| Subject | English | French |
| med. | a pleural pressure measurement | mesure de la pression pleurale |
| med. | absolute static pressure of the fluid | pression absolue du fluide |
| tech. | absolute static pressure of the fluid | pression statique absolue du fluide |
| med. | absolute static pressure of the fluid | pression statique |
| med. | absolute static pressure of the fluid | pression |
| gen. | abutment pressure,front | charge de culée avant |
| gen. | adiabatic pressure drop | detente adiabatique |
| gen. | adjust the pressure by letting air out | ajuster la pression par dégonflage |
| tech. | air pressure | pression atmosphérique |
| tech. | air-pressure gauge | manomètre à air |
| agric. | air-bottle pressure dumper | amortisseur à air |
| med. | aortic pressure | tension aortique |
| gen. | apply pressure from the opposite direction | opposer une pression de sens contraire |
| gen. | area exposed to hydraulic pressure | zone exposée à une pression hydraulique |
| gen. | at higher than normal pressure or weight | dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides) |
| med. | at higher than normal pressure or weight | hyperbare |
| gen. | at higher than normal pressure or weight | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique (liquides) |
| avia., Canada | atmospheric pressure at aerodrome elevation | pression atmosphérique au seuil de piste |
| avia., Canada | atmospheric pressure at aerodrome elevation | pression atmosphérique à l’altitude de l’aérodrome |
| avia., Canada | atmospheric pressure at runway threshold | pression atmosphérique au seuil de piste |
| avia., Canada | atmospheric pressure at runway threshold | pression atmosphérique à l’altitude de l’aérodrome |
| radiat. | atmospheric-pressure counter tube | tube compteur sous pression atmosphérique |
| radiat. | atmospheric-pressure counter tube | tube compteur à pression atmosphérique |
| tech., chem. | atmospheric pressure digestion | digestion sous pression atmosphérique |
| gen. | atmospheric propagation of pressure waves | propagation atmosphérique d'ondes de pression |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| gen. | A-weighted equivalent continuous sound pressure level | niveau continu équivalent pondéré A |
| gear.tr. | axial pressure angle | angle d'incidence axial |
| tech. | back-pressure | contrepression |
| tech. | back pressure | sous-pression |
| gen. | back pressure | contrepression |
| agric. | backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation | résistance offerte par la récolte au fauchage |
| chem. | barometric pressure | pression atmosphérique |
| pack. | bearing pressure | pression d’écrasement |
| pack. | bearing pressure | résistance à l’écrasement à plat |
| pack. | bearing pressure | résistance à la compression à plat |
| chem., el. | bellows type pressure gauge | manomètre à soufflet |
| med. | blood pressure | pre sanguine |
| med. | blood pressure | tension maxima |
| med. | blood pressure | pression systolique |
| gen. | blood pressure | tension vasculaire |
| med. | blood pressure cuff | sphygmotensiomètre |
| med. | blood pressure cuff | sphygmomanomètre |
| med. | blood-pressure meter | sphygmotensiomètre |
| med. | blood-pressure meter | sphygmomanomètre |
| agric., chem. | boiling at atmospheric pressure | ébullition à l'air libre |
| tech. | boost pressure | surpression |
| CNC | boost pressure controller | régulateur de la pression de suralimentation |
| avia., BrE | boost pressure gauge | appareil de mesure de la pression de suralimentation |
| patents. | bring illicit pressure on smb. | exercer de la pression illicite sur qn. |
| pack. | burst-pressure test | essai d'éclattement |
| pack. | bursting pressure | force d’éclatement |
| pack. | bursting pressure | résistance à l’éclatement |
| pack. | bursting pressure | pression d’éclatement |
| avia. | cabin differential pressure | pression différentielle dans la cabine |
| gen. | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union |
| med. | cardiac pressure volume | travail utile du coeur |
| med. | cerebrospinal pressure | pression intrarachidienne |
| gen. | check somebody's blood pressure | prendre la tension de (quelqu'un) |
| gen. | check the tyre pressure | vérifie le gonflage des pneus |
| pack. | cold-pressure- weld | souder à froid |
| med. | colloidal osmotic pressure | pression osmotique colloïdale |
| comp. | contact pressure | pression au contact |
| med. | continuous positive airway pressure | circuit CPAP |
| med. | continuous positive airway pressure | pression positive continue en ventilation spontanée |
| med. | continuous pressure breathing | respiration sous pression continue |
| chem. | counter pressure | contre pression |
| geol. | cracks due to active lateral earth pressure | fentes causées par la réaction latérale du sol |
| geol. | cracks due to bottom bearing pressure | fentes causées par la réaction au fond du sol |
| tech. | critical backing pressure | pression critique de refoulement |
| gen. | critical pressure | pression critique |
| tech., mech.eng. | critical pressure ratio | rapport de pressions critiques |
| gear.tr. | cutter tool pressure angle | angle de pression de taillage |
| gen. | detonation pressure | brisance |
| med. | diastolic blood pressure | pression diastolique |
| med. | diastolic blood pressure | pression sanguine diastolique |
| med. | diastolic blood pressure | tension diastolique |
| med. | diastolic blood pressure | tension artérielle diastolique |
| med. | diastolic pressure | tension minima |
| med. | diastolic pressure | pression diastolique |
| med. | diastolic pressure | tension diastolique |
| med. | differential blood pressure | pression différentielle |
| CNC | differential-pressure regulating valve | soupape de réglage à pression différentielle |
| tech., mech.eng. | discharge pressure of a pneumatic tool | pression d'échappement d'un outil pneumatique |
| gen. | drop in pressure | baisse de pression |
| gen. | drop of pressure | différence de pression |
| gen. | drop of pressure | chute de pression |
| agric., chem. | dual-pressure process | procédé à deux pressions |
| tech. | dynamic pressure | pression dynamique |
| gen. | EEC-type pressure vessel | appareil à pression de type CEE |
| sport. | electric pressure | voltage |
| tech., mech.eng. | electrical pressure transducer | capteur électrique de pression |
| agric., industr., construct. | end pressure | compression en bout de cintrage |
| pack. | end pressure | pression sur les arêtes |
| pack. | end pressure | compression des arêtes |
| med. | end-diastolic pressure | pression diastolique terminale |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | inspection des appareils industriels travaillant sous pression |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | surveillance des chaudières |
| pack. | equalization of atmospheric or air pressure | compensation de la pression atmosphérique |
| pack. | excess pressure | excès de pression |
| gen. | exert pressure on something | exercer une pression sur (quelque chose) |
| min.prod. | external hydrostatic water pressure | pression hydrostatique extérieure de l'eau |
| gen. | fall in pressure | baisse de pression |
| chem. | fall of pressure | chute de pression |
| chem. | final pressure | pression finale |
| med. | fluctuation in the blood pressure | oscillation tensionelle |
| tech. | full-load critical backing pressure of a vapour pump | pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur |
| chem. | gas pressure | pression de gaz |
| energ.ind. | gas supply pressure | pression d'essai |
| energ.ind. | gas supply pressure | pression d'alimentation en gaz |
| chem. | gauge pressure | surpression |
| agric., mech.eng. | geodetic prime pressure | hauteur géométrique de refoulement |
| gen. | give in to family pressure | céder à la pression familiale |
| gen. | give in to popular pressure | céder à la pression populaire |
| gen. | give in under pressure | céder sous la contrainte |
| inf. | have high blood pressure | faire de la tension |
| inf. | have high blood pressure | avoir de la tension |
| gen. | heating will cause rise in pressure with risk of bursting | l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion |
| gen. | high blood pressure | tension artérielle supérieure à la normale |
| med. | high blood pressure drug | antihypertensif |
| gen. | high blood pressure drug | qui réduit l'augmentation de la tension |
| gen. | high- pressure | à haute pression |
| radiat. | high-pressure counter tube | tube compteur à haute pression |
| radiat. | high-pressure ionization chamber | chambrion à haute pression |
| radiat. | high-pressure ionization chamber | chambre d'ionisation à haute pression |
| chem. | high-pressure liquid chromatography | chromatographie en phase liquide sous haute pression |
| med. | high-pressure neurological syndrome | syndrome neurologique des hautes pressions |
| pack. | high pressure polyethylene | PE d’une basse densité |
| radiat. | high-pressure proportional counter tube | tube compteur proportionnel à haute pression |
| mater.sc. | high-pressure solid jet | jet plein à haute pression |
| agric., chem. | high-pressure steam | vapeur HP |
| med. | high pressure zone of the oesophagus | zone de haute pression de l'oesophage |
| agric. | hydraulic pressure sprayer | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté |
| agric. | hydraulic pressure sprayer | pulvérisateur à pression à jet projeté |
| tech. | hydraulic pressure test | essai de rupture sous pression hydraulique |
| gen. | hydraulic pressure test | test de pression hydraulique |
| mater.sc., construct. | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe | conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée |
| chem. | hydrogenation under pressure | hydrogénation sous pression |
| tech. | hydrostatic pressure | hauteur hydrostatique |
| tech., mech.eng. | hydrostatic pressure | pression hydrostatique |
| med. | increased systolic blood pressure | élévation de la pression sanguine systolique |
| tech. | inertia pressure | pression d'inertie |
| pack. | injection pressure filling | remplissage par injection (of aerosols) |
| pack. | injection pressure filling | remplissage à la pression (of aerosols, des aérosols) |
| pack. | injection pressure filling | remplissage à température ambiante (of aerosols) |
| pack. | internal pressure | pression à l’intérieur |
| med. | intraabdominal pressure | pression intra-abdominale |
| med. | intracranial pressure | tension intracrânienne |
| med. | intraocular pressure | tension oculaire |
| med. | intraocular pressure | pression intra-oculaire |
| med. | intrathecal pressure | pression intrarachidienne |
| med. | intrathoracic pressure | pression intrathoracique |
| med. | intravesical pressure | pression intravésicale |
| tech. | liquid-pressure pickup | capteur de pressions des eaux souterraines |
| tech., chem. | locking pressure | force de fermeture d'une presse |
| gen. | loss of pressure | perte de pression |
| gen. | low blood pressure | tension artérielle inférieure à la normale |
| gen. | low- pressure | à basse pression |
| agric. | low-pressure baler | presse à basse densité |
| energ.ind. | low-pressure boiler | chaudière à basse pression |
| energ.ind. | low-pressure boiler | chaudière basse pression |
| fishery | low pressure cell | cellule de basse pression |
| avia., Canada, sec.sys. | low pressure centre | centre de dépression |
| radiat. | low-pressure counter tube | tube compteur à basse pression |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | buse à basse pression |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | asperseur à tête à pointe |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | asperseur arrosant en nappe |
| tech., mech.eng. | low pressure gauge | manomètre d'aspiration |
| agric. | low pressure generator | générateur à basse pression |
| energ.ind. | low-pressure hot-water boiler | chaudière à eau chaude basse pression |
| agric., construct. | low pressure irrigation system | irrigation aérante |
| agric., construct. | low pressure irrigation system | arrosage lent |
| tech., chem. | low-pressure moulding | moulage basse pression |
| mater.sc. | low-pressure moulding | moulage à basse pression |
| agric., mech.eng. | low pressure nozzle | buse à basse pression |
| agric., mech.eng. | low pressure nozzle | asperseur à tête à pointe |
| agric., mech.eng. | low pressure nozzle | asperseur arrosant en nappe |
| radiat. | low pressure proportional counter tube | tube compteur proportionnel à basse pression |
| gen. | low-pressure rotors | rotors basse-pression |
| tech., mech.eng. | low pressure screw feeder | extracteur à vis basse pression |
| tech., mech.eng. | low pressure screw feeder | alimentateur à vis basse pression |
| tech., mech.eng. | low pressure shuttle valve | sélecteur de circuit basse pression |
| agric. | low-pressure sprayer | pulvérisateur à basse pression |
| agric., mech.eng. | low pressure sprinkler | asperseur à rotation lente |
| agric., mech.eng. | low pressure sprinkler | asperseur à basse pression |
| energ.ind. | low-pressure steam | vapeur basse pression |
| energ.ind. | low-pressure steam boiler | chaudière à vapeur à basse pression |
| energ.ind. | low-pressure steam boiler | chaudière à vapeur basse pression |
| energ.ind. | low-pressure steam heating | chauffage à vapeur à basse pression |
| energ.ind. | low-pressure steam heating | chauffage à vapeur basse pression |
| energ.ind. | low-pressure steam heating system | système de chauffage à vapeur à basse pression |
| mater.sc., mech.eng. | low-pressure steam-heating | chauffage à vapeur basse pression |
| avia. | low-pressure test chamber | chambre d'essais à basse pression |
| sport. | low pressure tire | pneu à basse pression |
| tech., el. | low-pressure vacuum pump | pompe à vide élevé |
| tech., chem. | low pressure warning device | avertisseur de perte de pression |
| tech., chem. | low pressure warning device | avertisseur de crevaison |
| tech., industr., construct. | machine for processing at atmospheric pressure | machine à effluvation à la pression atmosphérique |
| med. | maximum pressure | pression systolique |
| med. | maximum pressure | tension maxima |
| med. | maximum pressure | pre sanguine |
| tech. | mean dynamic pressure | pression dynamique moyenne |
| gear.tr. | mean pressure angle deviation | erreur moyenne d'angle de pression |
| avia., Canada | mean sea level pressure | pression au niveau moyen de la mer |
| avia., Canada, tech. | mean station pressure | pression moyenne à la station |
| med. | measurement of blood pressure | mesure de la tension artérielle |
| gear.tr. | measuring pressure angle | angle de pression de mesure |
| med. | mechanic pressure urticaria | urticaire mécanique |
| tech., mech.eng. | mechanical pressure-charging | suralimentation mécanique |
| med. | mechanical pressure ischemia | ischémie par compression |
| med. | minimum pressure | tension minima |
| med. | minimum pressure | pression diastolique |
| tech. | no-load critical backing pressure of a vapour pump | pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur |
| gear.tr. | nominal pressure angle | angle de pression nominal |
| agric., chem. | non-pressure nitrogen solution | solution azotée en équilibre avec l'atmosphère |
| agric., industr., construct. | non-pressure treatment | traitement sans pression |
| gear.tr. | normal pressure angle | angle d'incidence réel |
| gear.tr. | normal pressure angle | angle d'incidence normal en un point (at a point) |
| mater.sc. | normal-pressure fog extinction | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères |
| tech., industr., construct. | numbering of the top pressure rollers and bottom rollers | numérotage des cylindres d'étirage |
| tech., industr., construct. | numbering of the top pressure rollers and bottom rollers | numérotation des cylindres d'étirage |
| sport. | oil-pressure gauge | manomètre de pression d'huile |
| tech. | oil pressure gauge | indicateur de pression d'huile |
| sport. | oil-pressure gauge | manomètre de circulation d'huile |
| agric. | operating pressure | pression de travail |
| agric. | operating pressure | pression d'équilibre |
| gear.tr. | operating pressure angle | angle d'incidence en un point |
| agric., construct. | operating pressure at sprinkler | pression de service |
| tech., mech.eng. | overall pressure coefficient for a dynamic compressor | coefficient de pression global d'un turbocompresseur |
| med. | part of blood pressure | diastolique |
| gen. | part of blood pressure | relatif à la diastole |
| med. | part of blood pressure reading | systolique |
| gen. | part of blood pressure reading | relatif à la systole |
| tech. | partial pressure vacuum gauge with crossed electric-magnetic fields | analyseur de pressions partielles à champs électrique et magnétique croisés |
| tech. | partial vapour pressure | pression partielle de la vapeur d'eau |
| tech. | periodic pressure cycling | cyclage périodique de la pression |
| med. | phrenic pressure point | point douloureux phrénique |
| gen. | pile on the pressure | faire le pressing |
| avia., Canada | Pitot pressure | pression anémométrique |
| gen. | pneumatic rate-of-rise pressure detector | détecteur pneumatique différentiel |
| gen. | population pressure | pression exercée par la population |
| med. | power of hand-pressure | force de pression manuelle |
| tech., mech.eng. | pre-charge pressure | pression de gonflage |
| agric., chem. | preparation at a low operating pressure | préparation par pression douce |
| med. | pressure anesthesia | anesthésie par compression |
| gear.tr. | pressure angle | angle de pression |
| gear.tr. | pressure angle | angle d'incidence en un point (at a point) |
| gear.tr. | pressure angle deviation | erreur d'angle de pression |
| gear.tr. | pressure angle error | erreur d'angle de pression |
| med. | pressure atrophy | atrophie par pression |
| agric. | pressure bar | ressort de pression |
| agric. | pressure bar | ressort compensateur |
| agric., industr., construct. | pressure-bar lead | cote horizontale |
| tech. | pressure blower | soufflante à haute pression |
| tech. | pressure blower | soufflerie à haute pression |
| radiat. | pressure buildup | accroissement de pression |
| radiat. | pressure buildup | accumulation de pression |
| radiat. | pressure buildup | augmentation de pression |
| energ.ind. | pressure build-up | mise en pression |
| tech., meas.inst. | pressure capsule | tambour barométrique |
| tech. | pressure casting | moulage par injection |
| pack. | pressure casting | coulage par pression |
| tech. | pressure cell | boîte de mesurage à pression |
| avia., Canada, sec.sys. | pressure centre | centre de pression |
| tech., mech.eng. | pressure coefficient for one dynamic compressor stage | coefficient de pression d'un étage de turbocompresseur |
| chem. | pressure conduit | conduit de pression |
| tech., mech.eng. | pressure control hydraulic servovalve | servodistributeur hydraulique de pression |
| chem. | pressure cooker | marmite à pression |
| gen. | pressure cookers autoclaves, electric | marmites autoclaves électriques |
| gen. | pressure cookers autoclaves, non-electric | autocuiseurs non électriques |
| gen. | pressure cookers autoclaves, non-electric | casseroles à pression non électriques |
| gen. | pressure cookers autoclaves, non-electric | marmites autoclaves non électriques |
| gen. | pressure cooking saucepans, electric | casseroles à pression autocuiseurs électriques |
| gen. | pressure cooking saucepans, electric | autocuiseurs électriques |
| chem. | pressure cylinder | rouleau d'imprimerie |
| chem. | pressure cylinder | rouleau compresseur |
| tech. | pressure differential | différence de pression |
| tech. | pressure differential | pression différentielle |
| tech., el. | pressure drop across the collector | perte de charge du capteur |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments |
| chem. | pressure equalising plate | coussin de pression |
| soil. | pressure face | face de pression |
| med. | pressure filling of the gingival pockets | pansement compressif des poches gingivales |
| chem. | pressure filter | filtre presse |
| chem. | pressure filter | filtre-presse |
| med. | pressure forceps | pince à compression |
| pack. | pressure-form | étamper |
| pack. | pressure-form | gaufrer |
| pack. | pressure-form | estamper |
| chem. | pressure forming | formage à la presse |
| pack. | pressure gauge | indicateur de pression |
| med. | pressure injury | lésion par compression |
| tech. | pressure jump | saut de pression |
| gen. | pressure locked | pressurisé |
| gen. | pressure locked | sous pression |
| tech., mech.eng. | pressure loss | perte de pression |
| tech. | pressure loss | perte de charge |
| tech. | pressure loss | perte par friction |
| gen. | pressure loss | chute de pression |
| gen. | pressure loss | différence de pression |
| tech. | pressure loss of a meter | perte de pression d'un compteur |
| patents. | pressure measuring apparatus | appareils de mesure de pression |
| med. | pressure neuritis | névrite par compression |
| agric., chem. | pressure neutralizer process | procédé avec neutraliseur sous pression |
| tech. | pressure of a gas on a boundary surface | pression d'un gaz sur une paroi |
| gen. | pressure of 1 atmosphere | pression de 1 atmosphère |
| med. | pressure of the central retinal artery | pression de l'artère centrale de la rétine |
| agric. | pressure on the environment | effets nuisibles sur l'environnement |
| agric. | pressure on the environment | dégradation de l'environnement |
| pack. | pressure pack | vaporisateur |
| pack. | pressure pack | distributeur |
| pack. | pressure pack | emballage d’échantillon de produits |
| pack. | pressure pack | emballage ou conditionnement aerosol |
| pack. | pressure pack | emballage sous pression |
| pack. | pressure pack | emballage pressurisé |
| pack. | pressure pack | distributeur presse-bouton |
| pack. | pressure pack | emballage aérosol |
| mater.sc. | pressure pack aerosol can | boîte presse-bouton |
| mater.sc. | pressure pack aerosol can | distributeur sous pression |
| agric. | pressure pan | fond de la raie |
| agric. | pressure pan | fond de sillon |
| agric. | pressure pan | semelle de labour |
| agric. | pressure pan | plancher de labour |
| gen. | pressure pipeline | conduite forcée |
| tech. | pressure profile | épure de pressions |
| med. | pressure receptor | pressorécepteur |
| mater.sc., mech.eng. | pressure reducer | soupape réductrice |
| mater.sc., mech.eng. | pressure reducer | régulateur de pression |
| mater.sc., mech.eng. | pressure reducer | soupape de réduction |
| tech., mech.eng. | pressure reducing | douille de laminage |
| chem. | pressure-reducing valve | détendeur |
| agric. | pressure regulator | détenteur à faible pression différentielle constante |
| patents. | pressure regulators | régulateurs de pression |
| gen. | pressure-release action fuse | allumeur à relâchement de pression |
| gen. | pressure-release mechanism | mécanisme à relâchement de pression |
| pack. | pressure roll | rouleau comprimeur |
| gen. | pressure-rupturable | se brisant par pression |
| gen. | pressure-rupturable | susceptible à se briser par pression |
| gen. | pressure-rupturable | sujet à se briser par pression |
| gen. | pressure-rupturable | apte à se briser par pression |
| mater.sc., mech.eng. | pressure sack | poumon artificiel |
| tech. | pressure sand filter | filtre à sable sous pression |
| med. | pressure sense | barognosie |
| med. | pressure sense | sensibilité à la pression |
| med. | pressure sense | baresthésie |
| pack. | pressure-sensitive | auto-adhésif |
| pack. | pressure-sensitive | autocollant |
| pack. | pressure-sensitive | auto-collant -adhésif |
| pack. | pressure-sensitive adhesive film | auto-adhésive |
| pack. | pressure-sensitive adhesive film | feuille adhesive autocollante |
| med. | pressure-sensitive label | étiquette adhésive |
| pack. | pressure-sensitive label | etiquette auto-collante |
| pack. | pressure-sensitive label | etiquette adhesive |
| pack. | pressure-sensitive label | étiquette applicable sous pression |
| pack. | pressure-sensitive paper | papier de scellage à froid |
| pack. | pressure-sensitive paper | papier auto-collant |
| pack. | pressure-sensitive paper tape | ruban adhésif |
| pack. | pressure-sensitive paper tape | bande en papier gommé |
| pack. | pressure-sensitive adhesive tape | ruban auto-collant |
| pack. | pressure-sensitive adhesive tape | ruban auto-adhésif |
| pack. | pressure-sensitive adhesive tape | ruban applicable sous pression |
| pack. | pressure-sensitive tape dispensing machine | distributeur de ruban applicable sous pression |
| gen. | pressure sensitivity | efficacité en pression |
| med. | pressure sore | escarre |
| agric. | pressure spring | barre de pression |
| agric. | pressure spring | ressort compensateur |
| fishery | pressure-state-response | pression-état-réponse |
| chem. | pressure take-off | prise de pression |
| med. | pressure tapping | prise de pression |
| tech. | pressure test | épreuve sous pression |
| tech. | pressure test | épreuve par pression |
| pack. | pressure test | épreuve de compression |
| pack. | pressure test | essai de résistance à la pression |
| tech. | pressure test | essai par pression |
| tech. | pressure test | essai de compression |
| pack. | pressure test | épreuve de pression |
| tech. | pressure-tight | imperméable à l'air (ou au gaz sous pression) |
| tech. | pressure-tight | étanche à l'air (ou au gaz sous pression) |
| tech. | pressure-tight joint | joint imperméable |
| tech. | pressure-tight joint | raccord étanche |
| tech. | pressure-tight joint | raccord imperméable |
| tech. | pressure-tight joint | joint étanche |
| tech., mech.eng. | pressure-time diagram | diagramme pression-temps |
| mater.sc. | pressure-time-diagram | diagramme pression-temps |
| tech. | pressure transducer | transducteur de mesure de la pression |
| energ.ind., el. | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite |
| tech., industr., construct. | pressure-type spirit master | cliché hectographique obtenu par tracé direct |
| tech. | pressure-type storage tank | réservoir de stockage sous pression |
| tech. | pressure valve | soupape de refoulement |
| chem., el. | pressure,volume and temperature recorder | enregistreur P.V.T. |
| med. | pressure-volume curve | courbe pression-volume |
| med. | pressure-volume curve | diagramme pression-volume |
| med. | pressure-volume curve | boucle pression-volume |
| med. | pressure volume diagram | diagramme volume-pression |
| med. | pressure zone of the elbow | zone d'appui du coude |
| med. | pulse pressure | tension différentielle |
| med. | pulse pressure | pression différentielle |
| gen. | put on the pressure | faire le pressing |
| gen. | put pressure on somebody | faire pression sur (quelqu'un) |
| gen. | put the pressure on | faire le forcing |
| med. | rated pressure | pression nominale |
| tech. | reaction pressure | pression réactive |
| tech., mech.eng. | return pressure | contre-pression d'un servodistributeur |
| gen. | rock pressure | pressions de terrains |
| chem. | saturated vapour pressure | pression de vapeur saturée |
| tech. | scavenging pressure | pression de soufflage |
| avia., Canada | sea level pressure | pression au niveau de la mer |
| agric. | setting of the pressure | réglage de pression |
| pack. | side pressure | poussée latérale |
| pack. | side pressure | pression latérale |
| tech. | sound pressure level at the measuring surface | niveau de pression acoustique surfacique |
| min.prod., tech. | source of lubricating oil pressure | source d'huile de graissage sous pression |
| min.prod., tech. | source of water pressure | source d'eau sous pression |
| tech. | specific heat at constant pressure | chaleur spécifique à la pression constante |
| tech. | standard pressure | pression normale |
| avia., Canada | standard pressure region | région d’utilisation de la pression standard |
| tech. | standard temperature and pressure | Conditions normales |
| med. | static blood pressure | tension moyenne |
| med. | static pressure | pression |
| med. | static pressure | pression absolue du fluide |
| tech. | static pressure tapping | prise de pression statique |
| energ.ind. | stationary fluidised bed at atmospheric pressure | lit fluidisé atmosphérique stationnaire |
| gen. | stored under atmospheric pressure | conservation à la pression atmosphérique |
| tech., industr., construct. | sub-atmospheric pressure | pression négative |
| tech., industr., construct. | sub-atmospheric pressure | pression sub-atmosphérique |
| tech., mech.eng. | suction and pressure system not through the fan | système par aspiration et refoulement sans passer par le ventilateur |
| tech. | suction pressure | pression à l'aspiration |
| tech. | suction pressure | pression de succion |
| med. | supply pressure | pression d'entrée |
| tech., mech.eng. | supply pressure of a pneumatic motor | pression d'alimentation d'un moteur pneumatique |
| mater.sc. | surface pressure per unit area | pression par unité de surface |
| pack. | surface pressure per unit area | pression par unite de surface |
| gen. | surface sound pressure level | niveau de pression surfacique |
| tech., chem. | swelling pressure | pression de gonflement |
| gen. | swelling pressure of coals | poussée des charbons |
| tech., mech.eng. | system of suction and pressure through the fan | système par aspiration et refoulement à travers le ventilateur |
| med. | systemic blood pressure | pression sanguine de la grande circulation |
| med. | systolic arterial pressure | pression artérielle systolique |
| med. | systolic blood pressure | pression sanguine systolique |
| med. | systolic blood pressure | tension systolique |
| med. | systolic blood pressure | pression systolique |
| med. | Systolic Blood Pressure | tension artérielle systolique |
| med. | systolic pressure | pre sanguine |
| med. | systolic pressure | tension maxima |
| med. | systolic pressure | pression systolique |
| gen. | take somebody on to take some of the pressure of work off you | prends un collaborateur pour te soulager |
| energ.ind. | test pressure | pression d'alimentation en gaz |
| gen. | the barrier gave way under the pressure of the demonstrators | la barrière a cédé sous la poussée des manifestants |
| gen. | the Belgian team is under heavy pressure | il y a une forte pression sur l'équipe belge |
| gen. | the dollar is under heavy pressure | il y a une forte pression sur le dollar |
| gen. | the mechanism ... must start working at full pressure | le mécanisme ... doit commencer à travailler à plein rendement |
| gen. | they didn't apply any pressure | ils n'ont utilisé aucun moyen de pression |
| tech. | time of flight partial pressure vacuum gauge | analyseur de pressions partielles à temps de vol |
| gear.tr. | tool nominal pressure angle | angle de pression nominal d'outil |
| gear.tr. | tool pressure angle | angle de pression nominal d'outil |
| tech. | total pressure tapping | prise de pression totale |
| agric. | transfer by counter pressure | transvasement par contre-pression |
| med. | transthoracic pressure | pression transthoracique |
| gear.tr. | transverse pressure angle | angle d'incidence apparent |
| gen. | trough of low pressure | zone de dépression, zone dépressionnaire |
| gen. | tyre-pressure table | tableau de gonflage |
| tech. | ultimate pressure of a positive-displacement vacuum pump | pression limite d'une pompe primaire volumétrique à vide |
| tech. | ultimate pressure of a pump | pression limite d'une pompe |
| tech. | ultimate pressure of a vapour pump | pression limite d'une pompe à jet de vapeur |
| chem., el. | ultimate reservoir pressure | pression maximale de stockage |
| chem., el. | ultimate reservoir pressure | pression maximale dans un réservoir |
| tech., industr., construct. | under pressure apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain en cuve autoclave |
| med. | unstable dynamic blood pressure regulation | labilité tensionnelle dynamique |
| tech. | upset pressure | pression de refoulement |
| med. | using pressure or friction to write on skin | dermographisme |
| gen. | using pressure or friction to write on skin | urticaire factice |
| tech. | vacuum-pressure pump | pompe à vide et pression |
| pack. | vapour pressure | pression de la vapeur |
| tech. | vena contracta pressure tappings | prises de pression vena contracta |
| med. | venous return pressure | pression de remplissage veineuse |
| med. | venous return pressure | pression de remplissage |
| tech. | wall pressure tapping | prise de pression à la paroi |
| tech. | water-pressure engine | moteur hydraulique |
| chem. | water under pressure | eau sous pression |
| chem. | water-gauge pressure | pression de colonne d'eau |
| med. | wedged hepatic venous pressure | pression veineuse hépatique bloquée |
| agric. | wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C | vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ... |
| agric. | wine with an excess pressure of not less than one bar | vins ayant une surpression minimale de 1 bar |
| gen. | with low blood pressure | relatif à l'hypotension |
| med. | with low blood pressure | hypotensif |
| gen. | with low blood pressure | hypotenseur |
| gen. | with low blood pressure | qui diminue la tension |
| med. | with normal blood pressure | normotendu |
| gen. | with normal blood pressure | dont la tension artérielle est normale |
| gen. | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier |
| tech. | working pressure | pression de travail |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| energ.ind., mech.eng. | zero-pressure governor | détendeur à pression atmosphérique |