systems | Système de production de volailles |
| econ. | production and marketing contract system | contrats production-commercialisation |
| IT | production control system | système de gestion de la production |
| automat. | production control system | système de contrôle de la production |
| IT | production information and control system | système d'information et de gestion de la production |
| IT, mech.eng. | production planning and control system | planification et contrôle de la production |
| agric. | production quota system | système de quotas de production |
| IT | production system | système à règles de production |
| IT | production system | système de production |
| gen. | production system | système productif |
| econ., IT | progressive system of production | travail à la chaîne |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level | Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché |
| org.name. | Regional Expert Consultation on the Sustainability of the Rice-wheat Production System in Different Agro-ecological Settings in Asia | Consultation régionale d'experts sur la durabilité des systèmes de production blé-riz dans différents milieux agro-écologiques d'Asie |
| org.name. | Socio-Economic and Production System Study | étude socio-économique des systèmes de production |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unité statistique d'analyse du système productif |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unité statistique d'observation du système productif |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unité statistique d'analyse du système productif |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unité statistique d'observation du système productif |
| stat. | statistical unit of the production system | unité statistique du système productif |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | système "produits miniers" |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers |
| org.name. | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices | Système des nombres-indices de la production et des prix agricoles |
| coal., met. | system of monitoring and production quotas | régime de surveillance et de quotas de production |
| agric. | system of production | installation d'élevage |
| gen. | system of production | système de production |
| met. | system of production quotas | régime de quotas de production |
| IT | system production time | temps de production du système |
| gen. | systems of cattle production | systèmes de production du bétail |
| avia., Canada, tech. | Systems Production and Certification | Production et certification de systèmes |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small Farmers | Réseau de coopération technique sur les systèmes de production animale pour les petits exploitants |
| anim.husb. | village production system | système de production villageois |
| account. | warehousing and production control system | système de suivi des stocks de la production |
| org.name. | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact | Groupe de travail sur la production durable et l'impact environnemental |
| org.name. | Working Party on Biomass Production Systems for the Salicaceae | Groupe de travail des systèmes de production de biomasse des salicacées |
| org.name. | Working Party on Production Systems for Poplars and Willows | Groupe de travail des systèmes de production des peupliers et des saules |
| org.name. | Workshop for the Promotion of Sustainable Agriculture Production Systems in the Sudano-Sahelian Countries of Africa | Séminaire pour la promotion des systèmes de production agricole durable dans les pays d'Afrique Soudano-Sahélienne |