Terms containing Preferred

Subject	English	French
fin.	callable preferred share	action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur
fin.	callable preferred stock	action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur
fin.	callable preferred stock	actions privilégiées rachetables
IMF.	convertible adjustable preferred stock	action préférentielle à taux ajustable convertible (en action ordinaire)
market., fin.	cumulative preferred dividend	dividende cumulatif
fin.	cumulative preferred share	action cumulative privilégiée
fin.	cumulative preferred share	action privilégiée cumulative
fin.	cumulative preferred share	action privilégiée à dividende cumulatif
bank.	cumulative preferred stock	actions privilégiées cumulatives
fin.	cumulative preferred stock	action cumulative privilégiée
fin.	cumulative preferred stock	action privilégiée cumulative
fin.	cumulative preferred stock	action privilégiée à dividende cumulatif
market., fin.	cumulative preferred stock dividends	dividende cumulatif
el.	direction of preferred alignment	direction préférentielle
el.	direction of preferred alignment	axe d'alignement préférentiel
gen.	directives should be preferred to regulations	il convient de donner la préférence à des directives plutôt qu'à des règlements
tech., construct.	Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction
IMF.	first preferred stock	action préférentielle de premier rang
gen.	he preferred to keep his plans secret	il a préféré taire ses projets
gen.	he prefers his own company	il n'est bien que seul
gen.	he prefers performing live to lipsynching	il préfère le direct au playback
gen.	he prefers to turn a blind eye to her affairs	il préfère ne pas voir ses infidélités
gen.	he prefers to turn a blind eye to her affairs	ne pas voir ses infidélités
gen.	I much prefer her	je la préfère, et de beaucoup
gen.	I much prefer him to his colleagues	je le préfère à ses collègues, et de loin
gen.	I prefer cinema to television any day	je préfère le ciné à la télé, sans hésitation
gen.	I prefer doing the ironing sitting down	je préfère être assise pour repasser
gen.	I prefer her with her hair back	je la préfère avec le front dégagé
gen.	I prefer it in green	je la préfère en vert
gen.	I prefer not to go out in this weather	avec le temps qu'il fait, je préfère ne pas sortir
gen.	I prefer this one a hundred times over	je préfère cent fois celle-ci
gen.	I prefer to check for myself	je préfère vérifier par moi-même
gen.	I prefer to do it my way	je préfère suivre mon idée
gen.	I prefer to do my work as and when it comes rather than letting it pile up	je préfère faire mon travail au fur et à mesure plutôt que de le laisser s'accumuler
gen.	I prefer to tidy my desk myself rather than having you changing everything around	je préfère ranger moi-même mon bureau au lieu que tu viennes tout changer de place
gen.	I preferred to remain in the dark, you see	tu vois, je préférais ne rien savoir
gen.	I would definitely have preferred not to be there	j'aurais nettement préféré ne pas y être
gen.	I'd almost prefer to stay here	à la limite je préférerais rester ici
gen.	I'd have preferred to wait, of course	j'aurais préféré attendre, c'est certain
work.fl.	indexing with preferred terms	indexation avec termes préférentiels
work.fl.	indexing without preferred terms	indexation sans termes préférentiels
law	maritime preferred ship mortgage	hypothèque maritime privilégiée
work.fl.	non-preferred term	non-descripteur
fin.	non voting preferred share	action à dividende prioritaire sans droit de vote
fin.	non voting preferred stock	action à dividende prioritaire sans droit de vote
fin.	non-participating preferred share	action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
law, fin.	non-voting preferred stock	action privilégiée sans voix délibérative
commun.	operator preferred call	appel option téléphoniste
fin.	participating preferred share	action privilégiée participant aux bénéfices
fin.	participating preferred share	action privilégiée participante
fin.	participating preferred stock	action privilégiée de participation
mech.eng.	plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams	pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
tech., mater.sc.	preferred acceptable quality level	niveau de qualité acceptable préféré
avia., Canada, tech.	preferred airway	voie aérienne préférentielle
econ.	preferred application	souscription préférentielle
met.	preferred arrangement of indentations	type préférentiel d'empreintes
el.	preferred axis	axe préférentiel
commun.	preferred behaviour	comportement privilégié
law	preferred beneficiary	bénéficiaire privilégié
gen.	preferred capital stock	capital à actions privilégiées
fin., transp.	preferred carrier	transporteur privilégié
bank.	preferred claim under bankruptcy	privilège en cas de faillite
fin.	preferred claim under bankrupts	privilège en cas de faillite
commun., IT	preferred class	classe préférée
insur., busin., labor.org.	preferred creditor	créancier dont la créance est garantie par un privilège
insur., busin., labor.org.	preferred creditor	créancier privilégié
bank.	preferred creditor status	statut de créancier privilégié
law, fin.	preferred debt	créance privilégiée
commun., IT	preferred delivery method	méthode préférée de remise
commun., IT	preferred delivery method	méthode de remise de préférence
work.fl.	Preferred denomination	terme préféré
met.	preferred diameter	dimension préférentielle
automat.	preferred direction	direction préférentielle
comp., MS	preferred distribution point	point de distribution préféré (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network)
fin.	preferred dividend	dividende privilégié
fin.	preferred dividend	dividende prioritaire
fin.	preferred dividend	dividende préférentiel
fin.	preferred dividend coverage	couverture des dividendes privilégiés
fin.	preferred dividend stock	action à dividende prioritaire
health.	Preferred Doctor Scheme	Dispositif du médecin traitant
gen.	preferred failure mode design	conception selon un mode de défaillance préférentiel
health.	Preferred General Practitioner	Médecin traitant
gen.	preferred guest	client privilégié
avia., Canada	preferred IFR route	route IFR préférentielle
transp.	preferred IFR routes	routes IFR préférées
fin.	preferred investment certificate	certificat d'investissement privilégié
law	preferred legacy	legs privilégié
earth.sc., tech.	preferred noise criterion curves	courbes préférées de critères de bruit admissible
meas.inst.	preferred nominal dimensions	dimensions nominales préférées
met.	preferred nominal thickness	épaisseur nominale préférentielle
tech.	preferred numbers	nombres normaux
fin.	preferred ordinary share	action prioritaire
chem., met.	preferred orientation	orientation préférentielle
tech.	preferred orientation	orientation privilégiée
comp., MS	preferred owner	propriétaire favori (The node on which you prefer each group to run)
avia., Canada, HR	Preferred Pharmacy Network	Réseau de pharmacies préférées
market.	preferred position	emplacement préférenciel
UN, insur.	Preferred Provider Organization	organisme de coordination des soins
UN, insur.	Preferred Provider Organization	réseau de praticiens et prestataires affiliés
health.	Preferred Providers Organizations	réseau préférentiel (système de limitation des soins médicaux à un réseau de médecins ou d'hôpitaux sous contrat avec des organismes d'assurance qui les rémunèrent en fonction de leurs prestations)
health.	Preferred Providers Organizations	Centres de soins préférentiels
commun.	preferred radio-frequency channel arrangements	dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
electr.eng.	preferred range of an influencing quantity for a residual current device	domaine préférentiel d'une grandeur d'influence pour un dispositif de coupure différentiel
commun., IT	preferred recipient	destinataire préféré
avia., Canada	preferred route message	message de routes préférentielles
avia., Canada	preferred runway	piste préférée
ling.	preferred sequence	séquences préférées
comp., MS	preferred server	serveur par défaut (The NetWare server that you connect to by default when you log on to your computer. The preferred server validates your user credentials and is queried when you request information about resources available on the NetWare network)
law, fin.	preferred share	action de priorité
fin.	preferred share	action préférentielle
law, fin.	preferred share	action de préférence
law, fin.	preferred share	action privilégiée
gen.	preferred share capital	capital-actions privilégié
law, fin.	preferred shares	actions privilégiées
law, fin.	preferred shares	capital social privilégié
law, fin.	preferred shares	parts privilégiées
law, fin.	preferred shares	actions de priorité
transp., tech.	preferred size	dimension préférentielle
earth.sc., mech.eng.	preferred speed	vitesse préférentielle
fin.	preferred stock	actions privilégiées
fin., insur.	preferred stock	action de priorité
fin.	preferred stock	action de préférence
fin., insur.	preferred stock	action privilégiée
fin., amer.	preferred stock	actions de priorité
fin.	preferred stock	action préférentielle
amer.	preferred stock	actions préférentielles
law	preferred stockholder	actionnaire privilégié
law, fin.	preferred stocks	actions privilégiées
law, fin.	preferred stocks	parts privilégiées
law, fin.	preferred stocks	capital social privilégié
law, fin.	preferred stocks	actions de priorité
med.	preferred temperature	température de confort optimal
work.fl., IT	preferred term	terme préféré
IT, tech.	preferred term	terme préférentiel
tech.	preferred term	terme à employer de préférence
agric., energ.ind.	preferred to:green energy	énergie de la biomasse
agric., energ.ind.	preferred to:green energy	énergie verte
agric., energ.ind.	preferred to:green energy	biomasse-énergie
avia., Canada, tech.	preferred track	route préférentielle
comp.	preferred value	valeur de préférence
fin.	redeemable preferred stock	actions privilégiées rachetables
IMF.	senior preferred stock	action préférentielle de premier rang
IT, tech.	thesaurus with preferred terms	thésaurus à terme préférentiels
work.fl.	thesaurus with preferred terms	thésaurus à termes préférentiels
IT, tech.	thesaurus without preferred terms	thésaurus à terme non préférentiels
work.fl.	thesaurus without preferred terms	thésaurus à termes non préférentiels
gen.	they preferred to opt out	ils ont préféré vivre dans la marginalité
chem.	to prefer	préférer
chem.	to prefer	étirer préalablement
avia., Canada	user preferred route	route préférentielle des usagers
gen.	we have it in a larger size if you prefer	nous avons plus grand si vous préférez
gen.	we prefer renting accommodation for our summer holidays	l'été nous préférons louer