| Subject | English | French |
| gen. | acid digestion process | méthode de digestion acide |
| tech. | additive color process | synthèse de couleurs |
| tech. | additive colour process | synthèse de couleurs |
| med. | adhesive process | processus adhésif |
| med. | aerobic process | procédé aérobie |
| med. | alar process | apophyse en crochet (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
| med. | alar process | processus alaris de l'ethmoïde (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
| med. | alogical disorder of the mental process | trouble alogique du cours de la pensée |
| med. | alveolar process | bord alvéolaire (du maxillaire) |
| med. | alveolar process of maxilla | bord alvéolaire du maxillaire |
| gen. | an evolutionary and inclusive process | un processus évolutif et inclusif |
| med. | anaerobic process | procédé anaérobie |
| med. | angular process | apophyse orbitaire de l'os frontal (external and internal, externe et interne) |
| med. | anterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire antérieure de l'apophyse odontoïde de l'axis |
| med. | anterior clinoid process | apophyse clinoïde antérieure (processus clinoideus) |
| gen. | appellate process | procédure de recours |
| med. | articular process | apophyse articulaire |
| gen. | ASEM process | Dialogue Europe - Asie |
| avia., Canada, IT | atomic CDS data acquisition process | processus d’acquisition de données de CDS atomique |
| gen. | authoring process | production d'un logiciel auteur |
| gen. | auto positive process | procédé auto-positif |
| CNC | automatic process control | commande automatique d'un processus (open loop) |
| CNC | automatic process control | régulation automatique d'un processus (closed loop) |
| gen. | autonomy process | processus autonomique |
| gen. | award process | procédure d'attribution |
| med. | axis cylinder process | prolongement de Deiters |
| med. | axis cylinder process | prolongement cylindraxile |
| med. | axis cylinder process | neurite |
| med. | axis cylinder process | cylindraxe |
| med. | axis cylinder process | axone |
| energ.ind. | Baku Process | Processus de Bakou |
| gen. | Barcelona Process | partenariat Euromed |
| gen. | Barcelona Process | processus de Barcelone |
| med. | basal processes of the pyramid cells | dendrites des cellules pyramidales |
| med. | basilar process | corps basilaire de l'occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
| med. | basilar process | corps de l'occipital occipital basilaire (pars basilaris ossis occipitalis) |
| med. | basilar process | apophyse basilaire de l'occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
| comp. | batch process | processus à charges |
| gen. | batch process something | traiter quelque chose par lots |
| gen. | Battlegroup generation process | processus de constitution du groupement tactique |
| med. | Berger process | procédé de Berger |
| med. | Berger process | opération de Berger |
| radiat. | beta process | transformation β |
| radiat. | beta process | transformation bêta |
| radiat. | beta process | désintégration ß |
| gen. | bidding process | procédure de communication des offres |
| med. | Blumenbach's process | apophyse unciforme |
| gen. | building process | exécution des travaux |
| comp. | CAD-scaling process | processus de réduction de puce par assistance de calculateur |
| mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigération en cascade |
| med. | caudate process | processus caudé |
| gen. | cementation process | fonçage par cimentation |
| tech. | centrifugal process | centrifugation |
| comp. | chip process techniques | techniques de processus de circuits |
| gen. | chop and leach process | tronçonnage-dissolution |
| gen. | chopping-leaching process | tronçonnage-dissolution |
| med. | chordal process | prolongement céphalique |
| med. | ciliary cytoplasmic processes | bordure en brosse |
| med. | ciliary process | procès ciliaire (processus ciliaris) |
| med. | Civinini's process | épine ptérygoïdienne postérieure |
| med. | Civinini's process | épine de Civinini |
| gen. | cladding process | revêtement |
| med. | clavate process | renflement mamelonné du bulbe (eminentia clava) |
| med. | clavate process | tubercule de la pyramide postérieure du bulbe (eminentia clava) |
| med. | clavate process | clava (eminentia clava) |
| med. | cochleariform process | bec de cuiller (septum canalis musculotubarii, septum tubae) |
| gen. | combustion process | processus de combustion |
| gen. | compatible process steps | étapes de procédé compatibles |
| comp. | computing process | processus de calcul |
| gen. | concentration processes | procédés de compactage |
| med. | condyloid process | condyle du maxillaire inférieur (capitulum mandibulae, processus condylaris) |
| med. | conoid process | tubercule conoide de la clavicule |
| gen. | consolidation of the democratic process | consolidation du processus de démocratisation |
| gen. | consultation process | processus de consultation |
| mater.sc. | contract processes | procédés visés au contrat |
| med. | coracoid process | apophyse coracoïde |
| med. | coronoid process of the mandibula | apophyse coronoïde du maxillaire inférieur (processus muscularis) |
| med. | coronoid process of ulna | apophyse coronoïde du cubitus |
| med. | costal process | apophyse costiforme (costa vertebralis) |
| med. | costal process of lumbar vertebrae | apophyse costiforme (costa vertebralis) |
| comp. | cyclic process | processus périodique |
| comp. | decentralized process control | commande de processus décentralisée |
| gen. | decision-making process and management of firms | pouvoirs d'orientation et de gestion des entreprises |
| gen. | Defence Planning Process | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN |
| gen. | Defence Planning Process | processus OTAN de planification de la défense |
| med. | deformation of alveolar process | déformation du rebord alvéolaire |
| gen. | deindustrialization process | processus de désindustrialisation |
| med. | Deiters process | cylindraxe |
| med. | Deiter's process | prolongement de Deiters |
| med. | Deiter's process | prolongement cylindraxile |
| med. | Deiter's process | neurite |
| med. | Deiter's process | cylindraxe |
| med. | Deiter's process | axone |
| med. | Deiters process | prolongement de Deiters |
| med. | Deiters process | axone |
| gen. | democratic transition process | processus de transition democratique |
| gen. | democratic transition process | processus de transition démocratique |
| gen. | densification process | procédé de densification |
| med. | dental process | bord alvéolaire (du maxillaire) |
| radiat. | detection process | processus de détection |
| CNC | deterministic process | procédé déterminatif |
| gen. | device-by-process claim | revendication portant sur un dispositif caractérisé par son procédé d'obtention |
| gen. | device-by-process claim | revendication de dispositif caractérisé par son procédé d'obtention |
| gen. | device-by-process claim | revendication "device-by-process" |
| med. | digital fossa of the mastoid process | rainure digastrique |
| med. | digital fossa of the mastoid process | gouttière digastrique |
| gen. | direct positive process | procédé auto-positif |
| med. | discharge process | processus de décharge |
| gen. | DTR process | procédé DTR |
| tech. | dual temperature exchange separation process of isotopes | procédé bitherme de séparation des isotopes |
| mater.sc. | dynamic dense media process with multiple cut density | procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples |
| med. | early recovery process | régénération précoce |
| radiat. | e-e process | processus e-e |
| med. | effector process | processus effecteur |
| gen. | electoral process | processus électoral |
| CNC | electronic process control | conduite électronique d'un processus |
| CNC | electronic process control | commande électronique d'un processus |
| gen. | electrostatic process | photocopie |
| gen. | electrostatic process | photocopier |
| gen. | electrostatic process | xérographie (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine) |
| energ.ind. | energy transport processes | mécanismes de transport d'énergie |
| gen. | enlargement process | processus d'élargissement |
| med. | enrichment process | procédé d'enrichissement |
| med. | ensiform process | appendice xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | ensiform process | appendice ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | ensiform process | apophyse xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| tech., el. | ergodic process | processus ergodique |
| gen. | establishments process | procédure des effectifs |
| gen. | establishments process | procès des effectifs |
| med. | ethmoid process | apophyse ethmoïdale du cornet inférieur |
| med. | ethnic selection processes | processus sélectifs ethniques |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral |
| med. | excitation process | déroulement de l'excitation cardiaque |
| gen. | exercise planning process | processus de planification de l'exercice |
| gen. | Exercise Process | processus relatif aux exercices |
| gen. | Experts Committee on Upgrading processes | Comité d'experts " Procédés de valorisation " |
| CNC, meas.inst. | extrapolation process | procédé d'extrapolation |
| med. | facet for ordontoid process | facette antérieure de l'atlas |
| med. | facet of the odontoid process | facette articulaire de l'atlas (pour l'apophyse odontoïde; fovea dentis) |
| med. | fermentation process | procédé de fermentation |
| comp. | flow-process diagram | diagramme de processus |
| med. | focal process | processus focal |
| gen. | Force Planning Process | processus de planification des forces |
| med. | fracture of hamular process | fracture du crochet |
| med. | fracture of spinous process | fracture d'une apophyse épineuse |
| mater.sc. | fracture process zone | zone d'endommagement |
| med. | frontal process | apophyse orbitaire de l'os malaire |
| med. | frontal process of maxilla | apophyse frontale du maxillaire supérieur |
| med. | frontosphenoidal process | apophyse orbitaire de l'os malaire |
| med. | funicular process | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| tech. | gaseous diffusion process | diffusion gazeuse |
| gen. | gasification process | procédé de gazéification du charbon |
| gen. | go through a process of deduction | faire une déduction |
| med. | Gowers' intermediate process | corne latérale de la moelle |
| gen. | grieving process | travail du deuil |
| med. | hamular process | crochet de l'os crochu (hamulus ossis hamati) |
| avia., Canada, sec.sys. | Handbook for Basic Process Improvement: Quality Toolkit #2 Brainstorming | Guide sur l’amélioration des processus de base – Trousse d’outils de qualité 2, Remue-méninges |
| mater.sc. | hard coating process | procédé d'enrobage rigide |
| gen. | High Performance CMOS Bipolar Process | procédé bipolaire CMOS à haute performance |
| gen. | high speed process analogue interface | interface analogique à haute vitesse |
| gen. | high speed process analogue interface | interface analogique rapide |
| gen. | high-speed process analog interface | interface analogique à haute vitesse |
| mater.sc. | human centered process | processus centré autour de l'être humain |
| med., tech. | hygienic design of process equipment | conception hygiénique des équipements |
| gen. | identity photo comparison process | contrôle d'accès par comparaison avec la photo d'identité |
| gen. | in-process inventory | stock en oeuvre |
| gen. | in-process inventory | en-cours de fabrication |
| gen. | in the process of being repaired | en cours de réparation |
| gen. | incineration process | procédé d'incinération |
| med. | infundibular process | tige pituitaire |
| med. | infundibular process | infundibulum |
| med. | Ingrassia process | apophyse d'Ingrassia |
| med. | initial process | processus oncogène initial |
| mater.sc. | interface and boundary processes | processus aux interfaces |
| gen. | interim adjustment process | procédure d'adjustements intérimaires |
| gen. | intrinsic gettering IG process | procédé intrinsèque de getterisation IG |
| mater.sc., met. | irreversible process | phénomène irréversible |
| med. | jugular process | apophyse jugulaire (eminentia jugularis) |
| med. | lacrimal process | apophyse lacrymale du cornet inférieur |
| gen. | Legislative Process Servicing Division | Division de l'assistance informatique aux travaux législatifs |
| med. | lesioning process | processus lésionnel |
| gen. | lessons-learned process | retour d'expérience |
| gen. | let's view the process as a whole | envisageons le processus dans sa globalité |
| gen. | licensing of processes | octroi de licences de procédés |
| mater.sc. | licensing process | procédure d'autorisation |
| gen. | litigation process | procédure contentieuse |
| gen. | local capacity to process and upgrade raw materials | capacité de transformer et de valoriser sur place les matières premières |
| med. | long process | branche verticale |
| med. | long process | branche inférieure de l'enclume |
| med. | long process of incus | branche verticale |
| med. | malar process | apophyse pyramidale du maxillaire supérieur (processus zygomaticus maxillae) |
| med. | mammillary process | tubercule mamillaire (vertèbres lombaires) |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Processes and Compliance | gestionnaire, Conformité et processus de la GI |
| comp. | manufactoring process | procédé de fabrication |
| comp. | manufactoring process | processus de fabrication |
| med. | Markov process | chaîne de Markov |
| comp. | mask process | processus de masque |
| med. | mastoid process | mastoïde |
| med. | mastoid process | apophyse mastoïdée (processus mastoideus) |
| med. | mastoid process | apophyse mastoïde |
| med. | material disorder of the mental process | trouble du contenu de la pensée |
| med. | maxillary process | apophyse auriculaire du cornet inférieur |
| med. | maxillary process | apophyse maxillaire du cornet inférieur |
| med. | membrane processes | processus de membrane |
| med. | mental process | éminence mentonnière |
| med. | metabolic process | phénomènes métaboliques |
| gen. | meyerhof-embden process | dissociation Meyerhof-embden |
| med. | microbiological process | procédé microbiologique |
| med. | middle clinoid process | apophyse clinoïde moyenne |
| gen. | Middle East Peace Process | processus de paix au Proche-Orient |
| gen. | Middle East Peace Process | processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | molten salt oxidation process | procédé d'oxydation des sels fondus |
| gen. | multi-chamber/multi-process equipment | matériel multichambres/multiprocédés |
| biol. | multihit process | processus multicible |
| biol. | multihit process | processus à plusieurs impacts |
| biol. | multihit process | processus multi-impact |
| gen. | Multilateral Consultative Process | processus consultatif multilatéral |
| biol. | multiple hit process | processus multicible |
| biol. | multiple hit process | processus à plusieurs impacts |
| biol. | multiple hit process | processus multi-impact |
| mater.sc., mech.eng. | multi-stage process | méthode à plusieurs étapes |
| mater.sc., mech.eng. | multi-stage process | méthode à plusieurs stades |
| mater.sc., mech.eng. | multi-step process | méthode à plusieurs étapes |
| biol. | multitarget process | processus à plusieurs impacts |
| biol. | multitarget process | processus multicible |
| biol. | multitarget process | processus multi-impact |
| med. | nasal process | apophyse montante du maxillaire supérieur (processus frontalis maxillae superioris) |
| med. | nasal process | apophyse nasale du maxillaire supérieur (processus frontalis maxillae superioris) |
| gen. | NATO Defence Planning Process | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN |
| gen. | Nato Exercise Process | Processus des exercices OTAN |
| energ.ind., coal. | New Coal-upgrading Processes | Nouveaux procédés de valorisation du charbon |
| comp. | nMOS process | procédé n-MOS |
| gen. | Nouakchott process | processus de Nouakchott |
| energ.ind. | nozzle separation process | procédé par tuyère supersonique |
| med. | nuclear process | excroissance nucléaire |
| med. | odontoid process | dent de l'axis (dens epistrophei) |
| med. | odontoid process | apophyse odontoïde (dens epistrophei) |
| med. | olecranon process | olécrane |
| med. | orbital process of palatal bone | apophyse orbitaire de l'os palatin |
| med. | orbital process of palatine bone | apophyse orbitaire du palatin |
| energ.ind. | organic synthesis process | synthèse organique |
| gen. | orthoflow cracking process | craquage orthoflow carburants |
| gen. | Oxo process | synthèse Oxo |
| radiat. | ß-process | transformation bêta |
| radiat. | ß-process | transformation β |
| radiat. | ß-process | désintégration ß |
| mater.sc. | packaging process | procédé d'emballage |
| med. | palate process | apophyse palatine |
| med. | palatine process of maxilla | apophyse palatine du maxillaire supérieur |
| gen. | Palermo process | processus de Palerme |
| med. | palpebral process | glande lacrymale accessoire |
| med. | papillary process | tubercule papillaire du lobe caudé |
| med. | papillary process of liver | tubercule papillaire du foie |
| med. | paracondylar process | tubercule paracondylien |
| med. | paramastoid process | apophyse paramastoïdienne |
| med. | paramastoid process | éminence juxtamastoïdienne |
| med. | paramastoid process | processus paramastoïdien |
| med. | paroccipital process | apophyse paramastoïdienne |
| med. | paroccipital process | éminence juxtamastoïdienne |
| tech., met. | paste process | formage d'une pâte |
| med. | pathological process | processus pathologique |
| gen. | perfect a process | mettre un procédé au point |
| gen. | photobiological processes | processus photobiologiques |
| gen. | photochemical processes | processus photochimiques |
| gen. | photoelectrochemical processes | processus photo-électrochimiques |
| gen. | physical processes commonly employed for the purpose of demucilagination | procédés physiques usuels en vue de la démucilagination |
| gen. | physical processes commonly employed for the purpose of deodorisation | procédés physiques usuels en vue de la désodorisation |
| med. | pilonidal process | kyste pilonidal |
| gen. | Planning and Review Process | processus de planification et d'examen |
| gen. | political integration process | processus d'intégration politique |
| gen. | polyester embedding process | procédé d'enrobage dans les polyestères |
| med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire postérieure de l'apophyse odontoïde |
| med. | posterior clinoid process | apophyse clinoïde postérieure |
| gen. | pot vitrification process | procédé de vitrification en pot |
| mater.sc. | preheating of process water | préchauffage des eaux de traitement |
| mater.sc. | preheating stage upstream of a process | préchauffage en amont d'un procédé |
| gen. | pressure component subjected to cumulative damage processes | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives |
| gen. | Primary and secondary pollution control processes | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution |
| med. | primary processes | processus primaire |
| energ.ind. | process air heater | générateur industriel d'air chaud |
| gen. | process and production control | contrôle de processus et de production |
| gen. | process area waste | déchets de la zone d'opération |
| gen. | process art | art pauvre |
| CNC | process automation | automatisation d'un processus |
| gen. | process based on ceramic and mineral matrices | procédé basé sur des matrices céramiques et minérales |
| gen. | process claim | revendication portant sur un procédé |
| gen. | process claim | revendication de procédé |
| CNC, meas.inst. | process control | commande directe d'un processus (open loop) |
| CNC, meas.inst. | process control | régulation d'un processus (closed loop) |
| gen. | process control | régulation de processus |
| mater.sc. | process control | régulation de procédé |
| gen. | process control | contrôle des procédés |
| mater.sc. | process control sensor system | système de capteurs pour le contrôle des procédés |
| CNC | process control system | système de commande de processus |
| energ.ind. | process control system | système de régulation des procédés d'exploitation |
| gen. | process controller | contrôleur de processus |
| gen. | process costing | comptabilité par fabrication |
| gen. | process engineer | ingénieur processus |
| gen. | process engineer | ingénieur de production |
| mater.sc. | process engineering | ingéniérie des processus |
| mater.sc. | process engineering | ingéniérie des procédés |
| mater.sc. | process engineering | génie des procédés |
| CNC, meas.inst. | process equipment | installation |
| gen. | process equipment | matériel operationnel |
| energ.ind. | process heater | réchauffeur industriel |
| radiat. | process hold-up | inventaire du procédé |
| gen. | process industry | industrie chimiqueet alimentaire |
| gen. | process innovation | innovation de procédé |
| med. | process involved in voluntary movement | processus impliqué dans le mouvement volontaire |
| gen. | process monitoring | contrôle du procédé |
| energ.ind. | process monitoring instrument | instrument de contrôle du process |
| gen. | process of autonomous adjustment | processus autonomes d'ajustement |
| gen. | process of deterioration | processus de détérioration |
| gen. | process of disintegration | désagrégation de l'acquis communautaire |
| gen. | process of détente | processus de détente |
| med. | process of individuation | processus d'individuation |
| gen. | process of invasion | processus d'invasion |
| gen. | process of liberalizing public utilities | libéralisation des services essentiels d'utilité publique |
| gen. | process of national reconciliation | processus de réconciliation nationale |
| gen. | process of preselection | présélection |
| gen. | process of succession | processus de succession |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processus de Royaumont |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est |
| gen. | process or operation | transformation ou ouvraison |
| gen. | process reactor | réacteur épitaxial |
| gen. | process reactor | réacteur d'épitaxie |
| mater.sc. | process reengineering | ré-ingéniérie de procédé |
| gen. | process-server's affidavit | constat d'huissier |
| gen. | process system | système de production |
| gen. | process to immobilize gaseous waste | méthode d'immobilisation des déchets gazeux |
| gen. | process variables | variables de fonctionnement |
| gen. | process waste | déchet de procédé |
| gen. | process waste of intermediate activity | déchet de traitement d'activité intermédiaire |
| energ.ind. | process with combustion | procédé à combustion |
| mater.sc. | process zone | zone de rupture |
| gen. | processes and production methods | procédés et méthodes de production |
| avia., Canada, HR | Processes and Reports | Traitements et Rapports |
| gen. | processes of diffusion | procédé de diffusion |
| gen. | product and process innovations | innovation en matière de produits et de processus |
| gen. | production of process heat | production de chaleur industrielle |
| mater.sc. | production process | gamme de production |
| mater.sc. | production process | gamme de fabrication |
| gen. | production process | procédé de fabrication |
| gen. | projects already in process of execution on that date | les projets en cours d'exécution à cette date |
| med. | pterygoid process | apophyse ptérygoïde (processus pterygoideus) |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apophyse pyramidale de l'os palatin |
| med. | pterygoid process of sphenoid bone | apophyse ptérygoïdienne de l'os sphénoïde |
| med. | pterygospinous process | épine ptérygoïdienne postérieure |
| med. | pterygospinous process | épine de Civinini |
| med. | pyramidal of palatal bone process | apophyse pyramidale de l'os palatin |
| gen. | pyrometallurgical processes | procédés pyrométallurgiques |
| gen. | radiation process | procédé produisant ou utilisant des rayonnements |
| med. | rapid process | procédé rapide |
| med. | rapid process | méthode rapide |
| biol. | recovery process | processus de restauration |
| gen. | redox extraction process | procédé d'extraction redox |
| med. | reduction process | procédé de réduction |
| gen. | refining process | procédé d'affinage |
| obs. | Reform Process Monitoring | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine |
| gen. | Reform Process Monitoring | surveillance du processus de réforme |
| med. | rehabilitation process | programme de réadaptation |
| med. | rehabilitation process | processus de réadaptation |
| gen. | Remix process | recyclage à chaud sur place des revêtements |
| mater.sc. | research and development of products and processes | recherche et développement de produits ou de procédés |
| min.prod. | resource-intensive process | procédé à forte intensité d'utilisation des ressources naturelles |
| gen. | retrieval process | processus de recherche |
| mater.sc., met. | reversible process | phénomène réversible |
| tech. | revision process | processus de révision |
| gen. | risk assessment process | procédure d'évaluation des risques |
| gen. | Royaumont Process | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | San José process | processus de San José |
| med. | Savage's uteroiliac process | ligament transverse de Mackenroth |
| med. | Savage's uteroiliac process | gaine hypogastrique de Delbet |
| med. | Savage's uteroiliac process | ligaments cardinaux |
| med. | Savage's uteroiliac process | base du ligament large |
| med. | Savage's uteroiliac process | paramétrium |
| gen. | search process | opération de recherche |
| med. | secondary psychic processes | procès secondaire |
| energ.ind. | selective synthesis process | procédé de synthèse sélectif |
| gen. | self-burial process of containers | processus d'auto-enfouissement de récipients |
| gen. | "self-election" process | auto-élection |
| CNC | self-regulating process | système à autocommande |
| gen. | self-regulating process | mécanisme auto-correcteur du marché |
| gen. | semantic process | processus sémantique |
| med. | septal process | apophese courte du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| med. | septal process | apophyse externe du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| med. | septal process | segment interne du cartilage de l'aile du nez (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| med. | septal process of lower nasal cartilage | segment interne du cartilage de l'aile du nez (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| med. | sheath of styloid process | apophyse vaginale |
| med. | short process | apophyse externe du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| med. | short process | apophese courte du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| mater.sc. | simple-to-use production processes | construction par des procédés faciles |
| gen. | simplification process | processus de simplification |
| mater.sc. | simulator for industrial processes | simulateur de processus industriels |
| gen. | single slag process | élaboration sous laitier oxydant |
| gen. | single slag process | élaboration à un laitier |
| gen. | single slag process | élaboration sous laitier noir |
| gen. | single slag process | procédé à une scorie |
| soil. | soil forming processes | processus de pédogénèse |
| energ.ind. | solar furnace for melting processes | four solaire pour fusion |
| energ.ind. | solar furnace for melting processes | four solaire pour fusion |
| gen. | solid residue from dissolution processes | résidu solide de dissolution |
| gen. | South Eastern Europe Defence Ministerial process | Processus des réunions des ministres de la défense du sud-est de l'Europe |
| med. | space occupying process | processus de compression |
| med. | space occupying process | processus compressif |
| med. | sphenoid process of palatal bone | apophyse sphénoïdale de l'os palatin |
| med. | spinous process | apophyse épineuse (spina) |
| med. | spinous process | épine (spina) |
| med. | spinous process of sphenoid bone | épine de l'os sphénoïde (spina ossis sphenoidalis, spina angularis) |
| med. | spinous process rupture | rupture de l'apophyse épineuse |
| med. | spray process | procédé spray |
| med. | spray process | procédé du brouillard |
| gen. | spraying process | procédé par vaporisation |
| gen. | Stabilisation and Association process | processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du PSA |
| gen. | Stakeholders, Tasks, Objectives and Process | parties prenantes, tâches, objectifs et processus |
| gen. | start the process of negotiation | ébaucher des négociations |
| gen. | start the process of reconciliation | ébaucher une réconciliation |
| tech., el. | stationary process | régime stationnaire |
| CNC | stationary random process | procédé aléatoire stationnaire |
| energ.ind., chem. | steam reforming process | reformage à la vapeur |
| energ.ind., chem. | steam reforming process | procédé de reforming à la vapeur |
| tech., met. | steel making process | procédé d'élaboration de l'acier |
| med. | Steida's process | tubercule externe de l'astragale (processus lateralis tali) |
| tech., el. | stochastic process | procédé stochastique |
| tech., el. | stochastic process | procédé aléatoire |
| med. | stochastic process | processus stochastique |
| gen. | streamlining of cooperation processes | rationalisation des mécanismes de coopération |
| gen. | structural process | sélection d'une structure |
| med. | styloid process | apophyse styloïde |
| med. | styloid process of temporal bone | apophyse styloïde de l'os temporal |
| gen. | Subgroup E on Industrial Processes - Heat | Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " |
| med. | sucker process | tentacule de l'astrocyte |
| med. | superior vermiform process | vermis supérieur (cervelet) |
| gen. | support for the democratic process | appui au processus de démocratisation |
| med. | supracondylar process | processus sus-épitrochléen |
| med. | temporal process of the zygomatic bone | apophyse temporale de l'os malaire |
| med. | temporal process of zygomatic bone | apophyse temporale de l'os malaire |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| gen. | the new technical processes are promising | les nouveaux procédés techniques ont de l'avenir |
| gen. | the new technical processes have a good future | les nouveaux procédés techniques ont de l'avenir |
| gen. | the process is irreversible | le processus est irréversible |
| gen. | the processes are interdependent | les processus fonctionnent solidairement |
| gen. | the signifying processes | la signification |
| med. | theory of focal processes | science des maladies focales |
| gen. | thermochemical processes | procédés thermochimiques |
| gen. | they have a selection process for admission | ils sélectionnent à l'entrée |
| med. | thorn-like process | apophyse épineuse (spina) |
| med. | thorn-like process | épine (spina) |
| mater.sc. | tool-room process | processus d'usinage |
| mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau |
| med. | transverse process | apophyse transverse |
| gen. | treaty-making process | procédure de conclusion des traités |
| med. | trochlear process | apophyse trochléenne |
| mater.sc. | turbulent combustion process | procédé de combustion turbulente |
| antenn. | two-state process | processus à deux étages |
| gen. | two-way process | processus qui joue dans les deux sens |
| med. | unciform process of pancreas | pancréas accessoire |
| med. | unciform process of pancreas | crochet du pancréas |
| med. | unciform process of pancreas | petit pancréas |
| med. | uncinate process | apophyse unciforme |
| med. | uncinate process of pancreas | pancréas accessoire |
| med. | uncinate process of pancreas | crochet du pancréas |
| med. | uncinate process of pancreas | petit pancréas |
| gen. | use a process of elimination | procéder par élimination |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| gen. | Vandyke process | procédé Vandyke |
| med. | vermiform process of cerebellum | vermis (vermis cerebelli) |
| gen. | very high density processes | procédés à très haute densité |
| med. | vestige of vaginal process | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vestige of vaginal process | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vestige of vaginal process | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vestige of vaginal process | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vestige of vaginal process | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vocal process | apophyse vocale aryténoïdienne (mucro baseos cartilaginis arytaenoideae) |
| mater.sc., mech.eng. | warm-up process | système de réchauffage |
| mater.sc., mech.eng. | warm-up process | procédé de réchauffage |
| gen. | waste concentration processes | procédés de compactage |
| gen. | winning process | méthode d'abattage |
| tech., met. | withdrawal process | éjection par descente de la matrice |
| gen. | working process | méthode de travail |
| med. | xiphoid process | apophyse xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | xiphoid process | xiphisternum |
| gen. | Zuto process | procédé Zuto |
| med. | zygomatic process | apophyse zygomatique (processus zygomaticus) |
| med. | zygomatic process of the frontal bone | processus zygomatique du frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| med. | zygomatic process of the frontal bone | apophyse orbitaire externe (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| med. | zygomatic process of the maxilla | apophyse pyramidale du maxillaire supérieur |
| med. | zygomatic process of the temporal bone | apophyse zygomatique (processus zygomaticus ossis temporalis) |