| Subject | English | French |
| gen. | a colour print | une reproduction en couleur |
| gen. | a print run of 50, 000 | un tirage de 50 000 exemplaires |
| gen. | a small print-run | un tirage confidentiel |
| industr., construct. | additional printed circuit | circuit imprimé supplémentaire |
| commun. | addressed printed matter | imprimé adressé |
| met. | aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper | feuilles en aluminium ... même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier |
| mater.sc., chem. | anilin printing | impression d'aniline |
| pack. | aniline print | impression d’aniline |
| pack. | aniline print | impression flexo |
| pack. | aniline print | flexographie |
| patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre |
| gen. | banknote printing machinery | matériel d'impression des billets |
| comp. | bitmap print | impression bitmap |
| mater.sc., construct. | blue print | reproduction héliographique |
| mater.sc., construct. | blue-print | dessin négatif |
| mater.sc., construct. | blue-print | calque en bleu |
| mater.sc. | blue print | photo-calque bleu |
| comp. | bold face print | impression en gras |
| gen. | bold print | caractères gras |
| work.fl., commun. | book-printed catalog ue | catalogue imprimé sous forme de livre |
| patents. | books and printed matter | livres et imprimés |
| patents. | books and printed publications | livres et publications imprimées |
| patents. | books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material | livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures |
| patents. | books, magazines, printed publications and newspapers | livres, magazines, publications imprimées et journaux |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| gen. | capacitor for printed circuit mounting | condensateur pour C.I. |
| patents. | cause to be printed | faire imprimer |
| commun. | central printed wiring assembly logic | logique centrale |
| chem., el. | ceramic printed circuit | circuit imprimé céramique |
| patents. | cite printed publications against the application | opposer des publications à la demande |
| fin., polit. | sheets and plates clad, parkerised, printed | feuillards plaqués, parkérisés, imprimés |
| el. | clad printed-circuit board | plaque métallisée pour circuit imprimé |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial |
| gen. | collotype print | impression en collotypie |
| comp. | color print | impression couleur |
| comp. | color print | impression polychrome |
| comp. | color print | impression en couleurs |
| gen. | committee on Printing | comité des impressions |
| avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés |
| avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés |
| immigr., tech. | computer printed | texte dactylographié |
| patents. | computer programs in printed form | programmes informatiques sous forme imprimée |
| gen. | copper foil, coated or printed, other than that backed with reinforcing material | feuilles ... en cuivre, revêtues ou imprimées autres que celles fixées sur support |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | liquides correcteurs, pellicules et rubans correcteurs pour erreurs de typographie |
| dye. | cover print | impression avec réserve |
| dye. | cover print | impression par réserve |
| commun. | department of printed books | service des imprimés |
| commun. | department of printed books | département des imprimés |
| IT | design of printed cards | conception des cartes imprimées |
| industr., construct. | design-printed wallpaper | papier peint velouté |
| tech. | dictionaries in two or more languages, books printed on Portuguese territory | dictionnaires en deux ou plusieurs langues, libres imprimés dans le territoire portugais |
| gen. | display and printing calculator | calculatrice à écran et imprimante |
| patents. | distributor of printed matters | distributeur des imprimés |
| gen. | document out of print | document épuisé |
| comp. | double-faced printed circuit board | circuit imprimé à double face |
| IT, el. | double-sided printed board | carte imprimée à double face |
| PCB | double-sided printed board | carte imprimée double face |
| el. | double-sided printed-circuit board | carte circuit imprimé à double face |
| gen. | drying apparatus for photographic prints | appareils à sécher les épreuves photographiques |
| mater.sc., mech.eng. | engine blue-printing | bleu du moteur |
| el. | epoxy-glass printed-circuit board | plaquette de circuit imprimé en verre époxy |
| IT, el. | equipped printed circuit card | équipement de circuit imprimé |
| interntl.trade., textile | etch-printed textiles | produits textiles dévorés |
| IT, el. | etched printed board | circuit imprimé par gravure |
| IT, el. | etched printed board | circuit imprimé gravé |
| IT, el. | etched printed board | carte de circuit imprimé par gravure |
| el. | etched printed circuit | circuit imprimé gravé |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
| comp. | European format printed circuit board | Eurocarte |
| comp. | European format printed circuit board | carte au format européen |
| gen. | Federal Printing Office | Imprimerie fédérale |
| avia., Canada, IT | File and Print Services | Services de fichiers et d’impression |
| PCB | flexible double-sided printed board | carte imprimée souple double face |
| PCB | flexible multilayer printed board | carte imprimée souple multicouche |
| PCB | flexible printed board | carte imprimée souple |
| IT, el. | flexible printed circuit | circuit imprimé souple |
| IT, el. | flexible printed circuit | carte imprimée flexible |
| IT | flexible printed circuit | circuit imprimé flexible |
| IT, el. | flexible printed circuit board | circuit imprimé souple |
| el. | flexible printed wiring | câblage imprimé flexible |
| PCB | flexible single-sided printed board | carte imprimée souple simple face |
| mater.sc., chem. | flexographic print | flexographie |
| mater.sc., chem. | flexographic print | impression flexo |
| mater.sc., chem. | flexographic print | impression d'aniline |
| pack. | flexographic print | impression d’aniline |
| PCB | flex-rigid double-sided printed board | carte imprimée flexorigide double face |
| PCB | flex-rigid multilayer printed board | carte imprimée flexorigide multicouche |
| PCB | flex-rigid printed board | carte imprimée flexorigide |
| comp. | flying print | impression volante |
| comp. | four-color print process | processus d'impression en quatre couleurs |
| gen. | glazing apparatus for photographic prints | appareils à glacer les épreuves photographiques |
| gen. | Government Printing Office | imprimerie du Gouvernement |
| comp. | graphic print | impression graphique |
| gen. | graphic prints | dessins |
| commun. | guide loop printed wiring assembly logic | logique de boucle de guidage de radar de tir |
| comp. | hand-printed character | caractère d'écriture |
| comp. | hand-printed character | caractère manuscrit |
| commun. | hard copy original printed on a laser printer | original-papier imprimé sur imprimante laser |
| patents. | have printed | faire imprimer |
| gen. | having subjugated the print media, he's now preparing for an assault on television | ayant vampirisé la presse écrite, il s'attaque maintenant à la télévision |
| commun. | heavy printed matter | imprimé pondéreux |
| chem. | high-resolution printed ceramic tile | carreau céramique imprimé à haute résolution |
| met. | hoop and strip ... lacquered, nickel-plated, varnished, clad, parkerised, printed | feuillards ... laqués, nickelés, vernis, plaqués, parkérisés, imprimés |
| gen. | I'd like a matt print of this picture | je voudrais que cette photo soit tirée sur du papier mat |
| gen. | I'd like prints of these photos | je voudrais faire un retirage de ces photos |
| commun., transp. | ignition printed wiring assembly logic | logique de mise à feu |
| gen. | in large print | en gros caractères |
| gen. | in small print | en petits caractères |
| gen. | indelibly printed on my memory | à jamais gravé en lettres d'or dans mon souvenir |
| gen. | indelibly printed on my mind | à jamais gravé en lettres d'or dans mon esprit |
| gen. | inking apparatus for printing machines | appareils encreurs imprimerie |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| gen. | intaglio print | impression en relief |
| gen. | intaglio print | impression taille-douce |
| gen. | intaglio print | impression taille douce |
| gen. | intaglio print | taille douce |
| gen. | intaglio printing | taille douce |
| gen. | interpretative print-out | feuille de sortie explicative |
| patents. | issuing of printed matter | éditions de produits de l'imprimerie |
| gen. | it's printed in big letters | c'est imprimé en gros |
| gen. | joint committee on Printing | comité mixte des impressions |
| gen. | letter-press printing | typographie |
| gen. | letter-press printing | impression typographique |
| comp. | line print terminal | imprimante en ligne |
| comp. | line print terminal | imprimante ligne par ligne |
| pack. | lithographic print | impression lithographique |
| pack. | lithographic print | lithographie |
| patents. | magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications | magazines, livres, journaux, bulletins et autres publications imprimées |
| avia., Canada, IT | Managed Print Services | services d'impression gérés |
| patents. | manuals being printed matter | manuels sous forme imprimée |
| gen. | mark-print | confrontation de la trace avec la fiche décadactylaire |
| commun. | market for printed matters | marché du matériel imprimé |
| PCB | metal core printed board | carte imprimée à âme métallique |
| gen. | method of printing | mode d'impression |
| el. | multilayer printed board | plaquette de circuit imprimé multicouche |
| PCB | multilayer printed board | carte imprimée multicouche |
| IT, el. | multilayer printed circuit | circuit imprimé multi-face |
| IT, el. | multilayer printed circuit assembly | carte de circuit imprimé équipée multicouche |
| IT, el. | multilayer printed circuit assembly | carte équipée multicouche |
| IT, el. | multilayer printed circuit assembly | carte de circuit imprimé multicouche équipée |
| IT, el. | multilayer printed circuit board | carte imprimée multicouche |
| IT, el. | multilayer printed circuit board | circuit imprimé multicouche |
| el. | multi-layer printed-wiring board | plaquette de circuit imprimé multicouche |
| comp. | multiple print | impression multiple |
| IT | multiple printed circuit | circuit imprimé multiple |
| patents. | non-printed publications | publications non imprimées |
| gen. | off-print | tiré à part |
| gen. | offset printing | procédé offset |
| gen. | offset printing | tirage en offset |
| gen. | offset printing | impression en offset |
| med. | olive-printed bougie | bougie à boule |
| fin., polit. | other printed matter, including printed pictures and photographs | images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés |
| gen. | out of print | épuisé (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
| gen. | out of print | disponible |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie |
| patents. | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals | papier, carton, produits de limprimerie, publications imprimées, magazines, périodiques |
| patents. | paper goods and printed matter | articles en papier et produits de l'imprimerie |
| fin., polit., R&D. | paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed | étiquettes de tous genres en papier ou carton, imprimées ou non, même gommées |
| patents. | paper, printed matter | papier et imprimés |
| cultur., commun. | paper to be printed | papier de tirage |
| industr., construct. | paper with printed characters | papier revêtu d'impressions |
| patents. | papers to be printed | pièces à être imprimées |
| patents. | papers to be printed | pièces à imprimer |
| gen. | pattern printing | impression de dessins |
| met., el. | phenolic printed circuit | circuit imprimé phénolique |
| fin., polit. | picture postcards ... printed by any process, with or without trimmings | cartes ... illustrées, obtenues par tous procédés, même avec garnitures ou applications |
| chem. | plates, sheets or strip, rigid, whether or not printed | plaques, feuilles, bandes ou lames, rigides, avec ou sans inscription |
| gen. | popular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic events | image d'Épinal |
| IT, el. | populated printed circuit board | carte de circuits imprimés garnie |
| gen. | positive cinematograph films, printed and developed | films cinématographiques, impressionnés et développés, positifs |
| patents. | pre-printed sheets | feuilles préimprimées |
| gen. | print a denial | publier un démenti |
| comp. | print band | bande d'imprimante |
| comp. | print bar | tige à caractères |
| comp. | print bar | barre à caractères |
| comp. | print buffer | tampon d'impression |
| avia., Canada, HR | Print Circuit Board Specialist | spécialiste des cartes de circuits imprimés |
| comp. | print cycle | cycle d'impression |
| comp. | print driver | pilote d'imprimante |
| comp. | print driver | gestionnaire d'impression |
| comp. | print driver | excitateur d'impression |
| comp. | print file | fichier d’impression |
| comp. | print job | job d’impression |
| comp. | print member | élément d'impression |
| comp. | print merge | fusionnement d'impression |
| comp. | print page copy | copie de page imprimée |
| comp. | print preview | vision avant l'impression |
| comp. | print preview | aperçu avant l'impression |
| HR | Print Production Management | Gestion de la production imprimée |
| comp. | print quality | qualité d'impression |
| comp. | print report | rapport d'impression |
| comp. | print script | script d'impression |
| comp. | print setting | paramètre d'imprimante |
| comp. | print setting | établissement d'impression |
| comp. | print setup | paramètre d'imprimante |
| comp. | print setup | établissement d'impression |
| comp. | print column spacing | partage de colonne d'impression |
| comp. | print spool file | fichier de spoule d’impression |
| comp. | print spooler | spouleur d’impression |
| comp. | print style | style d'impression |
| snd.rec. | print-through | effet d'empreinte magnétique |
| snd.rec. | print-through | effet d'écho |
| gen. | print-through | écho de spire |
| comp. | print to a file | imprimer dans un fichier |
| gen. | Print Unit | Unité Imprimerie |
| gen. | print your name | écrivez votre nom en majuscules (in block letters) |
| gen. | print your name | écrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) |
| tax., commun. | printed advertisements | imprimés et objets à caractère publicitaire |
| patents. | printed advertising material | matériel publicitaire imprimé |
| tax., commun. | printed advertising matter | imprimés et objets à caractère publicitaire |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision |
| PCB | printed board | carte imprimée |
| comp. | printed circuit board | plaque à câblage imprimé |
| IT, el. | printed board assembly | carte équipée |
| commun. | printed board circuit track | piste de circuit imprimé |
| el. | printed board connector | connecteur pour circuit imprimé |
| el., mech. | printed-board connector | connecteur pour cartes imprimées |
| el. | printed board connector | connecteur pour carte imprimée |
| R&D. | printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets | livres, brochures et imprimés similaires, même sur feuillets isolés |
| patents. | printed business forms | formulaires commerciaux imprimés |
| commun. | printed calendar back | dos de calendrier revêtu d'impressions |
| gen. | printed calico cloth | indienne |
| comp. | printed card | plaque à câblage imprimé |
| patents. | printed cards | cartes imprimées |
| textile | printed carpet | tapis imprimé |
| tech., industr., construct. | printed carpet | moquette à velours imprimé |
| commun. | printed catalogue | catalogue imprimé |
| el. | printed circuit | circuit imprimé |
| IT, el. | printed circuit assembly | carte équipée |
| el. | printed-circuit assembly | assemblage sur circuit imprimé |
| el. | printed-circuit board | plaquette de circuit imprimé |
| telecom. | printed circuit board | module |
| mech.eng. | printed circuit board | plaquette imprimée |
| IT | printed circuit board | circuit imprimé |
| econ. | printed circuit board | châssis de circuits imprimés |
| telecom. | printed circuit board | carte |
| comp. | printed circuit board | plaque à circuits imprimés en plusieurs couches |
| earth.sc., el. | printed circuit board assembly | plaque imprimée équipée |
| earth.sc., el. | printed circuit board assy | plaque imprimée équipée |
| el. | printed circuit board connector | connecteur pour carte imprimée |
| el. | printed circuit board connector | connecteur pour circuit imprimé |
| IT, el. | printed circuit board extractor | extracteur de cartes de circuit imprimé |
| patents. | printed circuit boards | plaquettes de circuits imprimés |
| mater.sc. | printed-circuit bracket | support de circuit imprimé |
| gen. | printed circuit capacitor | condensateur pour C.I. |
| el. | printed circuit card | carte de circuit imprimé |
| IT | printed circuit card bin | tiroir de circuits imprimés |
| met., el. | printed-circuit epoxy-type coatings | plaque de type epoxy pour circuit imprimé |
| IT, industr. | printed circuit generator | traceur de circuits imprimés |
| el. | printed circuit generator | traceur de circuit imprimé |
| comp. | printed circuit master | circuit nt imprimé maître |
| met., el. | printed-circuit rhodium plating | revêtement de rhodium pour circuit imprimé |
| IT | printed circuit socket | douille pour circuit imprimé |
| IT, earth.sc. | printed circuit socket | embase de circuit imprimé |
| met. | printed-circuit solder plating | matériau à souder pour circuit imprimé |
| met., el. | printed-circuit special lacquers | vernis spéciaux pour circuit imprimé |
| el. | printed-circuit substrate | substrat pour circuit imprimé |
| el. | printed-circuit switch | interrupteur de circuit imprimé |
| commun. | printed circuit technique | technique des circuits imprimés |
| el. | printed circuits | tableaux de commande ou de distribution |
| gen. | printed circuits | circuits imprimés |
| el. | printed circuits board | panneau à circuit imprimé |
| industr., construct. | printed cloth | tissu imprimé |
| gen. | printed communication | moyen de communication par téléimpression |
| commun., transp., avia. | printed communications | moyens de communication par téléimpression |
| el. | printed component | composant imprimé |
| patents. | printed computer programs | programmes informatiques imprimés |
| el. | printed contact | contact imprimé |
| el. | printed contact | connecteur circuit imprimé |
| commun. | printed cover | couverture imprimée |
| el. | printed element | élément imprimé |
| transp. | printed emergency plan | plan d'urgence imprimé |
| commun. | printed enclosure | imprimé encarté |
| textile | printed fabric | imprimé |
| textile | printed fabric | tissu imprimé |
| industr., construct. | printed fabric | étoffe imprimée |
| met. | printed film | film imprimé |
| relig. | printed film, commercial documentary | films impressionnés, commerciaux, d'information |
| commun. | printed form | formulaire |
| IT | printed form | version papier |
| comp. | printed form | forme imprimée |
| patents. | printed forms | formulaires imprimés |
| commun. | printed from type | édition sur caractères mobiles |
| commun. | printed globe | globe imprimé |
| fin., IT | printed guilloche pattern | impression de fond guillochée |
| med.appl. | printed implantable electrode | électrode imprimée implantable |
| commun., industr. | printed in relief | relief planographique |
| commun. | printed insert | imprimé encarté |
| textile | printed knit fabric | tricot imprimé |
| IT | printed leaflet | imprimé |
| industr., construct. | printed leather | cuir grainé |
| industr., construct. | printed leather | cuir imprimé |
| commun. | printed letter | lettre moulée |
| patents. | printed line | ligne d’impression |
| patents. | printed line | ligne imprimée |
| patents. | printed line | ligne à imprimer |
| industr., construct. | printed linoleum | linoleum imprimé |
| IT | printed list | liste imprimee |
| patents. | printed manuals | manuels imprimés |
| el. | printed marks | repères imprimés |
| polit. | printed material | matériel imprimé |
| patents. | printed materials and publications | matériel imprimé et publications |
| patents. | printed materials concerning computers | documents imprimés relatifs aux ordinateurs |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques |
| gen. | printed matter | brochure |
| chem. | printed matter | caractère typographique |
| gen. | ‘printed matter’ | ‘imprimés’ |
| gen. | printed matter | produits de l'imprimerie |
| commun. | printed matter | imprimés |
| commun. | printed matter | imprimé |
| patents. | printed matter | produits de limprimerie |
| gen. | printed matter | impressions |
| patents. | printed matter and paper goods | produits de limprimerie et produits en papier |
| patents. | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity | imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités |
| patents. | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form | produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée |
| patents. | printed matter and publications | imprimés et publications imprimées |
| patents. | printed matter, bookbinding material | produits de l'imprimerie, articles pour reliures |
| patents. | printed matter, books and publications | produits de l'imprimerie, livres et publications |
| patents. | printed matter, books, posters, photographs, stationery | produits de l'imprimerie, livres, affiches, photographies, papeterie |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images |
| fin., polit. | printed matter for publicity purposes including travel publicity | imprimés et publications à des fins publicitaires y compris ceux de propagande touristique |
| commer. | printed matter in braille | cécogramme |
| commer. | printed matter in braille | impression en relief à l'usage des aveugles |
| patents. | printed matter, instructional and teaching material except apparatus | imprimés, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) |
| patents. | printed matter, instructional and teaching materials | produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) |
| patents. | printed matter, newspapers and periodicals, books | imprimés, journaux et périodiques, livres |
| patents. | printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation | produits de l'imprimerie, en particulier livres, manuels et brochures concernant l'automatisation |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels |
| patents. | printed matter, photographs | produits de l'imprimerie, photographies |
| patents. | printed matter, printed publications | imprimés, publications imprimées |
| patents. | printed matter, printed publications, books | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat |
| patents. | printed matter, printed publications, magazines | produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines |
| patents. | printed matter, printed publications, magazines, journals | produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines, revues |
| patents. | printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books | imprimés, publications imprimées, journaux, périodiques, catalogues, magazines, livres |
| patents. | printed matter, printed publications, stationery | produits de l'imprimerie, publications imprimées, papeterie |
| patents. | printed matter, publications | produits de l'imprimerie, publications |
| patents. | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | imprimés, publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux |
| patents. | printed matter, publications, pamphlets and prospectuses | produits de l'imprimerie, publications, brochures et prospectus |
| patents. | printed matter relating to the provision of information | produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations |
| patents. | printed matter, stationery | produits de l'imprimerie, papeterie |
| gen. | Printed Matter Sub-division | Sous-division des Imprimés |
| cultur. | printed music | musique imprimée |
| patents. | printed or stamped seal of the Office | timbre ou sceau de l'Office |
| commun. | printed or written on one side only | anopisthographe |
| dat.proc. | printed output | listage |
| IT | printed output | sortie imprimée |
| gen. | printed page | page d'imprimante |
| comp. | printed page copy | copie de page imprimée |
| commun. | printed paper | imprimé |
| industr., construct. | printed paper | papier imprimé |
| industr., construct. | printed paper label | étiquette revêtue de mentions imprimées |
| patents. | printed paper patterns | patrons imprimés en papier |
| commun. | printed paper reduced rate item | envoi d'imprimé à taux réduit |
| commun. | printed papers | imprimés |
| industr., construct. | printed patent | cuir verni imprimé |
| patents. | printed patent specification | exposé d’invention |
| patents. | printed patent specification | fascicule imprimé de brevet |
| industr., construct. | printed-pattern background | guilloche |
| industr., construct. | printed-pattern background | fond guilloché |
| patents. | printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t- | patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts 16 |
| patents. | printed periodicals | périodiques imprimés |
| cultur. | printed picture | image imprimée |
| patents. | printed plastic cards | cartes plastiques imprimées |
| patents. | printed programmes | programmes imprimés |
| patents. | printed publication | imprimé |
| patents. | printed publication | publication imprimée |
| patents. | printed publication made available to the public | imprimé acquis de publicité |
| patents. | printed publications | publications imprimées |
| gen. | printed publications | publications |
| patents. | printed publications, brochures and catalogues | publications imprimées, brochures et catalogues |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures | publications imprimées, dépliants et brochures |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | publications, dépliants et brochures, manuels d'instruction et d'utilisation |
| comp. | printed register mark | marque de guide |
| law | printed report | étatimprimémécanographique |
| patents. | printed reports | rapports imprimés |
| pack. | printed ribbon | ruban imprimé |
| IT | printed sheet | imprimé |
| market. | printed sheet | affiche papier |
| nat.sc. | printed sheet | feuille d'impression |
| industr., construct. | printed side | bande imprimée |
| tech. | printed signature | signature imprimée |
| life.sc. | printed surface | support d'impression |
| gen. | printed surfaces of regenerated cellulose film | face imprimée des pellicules de cellulose régénérée |
| IT | printed tape | ruban de calculatrice imprimé |
| commun. | printed text | texte imprimé |
| immigr., commun. | printed text | mentions fixes |
| gen. | printed timetables | horaires imprimés |
| patents. | printed transfers for embroidery or fabric appliqués | modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu |
| textile | printed tricot | tricot imprimé |
| tech., el. | printed value of a metered quantity | valeur imprimée de comptage |
| construct. | printed wall paper | papier-teinture imprimé |
| industr., construct. | printed warp | chaîne ourdie imprimée |
| environ., industr., construct. | printed white multi-ply board | carton blanc multicouche imprimé |
| el. | printed wiring | câblage imprimé |
| comp. | printed wiring | câblage à circuit imprimé |
| el. | printed-wiring assembly | assemblage sur circuit imprimé |
| el. | printed wiring board | plaquette de circuit imprimé |
| el. | printed wiring board | panneau à circuit imprimé |
| IT, el. | printed wiring layout | implantation du câblage imprimé |
| el. | printed-wiring substrate | substrat pour circuit imprimé |
| industr., construct. | printed woven fabric | tissu imprimé |
| industr., construct. | printed yarn | fil imprimé |
| gen. | Printing and Bookbinding Section | Bureau du Travail des Arts graphiques |
| gen. | Printing and distribution | Impression et diffusion |
| gen. | printing and publishing | imprimerie et édition |
| gen. | printing and titling | atelier de mise en titre |
| gen. | printing blocks | clichés d'imprimerie |
| gen. | printing cylinders | cylindres d'imprimerie |
| gen. | printing device for tabulating machine | dispositif imprimeur pour tabulatrice |
| tech., industr., construct. | printing dryer for printed fabrics | séchoir d'impression pour tissus imprimés |
| gen. | printing machines | machines à imprimer |
| gen. | printing mechanism | mécanisme d'impression |
| gen. | printing method | technique d'impression |
| gen. | printing method | méthode d'impression |
| gen. | printing paper | papiers, cartes et tissus sensibilisés, non développés |
| gen. | printing paper | papier héliographique |
| gen. | printing plate | plaque d'impression |
| gen. | printing plates | planches pour l'impression |
| gen. | printing point scale | échelle du point de frappe |
| gen. | printing presses | presses d'imprimerie |
| gen. | printing products | articles imprimés |
| gen. | printing reperforator | réperforateur à clavier avec écriture de contrôle sur la bande |
| gen. | printing reperforator | réperforateur imprimeur |
| gen. | printing roller | rouleau d'imprimerie |
| gen. | printing rollers for machines | rouleaux d'imprimerie machines |
| gen. | printing sets, portable office requisites | imprimeries portatives articles de bureau |
| gen. | printing technique | technique d'impression |
| patents. | prior printed publication | publication imprimée antérieure |
| commun. | privately printed | à compte d'auteur |
| patents. | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines | édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et |
| patents. | publication and issuing of printed matter | publication et éditions de produits de l'imprimerie |
| patents. | publication of books and printed matter | publication de livres et produits de l'imprimerie |
| patents. | publication of printed matter | publication de produits de l'imprimerie |
| patents. | publication of printed publications | publication d'imprimés |
| patents. | publications and printed matter | publications et produits de l'imprimerie |
| patents. | publicly distributed printed copy of the application papers | copie imprimée des pièces de la demande rendue accessible au public |
| comp. | quadricolor print process | processus d'impression en quatre couleurs |
| gen. | read - ready for printing | vu-bon à tirer |
| gen. | ready for printing | bon à tirer |
| dye. | reduced print | coupure |
| pack. | relief print | typographie |
| pack. | relief print | impression en relief |
| pack. | relief print | impression typographique |
| gen. | repeat-print control | répétiteur |
| gen. | repeat-print control | dispositif de répétition |
| relig., R&D. | reports ... published by official bodies or cultural institutions, printed in any language | rapports ... édités par des organismes officiels ou institutions culturelles imprimés en toute langue |
| agric. | reproduction printed on a label | reproduction imprimée de l'estampille |
| PCB | rigid double-sided printed board | carte imprimée double face rigide |
| PCB | rigid multilayer printed board | carte imprimée multicouche rigide |
| PCB | rigid printed board | carte imprimée rigide |
| PCB | rigid single-sided printed board | carte imprimée simple face rigide |
| gen. | rotary printing presses | rotatives |
| textile | rubberised textile fabrics, other than rubberised knitted or crocheted goods, printed, painted or embossed | tissus caoutchoutés autres que de bonneterie, imprimés, peints ou gaufrés |
| pack. | sandwich print | impression en "sandwich" |
| immigr. | security pattern printed on back of laminate | motif imprimé au verso de la feuille autocollante |
| gen. | security printed | imprimé avec un dispositif de sécurité |
| immigr., tech. | security printed matter | imprimé protégé |
| immigr., tech. | security printed matter | impression protégée |
| gen. | seen - OK to print | vu-bon à tirer |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9) |
| IT, el. | sequentially laminated multilayer printed board | plaque de circuit multicouche à stratifiés séquentiels |
| IT, el. | sequentially laminated multilayer printed board | plaque de circuit multicouche à laminations contiguës |
| gen. | silk fabrics for printing patterns | tissus de soie pour patrons d'imprimerie |
| gen. | silk screen printing | sérigraphie (A stencil technique of printing) |
| gen. | silk screen printing machine | machine à imprimer à l'écran de soie |
| PCB | single-sided printed board | carte imprimée simple face |
| el. | single-sided printed circuit | circuit imprimé simple face |
| IT, el. | single-sided printed circuit board | circuit imprimé simple face |
| IT, el. | single-sided printed circuit board | carte imprimée simple face |
| gen. | small format print | photo petit format |
| industr., construct., tech. | special dial transfer-printed | cadran spécial décalqué |
| IT, el. | stamped printed wiring | câblage imprimé matricé |
| IT, el. | stamped printed wiring | câblage imprimé estampé |
| patents. | stationery and printed forms | papeterie et formulaires imprimés |
| comp. | strip printed cable | câble à structure ruban |
| comp. | strip printed cable | câble-ruban |
| comp. | strip printed cable | câble à bande imprimée |
| comp. | strip printed cable | câble conducteur plat |
| el. | substrate printed wiring | procédé d'impression sur substrat |
| fin., polit. | surface-decorated or printed paper, self copy paper | papiers marbrés, indiennés et similaires, ou imprimés |
| fin., polit. | surface-decorated or printed paper, self copy paper | papiers dits "autocopiants" |
| gen. | Swiss Association of Printing Managers | Graphia Suisse |
| work.fl., IT | tape printed out directly on fiche | bande imprimée directement sur fiche |
| mech.eng. | telescopic printed cardboard box | boîte carton téléscopique |
| gen. | ten-print file | fichier décadactylaire |
| patents. | the amount of the contribution depends on the number of printed lines | le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer |
| IT, earth.sc. | thick film printed resistor | résistance imprimée à couche épaisse |
| commun. | three-part printed | triple exemplaire |
| transp. | ticket with printed destination | billet à destination fixe |
| gen. | translate, print and distribute amendments | traduire,imprimer,distribuer des amendements |
| commun. | turret printed wiring assembly logic | logique de tourelle |
| commun. | unaddressed printed matter | imprimé non adressé |
| gen. | Union of Printing and Allied Trades | Union générale néerlandaise de l'Imprimerie |
| IT, el. | unpopulated printed circuit board | carte de circuits intégrés non garnie |
| industr. | vigoreux printed yarn | fil Vigoureux |
| gen. | written or printed advertising | publicités écrites ou imprimées |
| IT | wrongly printed character | caractère erroné |