Terms containing Producing

Subject	English	French
gen.	a wine-producing region	une région de vignes
agric., el.	acid-producing bacteria	bactéries acidogènes
food.serv.	acid producing bacterial culture	culture bactérienne acidogène
food.serv.	acid-producing microorganism	microorganisme acidifiant
life.sc., environ.	acid producing pollutant	précurseur acide
life.sc., environ.	acid producing pollutant	polluant acidifiant
life.sc., environ.	acid producing pollutant	précurseur d'acides
health.	addiction-producing drug	drogue engendrant la toxicomanie
agric.	alcohol-producing	alcooligène
med.	Aldosterone-Producing Adenoma	adénome produisant de l'aldostérone
construct.	alumina producing plant	usine d'alumine
met.	apparatus for producing sulphuretted hydrogen	appareil pour la préparation de l'hydrogène sulfuré
met.	apparatus tor producing hydrofluoric acid	appareil pour la production de l'acide fluorhydrique
agric., industr.	Association for Forage Seed Producing Companies	Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères
agric.	Association of Coffee Producing Countries	Association des pays producteurs de café
fin., agric., industr.	Association of Natural Rubber Producing Countries	Association des pays producteurs de caoutchouc naturel
industr.	Association of Tin Producing Countries	Association des pays producteurs d'étain
nat.sc., agric.	banana-producing region	région bananière
gen.	beetroot-producing area	zone productrice de betteraves
health.	blood-producing system	système hématopoïétique
econ.	branches producing goods and market services	branches productrices de biens et de services marchands
econ.	branches producing the non-market services of general government	branches productrices des services non marchands des administrations publiques
law	burden of producing evidence	fardeau de présentation
law	burden of producing evidence	charge de présentation
law	burden of producing evidence	fardeau de présentation de la preuve
law	burden of producing evidence	fardeau de la preuve
law	burden of producing evidence	fardeau de présentation de la preuve
environ.	burning of waste crankcase produces lead emissions	la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
econ., geogr.	butter-producing country	pays beurrier
econ.	by producing a statement of the resources and needs	en établissant le bilan des ressources et des besoins
nat.res.	cancer-producing	cancérogène
commun.	casting equipment which produces the solid lines	installation de moulage coulant les lignes-bloc
met.	coal producing a light ash	charbon à cendres légères
met.	coal-or steel-producing undertakings	entreprises productrices de charbon ou d'acier
org.name.	Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals	Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier
org.name.	Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia	Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie
UN, ecol.	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific	Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique
gen.	co-operatives producing goods and non-financial market services	sociétés coopératives produisant des biens et services marchands non financiers
met.	cost of producing	prix de revient
econ.	cost-producing sectors	centre de frais
agric., industr., construct.	cotton-producing area	zone cotonnière
agric., industr., construct.	cotton-producing area	région cotonnière
met.	crack-producing corrosion	corrosion fissurante
industr., construct.	cylindrical press for producing a surface lustre	presse à lustrer
health.	dependence-producing	toxicomatogène
med.	dependence-producing	toxicomanogène
health.	dependence-producing drug	drogue entrainant une forte dépendance
health.	dependence-producing drug	drogue génératrice de dépendance
health.	dependence-producing drug	drogue toxicomanogène
health.	dependence producing drug	substance engendrant une dépendance
health.	dependence-producing drug	drogue de pharmacodépendance
med.	dependence-producing drugs	drogues génératrices de dépendance
med.	dependence-producing drugs	drogues toxicomanogènes
med.	dependence-producing drugs	drogues de pharmacodépendance
interntl.trade.	developing producing countries	pays en développement producteurs
UN	disease-producing	pathogène
med.	disease-producing organism	pathogène
gen.	disease-producing organism	qui provoque la maladie
agric.	diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America	programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
agric.	Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America	Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes
health.	dopamine-producing neuron	neurone dopaminergique
hobby, earth.sc.	drag producing surface	surface de voilure
med.	equipment producing electrically charged or ionized mists	appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés
med.appl.	erythema-producing irradiation	irradiation pour érythème
med.appl.	erythema-producing luminescent lamp	lampe luminescente pour érythème
med.appl.	erythema-producing uviol	lampe luminescente pour érythème
med.	exophthalmos producing activity	substance à action exophtalmique
med.	exophthalmos producing substance	substance à action exophtalmique
polit., agric.	extensive beef producing region	région d'élevage extensif de bovins
energ.ind.	extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry	industrie chimique
energ.ind.	extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry	extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés
stat.	extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	tourbières
stat.	extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques
mil., logist.	fallout producing	explosion nucléaire produisant des retombées
econ., geogr.	fat/oil producing country	pays producteurs d'huiles et de graisses
econ., geogr.	fat/oil producing country	pays producteur d'huiles et de graisses
econ., geogr.	fats/oils producing countries	pays producteurs d'huiles et de graisses
econ., geogr.	fats/oils producing countries	pays producteur d'huiles et de graisses
econ., geogr.	fats/oils producing country	pays producteurs d'huiles et de graisses
econ., geogr.	fats/oils producing country	pays producteur d'huiles et de graisses
agric., food.ind., industr.	feed-producing chain	chaîne de production
agric.	field inspections on seed-producing crops	inspections sur pied des cultures productrices de semences
chem.	film-producing substance	substance filmogène
chem.	film-producing substance	agent filmogène
nat.res.	flash-flood producing rain	crues causées par des pluies torrentielles
nat.res.	flood-producing storm	pluie torrentielle
nat.res.	flood-producing storm	pluie produisant une crue
anim.husb.	food-producing animal	animal producteur d'aliments
anim.husb.	food-producing animal	animal destiné à l'alimentation
anim.husb.	food-producing animal	animal de rente
health., pharma.	food-producing animal	animaux destinés à la consommation
health., pharma.	food-producing animal	animaux producteurs d'aliments
health., anim.husb.	food producing animal	animal producteur de denrées
health., anim.husb.	food producing animal	animal de rente
anim.husb.	food-producing animal	animal de production
anim.husb.	food-producing animal	animal destiné à la consommation
anim.husb.	food-producing animal	espèce proie
anim.husb.	food-producing animal	animal producteur de nourriture
anim.husb.	food-producing animal	animal destiné à produire des denrées alimentaires
agric.	food producing animal	animal producteur de denrées alimentaires
agric.	food-producing animal	animal producteur de denrées alimentaires
agric.	food producing animal	animal producteur d'aliments
econ., geogr.	food-producing countries	pays producteurs d'aliments
econ., geogr.	food-producing countries	pays producteur d'aliments
econ., geogr.	food-producing country	pays producteurs d'aliments
econ., geogr.	food-producing country	pays producteur d'aliments
econ.	food-producing household	ménage producteur de produits alimentaires
health., pharma.	food-producing species	espèce animale productrice d'aliments
med.	food producing species	espèce productrice d'aliments
mater.sc., chem.	froth-producing unit	appareil de production de mousse
mater.sc., chem.	froth-producing unit	générateur de mousse
construct.	gas-producing coating	enrobage produisant des gaz
chem.	gas producing oven	four à distillation de la houille
gen.	gas producing reaction	réaction productrice de gaz
stat.	goods-producing industry	industrie productrice de biens
stat.	goods-producing sector	secteur producteur de biens
gen.	goods producing sector	secteur manufacturier
org.name.	Government Consultation among Jute Producing Countries	Consultation entre gouvernements des pays producteurs de jute
gen.	Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA	Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre
fin.	to have the character of a revenue-producing monopoly	présenter le caractère d'un monopole fiscal
tech.	heat producing	à dégagement calorifique
gen.	her company now produces luxury items	son entreprise fait maintenant dans les produits de luxe
agric.	high-producing animal	animmal fort producteur
agric.	high-producing animal	animal à forte production
agric.	high-producing animal	animal très producteur
agric.	high-producing animal	animal grand producteur
agric.	high-producing animal	animal à grande production
agric.	high-producing animal	animal fort producteur
agric.	high producing cow	vache forte productrice
agric.	high-producing cow	vache forte productrice
agric.	high-producing cow	grande laitière
agric.	high-producing cow	vache forte laitière
agric.	high-producing cow	vache de haute production laitière
agric.	high producing cow	vache de haute production laitière
agric.	high-producing cow	vache de forte production
agric.	high producing cow	grande laitière
beekeep.	honey-producing bee	abeille à miel
mun.plan.	hot service water producing plant	installation de préparation d'eau chaude pour usages divers
chem., met.	hydrogen-producing	fournit de l'hydrogène/qui
environ.	ice-producing nucleus	noyau glacigène
environ.	ice-producing nucleus	noyau glaçogène
rem.sens.	image-producing techniques	techniques productrices d'images
health.	immune blood-producing system	système immunitaire et sanguin
stat., industr., construct.	industry producing capital goods	industrie productrice des biens d'investissement
stat., industr., construct.	industry producing capital goods	industrie des biens d'équipement
med.	injudicious prescribing of dependence-producing drugs	prescription inconsidérée de médicaments engendrant la dépendance
transp.	injury-producing accident	accident avec dommages corporels
econ.	institutional unit producing	unité institutionnelle productrice
UN, polit.	Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries	Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux
org.name.	International Training Workshop on Producing Food Security Information Products that Result in Action	Atelier international de formation sur le thème Réaliser des produits d'information sur la sécurité alimentaire qui se traduisent en actions
fin.	investment projects producing substantial revenue	investissements à recettes substantielles
hi.energ.	ion-producing arc	arc à ions
hi.energ.	ion-producing arc	source d'ions à l'arc
hi.energ.	ion-producing arc	source d'ions à décharge en arc
hi.energ.	ion-producing arc	source d'ions à arc
hi.energ.	ion-producing arc	source d'ions à régime d'arc
environ.	irradiation of the gonads produces transmissible mutations	l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
gen.	isotope producing reactor	réacteur pour la production d'isotopes
agric.	joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community	comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive
nat.res.	lumber producing area	surface de culture forestière
interntl.trade., agric.	mainly producing member	membre principalement producteur
agric.	mainly-producing member	membre principalement producteur
nucl.phys., radiat.	mean energy expended in producing an ionization	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	énergie par paire d'ions
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	énergie nécessaire pour produire une paire d'ions
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	valeur W
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	énergie moyenne d'ionisation
radiat.	mean energy expended in producing an ionization	perte d'énergie par paire d'ions
agric.	meat-producing breed	poulet de chair
agric.	meat producing capacity	potentiel de croissance musculaire
agric.	meat producing capacity	aptitude à la production de viande
health.	mechanical apparatus producing rapid death	dispositif mécanique entraînant une mort rapide
hi.energ.	meson producing accelerator	fabrique de mésons
hi.energ.	meson producing accelerator	usine de mésons
hi.energ.	meson producing accelerator	manufacture de mésons
agric.	methane-producing bacterium	méthanobactérie
agric.	methane-producing bacterium	bactérie méthanogène
anim.husb.	most probable producing ability	capacité de production la plus probable
vet.med.	myiasis producing	myiasigène
gen.	neighbouring seed-producing crops	cultures voisines porte-graines
environ.	noise-producing apparatus and vehicle	appareil et véhicule générateurs de bruit
environ.	noise-producing apparatus and vehicles	appareils et véhicules générateurs de bruit
econ., fin.	non-oil primary producing countries	pays de production primaire non pétroliers
IMF.	non-oil primary producing country	pays non pétrolier de production primaire
med.	not producing milk	agalactie agalaxie
gen.	not producing milk	absence de lait
mil., logist.	nuclear detonations fallout producing	explosion nucléaire produisant des retombées
life.sc., agric.	oil-producing area	zone oléicole
gen.	oil-producing countries	les pays producteurs de pétrole
gen.	oil-producing countries	pays producteurs de pétrole
gen.	partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services	sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers
agric.	plant producing sugar from molasses	sucraterie
gen.	plutonium producing reactor	reacteur plutonigene
gen.	plutonium producing reactor	pile productrice de plutonium
gen.	power producing reactor	réacteur de production d'énergie
gen.	power producing reactor	pile productrice d'énergie
polit., agric.	premium granted to starch-producing undertakings	prime aux féculeries
construct.	pressure-producing equipment	équipage de pression
econ., fin.	primary producing country	producteur primaire
econ., fin.	primary producing country	pays de production primaire
commun., IT	priority granted to the member which produces the coverage	priorité accordée au membre qui assure la couverture
coal.	to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge	réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat
law	producing a forged will	supposition d'un testament
fin.	producing country	pays producteur
econ.	producing expenses	coût de production
gen.	producing fetal abnormality	qui provoque des monstruosités
med.	producing fetal abnormality	teratogène
earth.sc., life.sc.	producing formation	gisement de gaz naturel
life.sc.	producing fracture	fracture productive
gen.	producing immunity	qui provoque la formation d'anticorps
med.	producing immunity	immunogène
econ., stat., fin.	producing industries	industrie
econ., stat., fin.	producing industries	industries productrices
gen.	producing industries	production industrielle et artisanale
econ., stat., fin.	producing industry	industrie
econ., stat., fin.	producing industry	industries productrices
gen.	producing industry	production industrielle et artisanale
agric., industr.	producing member	membre producteur
law	producing of a claim	production de créance
econ., agric.	producing region	zone de production
chem., el.	producing sand	sables producteurs
econ., stat., fin.	producing sector	industrie
econ., stat., fin.	producing sector	industries productrices
gen.	producing sector	production industrielle et artisanale
met.	producing semi-processed strips	production sans recuit de bandes
pharma., nat.sc.	producing strain	souche de production
pharma., nat.sc.	producing strain	souche
lab.law.	producing system	manière de produire
el.	producing type plasma	plasma à production
el.	producing type plasma	plasma du type à production
met.	producing undertaking	entreprise productrice
gen.	projectile-producing mine	mine à effet de pénétration
gen.	projectile-producing mine	mine à projectiles
gen.	projectile-producing mine	mine à projection de boulet
gen.	projectile-producing mine	mine perforante
econ.	public entreprises producing goods and non-financial market services	entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
agric.	raw material for producing alcohol	matière première alcooligène
agric.	raw material for producing wine	matière première vinicole
immigr.	refugee-producing country	pays d'où affluent les réfugiés
agric.	registration number of the producing establishment	numéro d'agrément de l'établissement de production
market., fin.	revenue producing activity	activité productrice de recettes
fin.	revenue-producing activity	activité productrice de recettes
fin.	revenue-producing activity	activité générant des revenus
fin.	revenue-producing activity	activité rémunératrice
nat.sc.	revenue-producing file	dossier productif de recettes
gen.	revenue-producing industries	industries fiscales
tax.	revenue-producing monopoly	monopole fiscal
market., fin.	revenue producing project	projet rémunérateur
econ., geogr.	rice-producing countries	pays producteurs de riz
econ., geogr.	rice-producing countries	pays producteur de riz
econ., geogr.	rice-producing country	pays producteurs de riz
econ., geogr.	rice-producing country	pays producteur de riz
construct.	roll roofing felt producing plant	usine de matériaux de couvertures en rouleaux
mater.sc., el.	section producing heat from the intermediate fluid	partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire
agric.	seed-producing crops	cultures productrices de semences
nat.sc., agric.	seed-producing plant	porte-graines
gen.	seed-producing plants	porte-graines
agric.	seed-producing stand	peuplement porte-graines
org.name.	Seminar: Producing and Exporting Organic Fruit and Vegetables in Asia	Séminaire: Production et exportation de fruits et légumes biologiques en Asie
stat.	services-producing sector	secteur des services
life.sc.	Shiga toxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli productrice de shigatoxines
life.sc.	Shiga toxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli productrice de vérotoxines
life.sc.	Shiga toxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
life.sc.	Shiga toxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli entérohémorragique
econ., geogr.	significant fat/oil producing countries	pays gros producteurs de matières grasses
agric., industr., construct.	silk producing	séricicole
construct.	slaked lime producing plant	fabrique de chaux
environ.	sludge treatment section capable of producing reusable material	revalorisation des boues
expl.	smoke producing substance	substance fumigène
earth.sc.	sound producing	producteur de son
met.	stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates	recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
hi.energ.	star-producing particle	particule provoquant une étoile
org.name.	Subgroup of Sisal and Henequen Producing Countries	Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen
agric.	sugar-producing undertaking	entreprise productrice de sucre
hobby	tear-producing powder	poudre lacrymogène
gen.	the factories are running but not producing	les usines tournent à vide
gen.	the world's leading wine-producing country	le premier pays producteur de vin au monde
energ.ind.	thermal or electrical energy producing reactor	réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique
environ.	timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products	filière bois
environ.	timber producing chain	filière bois
econ., geogr.	timber producing country	pays producteur de bois
forestr.	timber-producing species	espèce de bois
agric.	tobacco producing factory	usine de tabac
agric.	tobacco-producing holding	exploitation tabacole
biotechn.	toxin-producing gene	gène producteur de toxines
gen.	transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking	transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre
gen.	tritiated titanium target producing neutrons	cible de titane tritié productrice de neutrons
agric., food.ind.	undertaking producing potato starch	féculerie
agric., food.ind.	undertaking producing potato starch	industrie de la fécule
gen.	undertakings producing for the electricity generating sector	industries en amont des centrales productrices d'électricité
transp., mech.eng.	unit producing power	locomotive en traction
med.	vaccine-producing laboratory	laboratoire de production de vaccins
construct.	veneer producing plant	usine de contre-plaqué
construct.	veneer producing plant	fabrique de production des feuilles de placage
life.sc.	verocytotoxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli productrice de shigatoxines
health., agric., food.ind.	verocytotoxin-producing escherichia coli	E. coli vérotoxiques
health., agric., food.ind.	verocytotoxin-producing escherichia coli	escherichia coli vérotoxinogènes
life.sc.	verocytotoxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli productrice de vérotoxines
life.sc.	verocytotoxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli entérohémorragique
life.sc.	verocytotoxin-producing Escherichia coli	Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
life.sc.	verotoxin-producing E. coli	Escherichia coli entérohémorragique
life.sc.	verotoxin-producing E. coli	Escherichia coli productrice de vérotoxines
life.sc.	verotoxin-producing E. coli	Escherichia coli productrice de shigatoxines
life.sc.	verotoxin-producing E. coli	Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
health., agric., food.ind.	verotoxin-producing escherichia coli.	E. coli vérotoxiques
health., agric., food.ind.	verotoxin-producing escherichia coli.	escherichia coli vérotoxinogènes
health., pharma.	veterinary medicinal product for food-producing animals	médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments
gen.	waste producing little heat	déchet faible émetteur de chaleur
met.	well producing oil	sondage de pétrole
med.	WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs	Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance
tech.	wine-producing	vinicole
gen.	wine-producing region	région viticole
med.	wire cross for producing clasps	bande métallique pour crochets
med.	without producing an egg	anovulatoire
gen.	without producing an egg	qui n'est pas accompagné d'ovulation
org.name.	Workshop on Comparative Environmental Costs of Aquaculture and Other Food Producing Sectors	Atelier sur les coûts environnementaux comparatifs de la production aquacole et des autres secteurs de la production alimentaire
agric.	World Association of Coffee Producing Countries	Association mondiale des pays producteurs de café
phys.sc.	X-ray producing apparatus	dispositif générateur de rayons X
gen.	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes	appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical