| English | French |
| according to the technical principles of life assurance | selon la technique de l'assurance-vie |
| Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention | Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention |
| Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 |
| Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864 |
| to display the principles of democracy | faire valoir les principes de la démocratie |
| Examination of respect for fundamental rights, the principles of subsidiarity and proportionality, the rule of law, and financial implications | Examen du respect des droits fondamentaux, des principes de subsidiarité et deproportionnalité, de l'État de droit et des incidences financières |
| FAO Principles of Surplus Disposal and Guiding Lines | Principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process | principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans |
| one of the great founding principles of the Community | un des grands principes sur lesquels se fonde la Communauté |
| principles of awarding contracts | principes de passation des marchés |
| principles of calculation | principes de calcul |
| principles of impartiality, neutrality and non-discrimination | principes d'impartialité, de neutralité et de non-discrimination |
| the principles of independence and equality for all peoples | les principes d'indépendance et d'égalité des peuples |
| the principles of philosophy | les principes de la philosophie |
| the two different principles of utilisation and causality | les deux différents principes de l'utilisation et de la causalité |