| Subject | English | French |
| agric. | admitted to inward processing arrangements | admis au régime de perfectionnement actif |
| stat. | advance processing | exploitation préliminaire |
| stat. | advance processing | dépouillement provisoire |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| gen. | after further processing | après ouvraison ou transformation ultérieure |
| econ. | agricultural processing | agro-industriel |
| agric., industr. | agricultural processing industry | agro-industrie |
| agric., industr. | agriculture processing industry | agro-industrie |
| agric. | agro-industrial processing | procédé de transformation agro-industrielle |
| gen. | alarm signal processing | traitement des signaux d'alarme |
| fin. | amount of transaction processing fee | montant des frais de paiement de la transaction |
| agric. | analysis method for malt processing | méthode d'analyse du contrôle de fabrication en malterie |
| commer., polit. | Annex concerning temporary exportation for outward processing | Annexe concernant l'exportation temporaire pour perfectionnement passif |
| med. | antigen processing | processus antigénique |
| earth.sc. | anti-reflection processing | traitement anti-reflets |
| tax. | authorisation for processing under customs control | autorisation de transformation sous douane |
| tax. | authorisation of inward processing | autorisation de perfectionnement actif |
| tax. | authorisation of outward processing | autorisation de perfectionnement passif |
| gen. | automated processing systems | systèmes de traitement automatisé |
| law | automatic data processing | traitement automatisé |
| law, IT | automatic data processing system | système de traitement automatisé |
| law | automatic processing | traitement automatisé |
| tech. | background processing | traitement non prioritaire |
| econ., fin. | banknote processing machines | équipements de traitement des billets |
| econ. | banknote processing unit | unité de traitement de billets |
| tech., mech.eng. | barrel processing | traitement au tonneau |
| tech. | batch processing | traitement par lots |
| gen. | batch processing | traitement par lot |
| industr., construct. | batchwise processing | traitement par lots |
| agric. | blood processing unit | unité de traitement de sang |
| gen. | bottom-up processing | processus "de bas en haut" |
| gen. | Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau du Budget et du Traitement des Données |
| econ. | business data processing | informatique de gestion |
| agric. | calf processing aid scheme | régime de prime à la transformation des veaux |
| fin., agric. | calf processing scheme | prime à la transformation des veaux |
| econ., commun. | call processing | traitement d'appels |
| agric. | canning and processing installations | installation de conservation et de traitement |
| agric. | cattle for processing | bétail de fabrication |
| agric. | central processing area | parc de façonnage |
| agric. | central processing area | chantier central de façonnage |
| tech. | central processing unit | unité centrale de traitement (cpu) |
| gen. | central processing units processors | unités centrales de traitement processeurs |
| gen. | central processing units processors | processeurs unités centrales de traitement |
| agric. | central processing yard | parc de façonnage |
| agric., food.ind. | cherries for processing | cerises destinées à la transformation |
| agric., food.ind. | cherries for processing | cerises d'industrie |
| agric. | cherry processing plant | unité de traitement de cerises |
| agric. | citrus for processing | agrumes destinés à la transformation |
| econ. | coal processing | traitement du charbon |
| fin. | coin-processing machine | machine de traitement des pièces |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel |
| gen. | collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| law, IT | Colloquy on Legal Data Processing in Europe | Colloque sur l'informatique juridique en Europe |
| fin., IT | commercial data processing | informatique de gestion |
| fin. | commercial processing for foreign account | perfectionnement à façon hors douane |
| law, IT | commissioned data processing | traitement de données sur mandat |
| fin., polit. | Committee for Customs Processing Arrangements | Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| tax. | Committee for Customs Processing Arrangements | comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| tax. | Committee for Inward Processing | comité du perfectionnement actif |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité d'experts sur l'informatique juridique |
| fin., polit. | Committee on Inward Processing | comité du perfectionnement actif |
| gen. | Community processing industry | transformation communautaire |
| mater.sc. | component processing technique | technique de transformation des composants |
| fin., polit. | computerised declaration-processing system | système informatisé de traitement des déclarations |
| immigr. | confidential processing of information | traitement confidentiel des informations |
| law, IT | control of processing on behalf of third parties | contrôle du traitement des données assuré pour des tiers |
| agric. | co-operative wine processing | chai coopératif |
| agric. | co-operative wine processing | chai de coopérative |
| agric. | co-operative wine processing | cave cooperative |
| agric. | cooperative wine-processing establishment | syndicat vinicole |
| econ., agric. | costs of processing | coûts de transformation |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | Groupe "Informatique juridique" du Conseil |
| fin. | to cover by inward processing arrangements | placer sous le régime du perfectionnement actif |
| law, IT | Criminal Offences Processing System | Système de traitement des infractions constatées |
| econ., market. | criterion of manufacturing or processing operation | critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison |
| fin. | criterion of substantial processing | critère du caractère radical de la transformation |
| fin. | cumulation of working or processing operations | cumul des ouvraisons au transformations |
| fin., polit. | customs declaration made by a data-processing technique | déclaration en douane faite par des procédés informatiques |
| tax. | customs declaration made using a data-processing technique | déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique |
| fin. | daily processing requirement | besoin de traitement journalier |
| econ. | data processing | traitement des données |
| law, IT | data processing abroad | traitement effectué à l'étranger |
| gen. | data processing apparatus | appareils pour le traitement de l'information |
| law | data processing by a third party | traitement par un tiers |
| fin. | data processing centre | centre de traitement informatisé des données |
| work.fl., IT | data processing course | enseignement informatiste |
| gen. | Data Processing Department | Service du Traitement des informations |
| insur. | Data Processing Division | Division informatique |
| ed. | data processing laboratory | Laboratoire informatique |
| gen. | data processing machine | machines pour le traitement de l'information |
| gen. | data processing machinery | machines pour le traitement de l'information |
| econ., lab.law. | data processing manager | chef du service informatique |
| tech. | data processing operation | traitement informatique |
| law, IT | data processing procedure | procédure de traitement des données |
| econ., IT | data processing services section | section des services d'informatique |
| tech. | data processing system | système informatique |
| law, IT | data processing system security | sécurité du système informatique |
| gen. | data processing systems | systèmes de traitement de données |
| gen. | data-processing assistant | assistant informaticien |
| social.sc., IT | data-processing centre | centre informatique |
| fin., IT, UN | Data-processing contract | Service informatique contractuel |
| ed., IT | Data-processing institute | Institut de l'informatique |
| econ. | data-processing law | droit de l'informatique |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | volet informatique du traitement de la fraude |
| fin. | debits processing fee amount | montant des frais de traitement pour les débits |
| econ., fin., polit. | degree of processing | degré d'ouvraison |
| gen. | domestic processing | transformation intérieure |
| life.sc. | downstream processing | traitement en aval |
| industr. | dry processing | traitement sec-à-sec |
| gen. | environmental data processing | informatique de l'environnement |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| gen. | equipment for processing milk | matériel de transformation du lait |
| law, IT | European Legal Data Processing Network | Réseau européen d'informatique juridique |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Association européenne pour l'informatique portuaire |
| agric. | expeller processing | extraction par pression continue |
| fin. | export processing charges | frais de traitement des exportations |
| econ., mater.sc. | Export Processing Free Zones | zone franche industrielle |
| fin., industr. | export processing zone | zone franche industrielle pour l'exportation |
| commer., polit. | export without further processing | exporter en l'état |
| chem. | fabrication by colloidal processing | fabrication par traitement colloïdal |
| agric. | Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre |
| law | fee for further processing | taxe de poursuite de la procédure |
| law | fee for processing a specific request | taxe pour l'instruction de requête spécifique |
| gen. | feed processing | transformation des aliments pour animaux |
| agric. | felling and processing head | tête d'abattage-ébranchage |
| industr. | film processing | développement du film |
| industr. | film processing | traitement du film |
| tech. | film processing | traitement de l'émulsion |
| tech. | film processing equipment | matériel pour le développement des films |
| hobby, cultur. | film processing machine | machine à développer |
| hobby, cultur. | film processing machine | développeuse |
| industr. | final processing | transformation finale |
| industr. | final processing | complément d'ouvraison |
| crim.law. | Financial Intelligence Processing Unit | Cellule de traitement des informations financières |
| agric. | first processing | première transformation de tabac |
| agric., industr. | first processing | opérations de première transformation |
| agric. | first-stage processing | première transformation |
| agric. | flax processing plant | entreprise de transformation de lin |
| agric. | flower bulb processing facility | installation de traitement de bulbes de fleurs |
| econ. | food processing | transformation alimentaire |
| agric., food.ind. | food processing sector | industrie alimentaire |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | aliments, boissons et tabac |
| commer., labor.org. | for processing and subsequent reexportation | aux fins d'ouvraison et de réexportation ultérieure |
| tech. | foreground processing | traitement prioritaire |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers |
| agric. | fruit and vegetable collection and processing station | station fruitière |
| agric. | fruit and vegetable collection and processing station | marché de gros des fruits et légumes |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | usine de fabrication et de traitement du combustible |
| gen. | fuel processing plant | usine de traitement du combustible |
| cust. | further processing | opération de perfectionnement complémentaire |
| agric., industr. | further processing | transformation plus poussée |
| tax. | further processing operations | opérations de perfectionnement complémentaires |
| agric. | game processing house | atelier de transformation de gibier |
| nat.sc. | gas phase processing | pleiotropic effect |
| fin. | General Processing | Autres services |
| fin. | General Processing and Informatics Division | Division de l'informatique et des autres services |
| fin., transp. | good arising from processing | marchandise issue d'un traitement de perfectionnement |
| fin., polit. | good having undergone specified manufacturing, processing or repair | marchandise ayant subi une transformation, une ouvraison ou une réparation |
| comp., MS | graphics processing unit | processeur graphique (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations) |
| agric. | hemp seed for processing | graines de chanvre |
| industr., construct. | hide processing | traitement des peaux |
| agric. | honey processing | conditionnement du miel |
| nat.sc. | hydrometallurgical processing | transformation hydrométallurgique |
| math. | image processing | à traitement d'images |
| tech. | image processing | traitement d'image |
| fin. | importation after outward processing | importation après perfectionnement passif |
| gen. | importation for inward processing | importation en perfectionnement actif |
| gen. | in unaltered state or after working or processing | en l'état ou après ouvraison ou transformation |
| econ. | industrial data processing | informatique industrielle |
| gen. | Information industry and market and language processing | linguistique |
| gen. | Information industry and market and language processing | Industrie et marché de l'information |
| ed., IT | information processing | traitement d'informations |
| econ. | information processing | traitement de l'information |
| work.fl., IT | information processing system | système informatique |
| gen. | Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| industr. | insufficient processing | transformation insuffisante |
| gen. | intelligence processing capacity | capacité d'exploitation du renseignement |
| fin. | intermediate stage of processing | stade intermédiaire de transformation |
| gen. | International Federation of Data Processing Association | Fédération internationale des associations de Mécanographes |
| econ. | inward processing | transformation active à façon |
| fin., polit. | inward processing | placement des marchandises sous le régime du perfectionnement actif |
| cust., fin. | inward processing | régime du perfectionnement actif |
| econ. | inward processing | perfectionnement actif |
| fin. | inward processing arrangements | régime de perfectionnement actif |
| econ. | inward processing arrangements | régime du perfectionnement actif |
| fin., polit. | inward processing authorisation | autorisation de perfectionnement actif |
| econ., fin. | Inward Processing Department | perfectionnement actif-aktieve veredeling |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | régime du perfectionnement actif système de rembours |
| tax. | inward processing records | écritures perfectionnement actif |
| cust., fin. | inward processing regime | régime du perfectionnement actif |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | régime du perfectionnement actif - système de la suspension |
| fin., agric. | inward processing traffic | trafic de perfectionnement actif |
| gen. | inward processing traffic | régime de perfectionnement actif |
| fin., construct. | inward processing warehouse | entrepôt pour perfectionnement actif |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | régime du perfectionnement actif - système de la suspension |
| cust., fin. | inward-processing procedure | régime du perfectionnement actif |
| law | job processing | travail à façon |
| gen. | job-processing contract | contrat de travail à façon |
| law, immigr. | joint processing of asylum applications | traitement commun des demandes d'asile |
| gen. | keyboard processing of texts of all kinds | saisie de textes de tous types |
| agric. | kiwi processing plant | établissement de traitement de kiwis |
| gen. | large scale data processing | grande informatique |
| fin. | last processing operation | dernière opération de perfectionnement |
| fin. | last substantial economically justified processing or working | dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée |
| econ. | leasing processing department | service des baux |
| econ. | legal data processing | informatique juridique |
| chem. | liquid processing waste | effluent liquide de transformation |
| agric. | local food processing company | conserverie locale |
| agric. | lorry mounted feed processing plant | groupe mobile pour la préparation des aliments |
| work.fl., IT | Maastricht Automatic Data Processing and Display System | Système automatique de traitement et d'affichage des données du Centre de Maastricht |
| tech., industr., construct. | machine for processing in a vacuum | machine à effluvation sous vide |
| earth.sc., life.sc. | machine processing | développement machine |
| agric. | mandarine for processing | mandarine destinée à la transformation |
| stat. | manual processing | dépouillement manuel |
| stat. | manual processing | compilation à la main |
| stat. | manual processing | compilation manuelle |
| stat. | manufacturing and processing | industries de transformation et de traitement |
| agric. | manure processing | traitement du fumier |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture |
| tech., R&D. | massively parallel processing | traitement massivement parallèle |
| gen. | meat for processing | viande de transformation |
| agric. | meat processing | transformation de la viande |
| agric. | meat processing and packing establishment | établissement de transformation et d'emballage de viandes |
| agric. | meat processing and packing establishment | établissement de conditionnement de viandes |
| econ. | meat processing industry | industrie de la viande |
| fin. | meat-processing company | société de transformation de viande |
| fin. | meat-processing company | entreprise de transformation de la viande |
| fin. | meat-processing sector | secteur de la transformation de la viande |
| agric., chem., met. | Member State of processing | Etat membre de transformation |
| nat.sc. | microwave team data processing system | système de traitement de données du groupe micro-onde |
| agric. | milk processing establishment | établissement de transformation du lait |
| agric., industr. | milk processing plant | usine de traitement du lait |
| agric., industr. | milk processing plant | laiterie industrielle |
| gen. | mini information processing | miniinformatique |
| gen. | minimum processing | ouvraisons ou transformations minimales |
| law, IT | modify data processing | modifier le traitement |
| gen. | multifunctional signal processing | traitement de signaux multifonctionnels |
| agric. | mussel processing plant | installation de transformation des moules |
| chem. | nanocrystalline processing | traitement nanocristallin |
| ed. | national data-processing programmes | programmes informatiques nationaux |
| chem. | natural gas processing | transformation du gaz naturel |
| gen. | neuron-like processing element | élément de traitement neuronal |
| gen. | neuron-like processing element | élément de traitement neuromimétique |
| gen. | non-integrated steel processing undertakings | entreprises transformatrices d'acier non intégrées |
| gen. | off-grade fruit fit for processing | fruits non conformes mais propres à la transformation |
| account. | office equipment including data processing equipment | matériel de bureau et matériel informatique |
| tech. | onboard processing | traitement à bord |
| fin., IT | on-line transaction processing | traitement transactionnel en ligne |
| econ. | ore processing | traitement du minerai |
| life.sc. | ore processing plant | usine de traitement des minerais |
| law | outside processing | travail à façon |
| fin., polit. | outward processing | trafic de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing | régime de perfectionnement passif |
| econ. | outward processing | perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing arrangements | trafic de perfectionnement passif |
| fin. | outward processing arrangements | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | trafic de perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing traffic | trafic de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | trafic de perfectionnement passif |
| gen. | parallel processing machines | machines pour le traitement en simultané |
| stat., transp. | passenger demand processing | comptage des voyageurs |
| fin. | payment processing | traitement des paiements |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " |
| law, IT | personal data processing | traitement de données personnelles |
| tech. | photo-processing | reproduction photographique |
| agric. | pilot processing unit | pilote de traitement |
| ed. | Plastics Processing Industry Training Board | commission de formation de l'industrie de transformation de plastiques |
| chem. | plastics-processing operator m/f | opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiquesh/f |
| industr. | plate-processing machine | unité de traitement de plaques |
| agric. | poultry processing facility | dispositif de conditionnement de la volaille |
| agric. | poultry processing plant | installation d'abattage de volailles |
| agric. | poultry processing plant | installation d'abattage |
| agric. | poultry processing plant | abattoir de volailles |
| agric. | pre-pressed solvent processing | extraction par pression continue et par dissolution |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | régime de la transformation sous douane |
| automat. | process data processing system | système de traitement des données de procédé |
| fin. | to process for payment | ordonnancer |
| industr., construct. | process through a bur-picker/to | louveter |
| fin. | processing activities | activité de transformation |
| econ. | processing activity | industrie de transformation |
| econ., fin. | processing activity | activité de transformation |
| chem. | processing agent | agent de fabrication |
| construct. | processing aid | aide pour la mise en oeuvre |
| agric. | processing aid | additif de facilité |
| agric. | processing aid and additive | produit de traitement et d'addition |
| gen. | processing and exportation security | caution de transformation et d'exportation |
| gen. | processing and manufacture | activités de transformation |
| agric. | processing and marketing of agricultural products | transformation et commercialisation des produits agricoles |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | fabrication de conserves de fruits et de légumes |
| fin., industr. | processing and production methods | procédés et méthodes de production |
| tax. | processing and working of goods | ouvraison ou transformation de marchandises |
| agric. | processing area | zone de transformation |
| agric. | processing attachment | tête d'ébranchage-tronçonnage |
| agric. | processing belt | ceinture d'ébranchage |
| industr., construct. | processing bill | bordereau d'exécution |
| econ., market. | processing capacity | capacité de machine |
| gen. | processing capacity | potentiel de transformation |
| gen. | processing capacity | capacité de transformation |
| agric., industr. | processing centre | centre de transformation |
| agric. | processing centre for cotton seed | centre de traitement de semences de coton |
| agric. | processing certificate | certificat de destination industrielle |
| fin., IT | processing code | code de traitement |
| agric. | processing coefficient | coefficient de transformation |
| gen. | processing component | élément de transformation |
| agric., chem. | processing contract | contrat de processing |
| agric., industr., construct. | processing conversion | opération de conversion |
| gen. | processing, conversion or shaping of ores | traitement,transformation ou mise en forme de minerais |
| social.sc., agric. | processing co-operative | coopérative d'exploitation agricole |
| social.sc., agric. | processing co-operative | coopérative de transformation |
| agric. | processing cost | frais de transformation |
| agric. | processing costs | frais de transformation |
| fin. | processing costs | frais de perfectionnement |
| gen. | processing costs | frais d'usinage |
| tech., mech.eng. | processing device | transducteur processeur |
| math. | processing error | erreur d'exploitation |
| agric. | processing establishment | établissement de transformation |
| fin. | processing fee | commission d'instruction |
| fin. | processing fee | frais de traitement |
| gen. | processing fee | prime administrative |
| fin. | processing fee amount for debits | montant des frais de traitement pour les débits |
| fin., insur. | processing fee for housing-bonus | frais de prime à la construction-logement |
| agric. | processing head | tête d'abattage-ébranchage |
| econ. | processing industry | industrie de transformation |
| agric. | processing industry | industrie transformatrice |
| gen. | processing into alcohol | transformation en alcool |
| fin., polit., agric. | processing into homogenised tobacco and/or reconstituted tobacco | transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués |
| agric. | processing into meal | transformation en farine |
| fin., polit., agric. | processing into stripped tobacco or stems | transformation en tabacs écotés ou côtés |
| gen. | processing into sugar | transformation en sucre |
| agric. | processing line | tête d'ébranchage-tronçonnage |
| agric. | processing line for seeds | ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines |
| agric. | processing locally | transformation sur place |
| agric. | processing locally | transformation in situ |
| hobby, cultur. | processing machine | machine à développer |
| fin., transp., polit. | processing, marketing, distribution and transport | Transformation, commercialisation, distribution et transport |
| fin., transp., polit. | processing, marketing, distribution and transport | activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport |
| gen. | processing, marketing, distribution and transport | transformation, commercialisation, distribution et transport |
| agric. | processing meat | viande de fabrication |
| econ. | processing method | méthode de traitement |
| law | processing of an application for grant of a Community right | instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire |
| gen. | processing of cinematographic films | traitement des films cinématographiques |
| law, fin., polit. | processing of goods | transformation de marchandises |
| agric., food.ind. | processing of grapes other than vinification | transformation de raisins autre que la vinification |
| agric. | processing of harvested crop | traitement de la récolte |
| law | processing of information | traitement des informations |
| gen. | processing of information | fusionnement de renseignements |
| gen. | processing of irradiated fuels | traitement des combustibles irradiés |
| gen. | processing of oil | traitement du pétrole |
| stat., industr., construct. | processing of plastics | transformation des matières plastiques |
| gen. | processing of primary products | transformation de produits primaires |
| tech. | processing of radiation "fingerprints | traitement des empreintes digitales de radiations |
| gen. | processing of rubber and plastics | transformation des matières plastiques |
| gen. | processing of situation information | traitement des informations sur la situation |
| fin. | processing of trust fund proposals | instruction des propositions relatives aux fonds fiduciaires |
| gen. | processing of uranium ores | traitement des minerais d'uranium |
| agric. | processing of vegetable products | transformation de produits végétaux |
| agric. | processing of vegetable products | traitement de produits végétaux |
| gen. | processing of waste | transformation des déchets |
| industr. | processing off site | traitement hors site |
| stat. | processing office | service de dépouillement |
| tax. | processing operation | opération de perfectionnement |
| fin. | processing operations | opérations de perfectionnement |
| immigr., tech. | processing plan | maquette d'assemblage |
| econ., mech.eng. | processing plant | usine de transformation |
| agric., health., anim.husb. | processing plant | installation de transformation |
| agric. | processing plant | entreprise de transformation |
| law | processing possibility | possibilité de traitement |
| agric. | processing premium | prime de transformation |
| agric. | processing premium for male calves of dairy breeds | prime de transformation des veaux mâles de races laitières |
| agric. | processing premium for young calves | prime à la transformation pour les jeunes veaux |
| agric. | processing premium in respect of calves | prime de transformation des veaux |
| fin., IT | processing priority | priorité de traitement |
| fin., IT | processing priority code | code priorité de traitement |
| cust., tax. | processing procedure | régime de transformation |
| cust., tax. | processing procedure | régime de perfectionnement |
| law | processing purpose | but du traitement |
| agric. | processing quota | quota de transformation |
| gen. | processing safety | sécurité de mise en oeuvre |
| law, commun. | Processing Section | Section de la reproduction de documents |
| fin., agric. | processing security | garantie de transformation |
| agric. | processing security | caution de transformation |
| chem. | processing solvent | solvant de procédé |
| mater.sc., mech.eng. | processing speed | vitesse de passage |
| mater.sc., mech.eng. | processing speed | vitesse de défilement |
| agric. | processing stage | stade de transformation |
| gen. | processing stages | degré de transformation |
| earth.sc. | processing tank | bac de traitement |
| law, fin. | processing tax | taxe de transformation |
| law, fin. | processing tax | impôt sur la transformation d'une denrée |
| industr. | processing technology | technologie de première transformation |
| agric. | processing threshold | seuil de transformation |
| agric. | processing tower | tour de façonnage |
| fin., agric. | processing traffic | trafic de perfectionnement |
| agric. | processing under contract | transformation à façon |
| econ. | processing under customs control | transformation sous douane |
| agric., chem., met. | processing undertaking | entreprise de transformation |
| agric. | processing unit | tête d'ébranchage-tronçonnage |
| agric. | processing yard | premier dépôt transitoire |
| agric., mater.sc. | process/to | traiter |
| patents. | product entered for processing | produit soumis à la préparation |
| agric. | product intended for processing | produit destiné à la transformation |
| cust. | product of first-stage processing | produit de première transformation |
| agric. | product of primary processing | produit de première transformation |
| agric., food.ind. | product of secondary processing | produit de deuxième transformation |
| fin., polit., patents. | product resulting from processing | produit transformé résultant de cette opération |
| fin., polit., patents. | product resulting from processing | produit résultant d'une opération de perfectionnement |
| gen. | products for industrial processing | produits destinés à la transformation industrielle |
| agric. | products of first-stage processing | produits de première transformation |
| agric. | programme of primary processing of agri-products | programme agro-alimentaire |
| law | to prohibit expressly a data processing | s'opposer formellement à un traitement de données |
| tech. | pyrochemical processing | traitement pyrochimique |
| ed. | qualifications in electronics and data processing | qualifications dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique |
| agric. | quince processing plant | centre de transformation de coings |
| gen. | rapid thermal processing | procédé thermique rapide |
| agric., industr. | raw tobacco processing | traitement du tabac brut |
| gen. | reactive ion processing | attaque ionique réactive |
| tech. | realtime processing | traitement en temps réel |
| tax. | records of processing under customs control | écritures transformation sous douane |
| law, IT | refrain from data processing | ne pas entreprendre le traitement |
| tech. | remote data processing | télé-informatique |
| h.rghts.act., social.sc. | responsibility for processing applications for asylum | responsabilité pour le traitement de demandes d'asile |
| law | right to object to any processing | droit de s'opposer à tout traitement |
| agric., industr. | rubber planting and processing | plantation d'hévéas et traitement du latex |
| agric. | scheme for aids granted to manure-processing projects | régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier |
| nat.sc. | seaweed-seawater processing | traiter des algues marines dans de l'eau de mer |
| agric. | security for processing | caution de transformation |
| gen. | semen processing room | local de préparation du sperme |
| mater.sc. | sensor with built-in signal processing | capteur à traitement du signal intégré |
| fin. | settlement processing fee amount | montant des frais de traitement du règlement |
| agric. | sewage processing | utilisation des eaux d'égout |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | façonnage et transformation du verre plat |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | façonnage et transformation du verre creux |
| industr. | shrink resistance processing | traitement contre le rétrécissement |
| industr. | shrink resistance processing | opération de rétrécissement |
| gen. | single level SOI processing | processus SOI à un seul niveau |
| stat., met. | slag processing | exploitation de laitier |
| agric. | slurry processing | traitement du lisier |
| econ. | small processing unit | petite unité de transformation |
| agric. | solvent processing | extraction par dissolution |
| work.fl., IT | specialized data-processing engineers | ingénieur documentaliste spécialisé |
| stat. | standardised technologies assisted mail processing | traitement automatisé du courrier réponse |
| stat. | standardized technologies assisted mail processing | traitement automatisé du courrier réponse |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Sous-comité spécialisé permanent " Informatique " |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | État responsable du traitement de la demande d'asile |
| law, IT | stop data processing | cesser le traitement |
| med. | storage and processing | archivage |
| fin. | Straight-Through Euro Processing | traitement automatique de bout en bout des virements en euros |
| fin. | straight-through processing | traitement de bout en bout |
| fin. | straight-through processing | traitement automatique de bout en bout |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" |
| fin. | supplementary processing | perfectionnement complémentaire |
| law | supplier of processing service | prestataire de triage à façon |
| patents. | supplier of processing services | prestataire d'opérations de triage à façon |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| agric. | table olive processing unit | atelier de traitement des olives de table |
| gen. | table-olive processing | industries des olives de table |
| fin. | temporary exportation for outward processing | exportation temporaire pour perfectionnement passif |
| gen. | temporary imports for processing | importations temporaires pour travail à façon |
| agric. | test project in manure processing | projet d'essai pour le traitement de lisier |
| industr., construct. | thermal processing route | technique de fabrication thermique |
| gen. | timber felling and processing | abattage et débitage du bois |
| agric., industr. | tobacco processing | traitement du tabac |
| gen. | tobacco processing machines | machines à travailler le tabac |
| gen. | top-down processing | traitement top-down |
| gen. | top-down processing | processus top-down |
| gen. | top-down processing | processus de "haut en bas" |
| comp., MS | transaction processing | traitement transactionnel (A processing method in which transactions are executed immediately after they are received by the system) |
| fin. | transaction processing fee amount | montant des frais de paiement de la transaction |
| law, IT | trans-national data processing | traitement de données transnational |
| law, IT | transnational data processing | traitement de données transnational |
| gen. | treatment or processing | ouvraison ou transformation |
| gen. | ultra-wide band image processing | traitement des images à ultra-large bande |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | piratage |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accès indu à un système informatique |
| law, IT | unauthorized processing | traitement non autorisé |
| fin. | to undergo processing operations | subir des opérations de perfectionnement |
| construct. | vacuum processing | essorage par le vide |
| ed., IT | video processing equipment | équipement de conditionnement vidéo |
| agric., industr. | ware potato for industrial processing | pomme de terre destinée à l'industrie |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | usine de traitement |
| gen. | wet/dry processing | mise en œuvre à l'état humide / sec |
| agric. | whitefish processing facility | centre de traitement des corégones |
| anim.husb. | wild game processing house | atelier de traitement du gibier sauvage |
| agric., health., anim.husb. | wild game processing house | atelier de traitement de gibier sauvage |
| agric. | wood processing industry | industrie de transformation du bois |
| gen. | wood-processing unit | unité de transformation du bois |
| econ. | word processing | traitement de texte |
| gen. | working or processing | les ouvraisons ou transformations |
| tax. | working or processing of goods | ouvraison ou transformation de marchandises |
| gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " |
| gen. | Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | groupe Informatique juridique |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Groupe "Informatique juridique" |
| med. | X-ray film for automatic processing | pellicule radiographique pour traitement automatique |
| med. | X-ray film processing tank | bac radio |
| industr., construct. | yarn flock processing plant | flocage des filés |