Subject | English | French |
transp. | angle of attack probe detector unit | sonde d'incidence |
med. | Chrobak probe test | épreuve à la sonde de Chrobak |
coal. | computer controlled electron probe micro-analysis | microsonde électronique à balayage commandée par ordinateur |
el. | diode-probe-type voltmeter | voltmètre électronique à sonde haute fréquence |
automat. | diode-probe-type voltmeter | voltmètre électronique à sonde HF |
med. | Doederlein probe tubule | tube de Doederlein |
earth.sc., tech. | double probe system | système du double palpeur |
earth.sc. | double probe system | système à double sonde |
earth.sc., tech. | double probe technique | technique du double palpeur |
nat.sc. | electron beam probe microanalysis | microanalyse par sonde électronique |
chem. | electron probe analysis | analyse d'un échantillon par faisceau électronique |
industr., construct., el. | electron probe micro analyser | micro-analyseur à sonde électronique |
anal.chem. | electron-probe microanalyser | microsonde de Castaing électronique |
chem. | electron probe microanalysis | analyse par microsonde électronique |
coal. | fouling probe study | étude d'essai d'encrassage |
el. | four-point probe measurement | mesure au probe à quatre pointes |
life.sc. | "harmonic probe" method | méthode d'injection harmonique |
med. | Hensel probe sound | sonde de Hensel |
met. | hot ultrasonic probe test | sondage ultrasonique à chaud |
transp. | lambda probe lambda probe | sonde lambda |
automat. | laser probe mass spectrography | spectrographie de masse à sonde laser |
med.appl. | laser-probe temperature | température de sonde laser |
med.appl. | linear probe motion | balayage linéaire de transducteur |
nat.sc. | local probe microscopy | microscopie à sonde locale |
gen. | lunar probe, moon rocket | sonde lunaire |
gen. | lunar probe, moon rocket | fusée lunaire |
nat.res. | needle probe for gas sampling | sonde aciculaire pour le prélèvement des échantillons de gaz |
life.sc. | needle probe method | mesure de conductivité à aiguille |
transp. | pitot head heater and AOA probe heater switch | interrupteur de chauffage du tube pitot et de la sonde AOA |
transp., polit. | Planning Probe Display | affichage pour la détection des conflits éventuels |
el. | 4-point probe measurement | mesure au probe à quatre pointes |
health., anim.husb. | primer/fluorogenic hydrolysis probe system | système de sonde fluorogénique/amorce |
transp., mech.eng. | probe-and-drogue docking hardware | mécanisme d'amarrage |
gen. | probe arrangement | configuration du bras-support |
med.appl. | probe array | réseau de sonde |
gen. | probe-based flow monitoring | surveillance de la circulation au moyen de capteurs |
med.appl. | probe channel | conduit de sonde |
med.appl. | probe channel | canal de sonde |
industr., construct., chem. | probe clamp | support du tube à échantillons |
el. | probe current | courant de sonde |
IT, el. | probe for oscilloscope | sonde pour oscilloscope |
med. | probe for varicotomy | sonde à varice |
med. | probe for vesical calcula | sonde pour lithiase vésicale |
market., mater.sc. | probe gas | gaz témoin |
transp., polit. | probe heating system | système de chauffage à sonde |
industr., construct., chem. | probe holder | support du tube à échantillons |
med. | probe holder | groupe sonde |
med.appl. | probe holder | porte-sonde |
earth.sc., tech. | probe index | point d'émergence du palpeur |
tech., met. | probe index | point d'émergence |
med. | probe-induced dilatation | dilatation à la sonde |
mun.plan. | probe jack | prise de sonde thermique |
biochem. | probe labelling | marcage d'une sonde |
el. | probe microphone | sonde microphonique |
el. | probe microphone | microphone sonde |
el. | probe microphone | microphone de sonde |
transp., chem. | probe nozzle | embout de perche |
med.appl. | probe opening | orifice de la sonde endoscopique |
commun., IT | probe origin authentication | authentification de l'origine d'un essai |
mun.plan. | probe receptacle | prise de sonde thermique |
earth.sc., tech. | probe shoe | pièce intercalaire |
tech., met. | probe shoe | semelle |
el. | probe tip | pointe de la sonde |
tech. | probe tip | touche de sonde |
met. | probe-to-specimen contact | couplage palpeur-pièce |
earth.sc., tech. | probe-to-specimen contact | couplage palpeur |
earth.sc., el. | probe transformer | transformateur-sonde |
transp., chem. | probe tube | bras de perche |
med. | probe tube | sonde |
el. | probe tube microphone | sonde microphonique |
el. | probe tube microphone | microphone sonde |
el. | probe tube microphone | microphone de sonde |
tech., el. | probe type voltmeter | voltmètre électronique avec sonde |
tech. | probe unit | sonde à amplificateur |
radiat. | probe unit | sonde avec préamplificateur |
el. | probe voltage | tension de sonde |
tech., el. | probe voltmeter | voltmètre électronique avec sonde |
med.appl. | probe with eye | sonde à chas |
med. | prolonged probe feeding | alimentation par sonde à demeure |
met. | quantitative electron probe microanalysis | analyse quantitative par microsonde |
med.appl. | rhino-probe curette | curette sonde nasale |
industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | cyclone pour prise d'échantillons |
med.appl. | scissors with probe-pointed blade | ciseaux à lame boutonnée |
earth.sc., tech. | single probe system | système monopalpeur |
earth.sc., tech. | single probe system | dispositif à un palpeur |
earth.sc., tech. | single probe technique | technique du monopalpeur |
el. | test probe proof | protection à la sonde d'essai |
avia., Canada, tech. | trial probe integration | intégration du sondage d’essai |
el. | two-probe measurement | mesure à deux probes |