| Subject | English | French |
| gen. | power on | source normale |
| gen. | power on | courant normal |
| PSP | power on-delay relay | relais temporisé à la mise sous tension |
| PSP | power on-delay time | temps de réaction |
| IT | power-on light | voyant de mise sous tension |
| IT | power-on password | mot de passe pour mise sous tension |
| IT | Power-On Self Test | Autotest à la mise sous tension |
| comp., MS | power-on self test A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader | autotest de mise sous tension (POST) |
| commun. | power-on state | état ouvert |
| gen. | switch the power on | mettre le courant |
| transp., avia. | thrust or power on each engine | puissance ou poussée de chaque moteur |