Terms containing Probation

Subject	English	French
law	Association of Probation and After-Care Organisations	Association des institutions d'aide postpénale
gen.	be on probation	être en probation
gen.	Catholic Probation and After-Care Association	Association catholique d'aide post-pénale
law	dismissal on probation	libération conditionnelle
gov.	end-of-probation report	rapport de fin de stage
social.sc.	European Organisation for Probation	organisation européenne de la probation
gen.	judge who follows up the way an individual sentence is carried out during probation and post-release periods	juge de l'application des peines
law	National Prison and Probation Administration	Direction nationale des établissements pénitentiaires et de la probation
law	Netherlands Society for Probation and After-Care of Discharged Prisoners	Association néerlandaise d'aide post-pénale
lab.law.	on probation	en formation
ed., lab.law.	period of probation	cours
gov., social.sc., ed.	period of probation	période d'essai
gov.	period of probation	stage
law, social.sc., polit.	Permanent European Conference on Probation and Aftercare	Conférence permanente européenne de la Probation
law	prison probation officer	travailleur social chargé de l'aide post-pénale
gov.	probation adviser	conseiller de stage
law	Probation and After-Care Association	Association générale d'aide postpénale
law	Probation and After-Care Section	Section de réinsertion
law, lab.law.	probation assistant	délégué à la liberté surveillée
law, lab.law.	probation assistant	conseiller d'insertion et de probation
law	probation decision	décision de probation
law	probation measure	mesure de probation
law, lab.law.	probation officer	délégué à la liberté surveillée
law, lab.law.	probation officer	conseiller d'insertion et de probation
law, ed.	probation officer	agent de probation
social.sc., ed., unions.	Probation Officer	agent de probation
gen.	probation officer	fonctionnaire de l'aide post-pénale
lab.law.	probation/on	stage /en
law	probation order	décision de probation
lab.law.	probation period	stage
lab.law.	probation period	période probatoire
polit.	probation period Period of training or employment, intended to assess the suitability of a person for a particular job	période d'essai (Période de formation ou de travail à un poste donné, destinée à évaluer les aptitudes d'une personne pour cet emploi)
lab.law.	probation period	stage probatoire
lab.law.	probation period	période de stage
polit.	probation period	période d'essai
law, social.sc.	probation service	réinsertion
law, social.sc.	probation service	service social auprès des tribunaux
law, social.sc.	probation service	réinsertion professionnelle et sociale
gen.	probation specialist	agent de l'aide post-pénale
gen.	Protestant Probation and After-Care Association	Association protestante d'aide post-pénale
gen.	put on probation	placé sous contrôle judiciaire
law	sentence where enforcement is suspended on probation	sursis probatoire à l'exécution de la peine
law	Special Sentences, Probation and After-care Department	Direction de la Mise à la Disposition du Gouvernement et de l'Aide post-pénale
law	Special Sentences, Probation and After-care Department	Direction TBR en abrégé
law, immigr.	The Department of Prisons and Probation	Direction pénitentiaire et de la probation
law, immigr.	The Department of Prisons and Probation	Direction des affaires pénitentiaires
gen.	the official shall serve a period of probation	le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage