| Subject | English | French |
| gen. | alloys of precious metal | alliages de métaux précieux |
| gen. | alloys of precious metals for dental purposes | alliages de métaux précieux à usage dentaire |
| mun.plan., tech. | article comprising various precious metals | ouvrage en multimétaux précieux |
| mun.plan., tech. | article of precious metal | ouvrage en métal précieux |
| met. | articles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semi-precious stones natural, synthetic or reconstructed | ouvrages en perles fines, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | articles en métaux précieux ou en plaqué compris dans la classe 14 |
| patents. | articles of precious metal or coated therewith | articles en métaux précieux ou en plaqué |
| patents. | articles of precious metals | articles en métaux précieux |
| gen. | ashtrays, of precious metal, for smokers | cendriers pour fumeurs en métaux précieux |
| gen. | ashtrays, of precious metal, for smokers | cendriers pour fumeurs en métaux précieux |
| coal. | assaying of precious metals | vérification des métaux précieux |
| med.appl. | automatic blasting unit for precious metals | sableuse automatique pour métaux précieux |
| gen. | badges of precious metal | insignes en métaux précieux |
| gen. | ball point pens ... with body of rolled precious metal | stylographes ... avec corps en plaqué ou doublé de métaux précieux |
| gen. | ball point pens ... with replaceable refill or with body or cap of precious metal | stylographes ... avec cartouche remplaçable ou avec corps ou capuchon en métaux précieux |
| gen. | baskets of precious metal, for household purposes | corbeilles à usage domestique en métaux précieux |
| gen. | boxes of precious metal | boîtes en métaux précieux |
| gen. | boxes of precious metal for needles | boîtes à aiguilles en métaux précieux |
| gen. | boxes of precious metal for sweetmeats | bonbonnières en métaux précieux |
| gen. | buckles of precious metal | boucles en métaux précieux |
| gen. | busts of precious metal | bustes en métaux précieux |
| gen. | cabarets trays of precious metal | cabarets plateaux à servir en métaux précieux |
| gen. | candelabra candlesticks of precious metal | chandeliers en métaux précieux |
| gen. | candelabra candlesticks of precious metal | candélabres chandeliers en métaux précieux |
| gen. | candelabra candlesticks of precious metal | bougeoirs en métaux précieux |
| gen. | candle extinguishers of precious metal | éteignoirs en métaux précieux |
| gen. | candle rings of precious metal | bobèches en métaux précieux |
| gen. | candlesticks of precious metal | candélabres chandeliers en métaux précieux |
| gen. | candlesticks of precious metal | bougeoirs en métaux précieux |
| gen. | candlesticks of precious metal | chandeliers en métaux précieux |
| environ. | catalysts removed from vehicles containing precious metals | calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux |
| fin. | Central Office for Precious Metal Control | Bureau central du contrôle des métaux précieux |
| fin. | certificate representing precious metals | certificat représentatif des métaux précieux |
| gen. | chain mesh purses of precious metal | bourses de mailles en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | boîtes à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes of precious metal | boîtes à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases, of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases, of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases of precious metal | porte-cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases, of precious metal | porte-cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar holders of precious metal | fume-cigare en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | étuis à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases of precious metal | boîtes à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | étuis à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases of precious metal | boîtes à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | porte-cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette holders of precious metal | fume-cigarette en métaux précieux |
| gen. | coffee services of precious metal | services à café en métaux précieux |
| gen. | coffee-pots, non-electric, of precious metal | cafetières non électriques en métaux précieux |
| med. | colloidal precious metal | métal précieux colloïdal |
| fin., busin., labor.org. | commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals | commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux |
| gen. | contacts, electric, of precious metal | contacts électriques en métaux précieux |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | ménagères huiliers en métaux précieux |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | huiliers en métaux precieux |
| gen. | cruets of precious metal | burettes en métaux précieux |
| gen. | cups of precious metal | tasses en métaux précieux |
| industr., construct. | cut precious stone | pierre précieuse taillée |
| industr., construct. | cut precious stone | gemme taillée |
| industr., construct. | cut semi-precious stone | pierre fine taillée |
| gen. | dishes of precious metal | plats en métaux précieux |
| met. | EFTA Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convention de l'AELE sur la vérification et le poinçonnage des objets en métaux précieux |
| gen. | egg cups of precious metal | coquetiers en métaux précieux |
| gen. | epergnes of precious metal | surtouts de table en métaux précieux |
| gen. | epergnes of precious metal | surtouts de table en métaux précieux |
| textile | extruding nipples of precious metal | filières en métaux précieux |
| textile | extruding nipples of precious metal | bandes d'acier dentées pour garnitures de cardes |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | statuettes en métaux précieux |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | figurines statuettes en métaux précieux |
| gen. | flasks of precious metal | flacons en métaux précieux |
| market., fin. | foreign exchange and precious metals dealing | opération sur devises et métaux précieux |
| market., fin. | foreign exchange and precious metals dealing | produit des opérations sur devises et métaux précieux |
| health. | frames and mounting for spectacles, of base metal, even of rolled precious metal | montures de lunettes en métaux communs, même plaqués ou doublés de métaux précieux |
| gen. | goblets of precious metal | gobelets en métaux précieux |
| patents. | goods in precious materials and their alloys | articles en matériaux précieux et leurs alliages |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | articles en métaux précieux ou en plaqué non compris dans d'autres classes |
| mater.sc., coal. | Hallmarking of precious metals | Poinçonnage des métaux précieux |
| gen. | harness fittings of precious metal | garnitures de harnachement en métaux précieux |
| gen. | hello precious | mon bijou |
| gen. | hello precious | bonjour |
| gen. | household containers of precious metal | récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux |
| gen. | household containers of precious metal | récipients pour le ménage en métaux précieux |
| gen. | household utensils of precious metal | ustensiles de ménage en métaux précieux |
| industr., construct. | imitation of semi-precious stone | imitation de pierre fine |
| met. | imitation precious and semi-precious stones, imitation synthetic stones and similar fancy or decorative glass smallwares | imitations de pierres gemmes ou de pierres synthétiques et verroteries similaires |
| mun.plan. | imitation precious stones | imitations de pierres précieuses |
| mun.plan. | imitation precious stones | imitations de pierres gemmes |
| market., fin. | income from foreign exchange and precious metals | produit des opérations sur devises et métaux précieux |
| gen. | ingots of precious metals | lingots de métaux précieux |
| gen. | jewel cases of precious metal | écrins en métaux précieux |
| gen. | jewel cases of precious metal | coffrets à bijoux en métaux précieux |
| gen. | jewel cases of precious metal | coffrets à bijoux en métaux précieux |
| patents. | jewellery, precious stones | joaillerie, bijouterie, pierres précieuses |
| patents. | jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments | joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horloges et chronomètres |
| gen. | jugs of precious metal | cruchons en métaux précieux |
| gen. | kitchen containers of precious metal | récipients pour la cuisine en métaux précieux |
| gen. | kitchen utensils of precious metal | ustensiles de cuisine en métaux précieux |
| market., fin. | liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals | engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux |
| market., fin. | liability from fixed forward transactions in securities and precious metals | engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux |
| gen. | life is more precious to you when you have nearly lost it | on attache plus de prix à la vie quand on a failli la perdre |
| gen. | match boxes of precious metal | boîtes à allumettes en métaux précieux |
| gen. | match holders of precious metal | porte-allumettes en métaux précieux |
| industr., construct. | mounted precious stone | pierre précieuse montée |
| industr., construct. | mounted precious stone | gemme montée |
| industr., construct. | mounted semi-precious stone | pierre fine montée |
| gen. | napkin holders of precious metal | porte-serviettes en métaux précieux |
| gen. | napkin rings of precious metal | ronds de serviettes en métaux précieux |
| gen. | napkin rings of precious metal | ronds de serviettes en métaux précieux |
| gen. | needle cases of precious metal | étuis à aiguilles en métaux précieux |
| gen. | needle cases of precious metal | étuis à aiguilles en métaux précieux |
| gen. | needle cases of precious metal | aiguilliers en métaux précieux |
| gen. | needles of precious metal | aiguilles en métaux précieux |
| mining. | non-precious metals in paste form | métaux non précieux en pâtes |
| mining. | non-precious metals in paste form | essence de perle ou essence d'Orient |
| gen. | nutcrackers of precious metal | casse-noix en métaux précieux |
| gen. | oil cruets of precious metal | huiliers en métaux precieux |
| gen. | oil cruets of precious metal | ménagères huiliers en métaux précieux |
| gen. | pepper pots of precious metal | poivriers en métaux précieux |
| gen. | powder compacts of precious metal | poudriers en métaux précieux |
| met. | precious and semi-precious stones, unworked | pierres gemmes précieuses ou fines brutes |
| ichtyol. | precious corals nei | Coraux précieux nca Corallium spp |
| ichtyol. | precious corals | coraux précieux Corallium (spp.) |
| zool. | precious corals | coraux (Corallium) |
| med. | precious dental amalgam | amalgame de métaux précieux |
| industr. | precious metal | métal noble |
| econ. | precious metal | métal précieux |
| coal. | precious metal alloy | alliage de métaux précieux |
| IMF. | precious metal future futures | contrat à terme de métaux précieux |
| commer., fin. | precious metal index | indice de métaux précieux |
| polit. | precious metal mining | exploitation de métaux précieux |
| nat.res. | precious metal recovery | récupération de métal précieux |
| met. | precious metals | métaux précieux |
| chem. | precious metals | métaux nobles |
| account. | precious metals and stones | pierres et métaux précieux |
| patents. | precious metals and their alloys | métaux précieux et leurs alliages |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques |
| patents. | precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué (compris dans la classe 14) |
| patents. | precious metals and their alloys other than for dental | métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire |
| fin. | precious metals market | bourse des métaux précieux |
| gen. | precious metals, unwrought or semi-wrought | métaux précieux bruts ou mi-ouvrés |
| gen. | precious minerals | minéraux précieux |
| met. | precious opal | opale noble |
| industr., construct. | precious stone | gemme |
| industr., construct. | precious stone | pierre précieuse |
| ichtyol. | precious stone shell | Fasciolaire rustique Latirolagena smaragdula |
| gen. | precious stones | pierreries |
| econ. | precious stones | pierre précieuse |
| gen. | precious stones | pierres précieuses |
| gen. | purses of precious metal | porte-monnaie en métaux précieux |
| chem. | recovery of precious metal | récupération du métal précieux |
| zool. | red precious coral | crail rouge (Corallium rubrum) |
| met. | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked | plaqué ou doublé de platine ou de métaux de la mine de platine sur métaux communs ou sur métaux précieux bruts |
| met. | rolled precious metal | doublé |
| met. | rolled precious metal | plaqué |
| industr., construct. | rolled precious metal | plaqué de métaux précieux |
| industr., construct. | rolled precious metal | doublé de métaux précieux |
| gen. | rolled precious metal wire | fil plaqué |
| gen. | sacred vessels of precious metal | vases sacrés en métaux précieux |
| gen. | salad bowls of precious metal | saladiers en métaux précieux |
| gen. | salt cellars of precious metal | salières en métaux précieux |
| cultur. | salt of precious metals | sel de métaux précieux |
| gen. | salt shakers of precious metal | salières en métaux précieux |
| gen. | saucers of precious metal | soucoupes en métaux précieux |
| patents. | semi-precious and precious stones | pierres semi-précieuses et précieuses |
| industr., construct. | semi-precious stone | pierre fine |
| industr., construct. | semi-precious stone | pierre semi-précieuse |
| patents. | semi-precious stones | pierres semi-précieuses |
| gen. | semi-precious stones | pierres fines |
| med.appl. | separating equipment for precious metal and amalgam | équipement de séparation pour métaux précieux et amalgame |
| gen. | services tableware of precious metal | vaisselle en métaux précieux |
| gen. | services tableware of precious metal | services vaisselle en métaux précieux |
| industr., construct. | set precious stone | pierre précieuse sertie |
| industr., construct. | set precious stone | gemme sertie |
| industr., construct. | set semi-precious stone | pierre fine sertie |
| environ. | slags from precious metals and copper processing | scories provenant du traitement des métaux précieux et du cuivre |
| gen. | snuff boxes of precious metal | tabatières en métaux précieux |
| gen. | soup bowls of precious metal | soupières en métaux précieux |
| environ. | spent catalysts containing precious metals | catalyseurs usés contenant des métaux précieux |
| gen. | statues of precious metal | statues en métaux précieux |
| gen. | statuettes of precious metal | figurines statuettes en métaux précieux |
| gen. | statuettes of precious metal | statuettes en métaux précieux |
| gen. | strainers of precious metal | passoires en métaux précieux |
| gen. | sugar bowls of precious metal | sucriers en métaux précieux |
| industr., construct. | synthetic precious stone | pierre synthétique |
| industr., construct. | synthetic precious stone | pierre précieuse synthétique |
| gen. | table plates of precious metal | assiettes en métaux précieux |
| gen. | tableware other than knives, forks and spoons not of precious metal | vaisselle non en métaux précieux |
| gen. | tankards of precious metal | hanaps en métaux précieux |
| fin. | tax on precious metals, jewellery, works of art, collectors'items and antiques | taxe sur les métaux précieux,les bijoux,les objets d'art,de collection et d'antiquité |
| gen. | tea caddies of precious metal | boîtes à thé en métaux précieux |
| gen. | tea caddies of precious metal | boîtes à thé en métaux précieux |
| gen. | tea infusers of precious metal | boules à thé en métaux précieux |
| gen. | tea infusers of precious metal | boules à thé en métaux précieux |
| gen. | tea services of precious metal | services à thé en métaux précieux |
| gen. | teapots of precious metal | théières en métaux précieux |
| gen. | tea-strainers of precious metal | passe-thé en métaux précieux |
| gen. | tea-strainers of precious metal | filtres à thé en métaux précieux |
| gen. | tea-strainers of precious metal | filtres à thé en métaux précieux |
| gen. | the precious fabrics shimmered in the candlelight | la lumière des bougies faisait chatoyer les tissus précieux |
| gen. | the precious metal content of gold and silver coins is determined by law | le titre des monnaies d'or et d'argent est fixé par la loi |
| gen. | the style is a little bit precious | c'est écrit un peu précieusement |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | filés de métaux précieux bijouterie |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | fils de métaux précieux bijouterie |
| gen. | tobacco jars of precious metal | pots à tabac en métaux précieux |
| gen. | tobacco jars of precious metal | pots à tabac en métaux précieux |
| gen. | toothpick holders of precious metal | porte-cure-dents en métaux précieux |
| environ. | total charge of precious metal | quantité totale de métaux précieux |
| gen. | towel holders of precious metal | porte-serviettes en métaux précieux |
| market., fin. | trading in foreign exchange and precious metals | opération sur devises et métaux précieux |
| crim.law. | traffic in precious substances | trafic de biens précieux |
| gen. | trays of precious metal, for household purposes | plateaux à usage domestique en métaux précieux |
| industr., construct. | unworked precious stone | pierre précieuse brute |
| industr., construct. | unworked precious stone | gemme brute |
| industr., construct. | unworked semi-precious stone | pierre fine brute |
| gen. | urns of precious metal | urnes en métaux précieux |
| gen. | vases of precious metal | vases en métaux précieux |
| gen. | wire of precious metal jewellery, jewelry | filés de métaux précieux bijouterie |
| gen. | wire of precious metal jewellery, jewelry | fils de métaux précieux bijouterie |
| industr., construct. | worked precious stone | pierre précieuse travaillée |
| industr., construct. | worked precious stone | gemme travaillée |
| industr., construct. | worked semi-precious stone | pierre fine travaillée |
| gen. | Working Party on Precious Metals | Groupe de travail " Métaux précieux " |
| gen. | works of art of precious metal | objets d'art en métaux précieux |
| gen. | your friendship is precious to me | ton amitié m'est précieuse |
| gen. | youth is a precious asset | la jeunesse est un bien précieux |