| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector | Réunion spéciale sur l'impact de l'évolution dans le domaine de l'énergie sur le secteur de la foresterie et des produits forestiers |
| fin. | development of new products | mise au point de produits |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales |
| HR | Finance Product and Systems Development | Développement de produits et systèmes financiers |
| industr. | high-risk product development project | projet de développement de produits à haut risque |
| lab.law. | manager of product and market development | directeur de la mise au point du produit et du marché |
| econ. | new-product development | développement de produits |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| chem. | product and process orientated research and development | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus |
| gen. | product and process orientated research and development | Recherche et développement axés sur les produits et les processus |
| patents. | product design and development | conception et développement de produits |
| fin. | product development | développement de produit |
| polit. | product development | mise au point de produits |
| econ. | product development | programme de produits |
| econ., lab.law. | product development manager | directeur de produits |
| econ., lab.law. | product development manager | chef de produit |
| avia., Canada, tech. | Product Development Plan | plan de développement de produit |
| comp., MS | Product Development Planning | Planification du développement d'un produit (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| avia., Canada, tech. | Product Development Process | processus de développement de produit |
| UN | Product Development Section | Section de la conception des produits |
| econ. | product-development | développement de produits |
| org.name. | Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programme sur les PFNL |
| org.name. | Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programme sur les produits forestiers non ligneux |
| patents. | research and development of new products | recherche et développement de nouveaux produits |
| mater.sc. | research and development of products and processes | recherche et développement de produits ou de procédés |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| fish.farm. | Technical Assistance Programme for Fishery Products and Marketing Development | Programme d'assistance technique concernant les produits et les développements de la commercialisation |
| avia., Canada, HR | Technical Lead, IT Product and Service Development | chef technique, Élaboration de produits et services de TI |
| fish.farm. | value-added product development | mise au point de produits à valeur ajoutée |