| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Production and Utilisation of Hydrogen" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "production et utilisation de l'hydrogène" |
| work.fl., IT | clean unit record production program | programme de production des enregistrements nets |
| UN | Cleaner Production Programme | Programme de production moins polluante |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement |
| food.ind. | Food Production and Programmes Section | Bureau de la production et des programmes alimentaires |
| org.name. | Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice | Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables |
| patents. | production and distribution of television programmes | production et distribution de programmes de télévision |
| h.rghts.act., social.sc., agric. | Production Credit for Rural Women Programme | Programme de crédit à la production en faveur des femmes rurales |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte |
| patents. | production of radio and television programmes | production de programmes radiophoniques et télévisés |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes radiophoniques et de télévision |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes de télévision et radiophoniques |
| patents. | production of radio programmes | production de programmes radiophoniques |
| patents. | production of radio programmes and/or television | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes, phonogrammes |
| patents. | production of television programmes | production de programmes télévisés |
| IT | production program | programme de production |
| construct. | production program | tâche de production |
| econ. | production programme | programme de production |
| econ. | production programmes | programmes de fabrication |
| gen. | production programmes | programmes de production |
| econ., market. | production-limiting programme | programme de limitation de la production |
| fin. | production-management programme | programme de gestion de la production |
| IT, tech. | program production time | temps de production de programme |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| econ., agric., UN | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural |
| arts. | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision |
| org.name. | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| gen. | the production programme with which the undertaking shall be required to comply | le programme de fabrication que l'entreprise est tenue d'exécuter |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables |