| Subject | English | French |
| mech.eng. | constant running power take-off | prise de force continue |
| mech.eng. | constant running power take-off | prise de force indépendante |
| mech.eng. | constant running power take-off | prise de force "moteur" indépendante |
| mech.eng. | conventional power take-off | prise de force normale |
| mech.eng. | conventional power take-off | prise de force discontinue |
| mech.eng., el. | electric power take-off | prise de force électrique |
| mech.eng. | engine depending power take-off | prise de force discontinue |
| mech.eng. | engine depending power take-off | prise de force normale |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power take-off | prise de force hydraulique |
| mech.eng. | front power take-off | prise de force avant |
| mech.eng. | front power take-off | prise de force frontale |
| agric. | front power take-off | prise de force à l'avant |
| transp. | full dry power take-off | décollage à plein gaz sec |
| mech.eng. | gear depending power take-off | prise de force asservie à l'avancement |
| agric. | gear depending power take-off | prise de force dépendant de la boîte de vitesse |
| mech.eng. | ground depending power take-off | prise de force tracteur |
| agric. | ground depending power-take-off | prise de force proportionnelle à l'avancement |
| mech.eng. | ground independent power take-off | prise de force moteur |
| mech.eng. | ground speed power take-off | prise de force routière |
| mech.eng. | ground speed power take-off | prise de force proportionnelle à l'avancement |
| tech. | guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints | dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans |
| mech.eng. | independent power take-off | prise de force continue |
| mech.eng. | independent power take-off | prise de force indépendante |
| mech.eng. | independent power take-off | prise de force "moteur" indépendante |
| mech.eng. | lateral power take-off | prise de force latérale |
| mech.eng. | live power take-off | prise de force continue |
| mech.eng. | live power take-off | prise de force indépendante |
| mech.eng. | live power take-off | prise de force "moteur" indépendante |
| mech.eng. | location of the power take-off | emplacement de la prise de force |
| mech.eng. | main power take-off | prise de force principale |
| transp. | maximum take-off power | puissance maximum au décollage |
| transp., mech.eng. | maximum take-off power | puissance maximale au décollage |
| transp., mech.eng. | mechanical power take-off | prise de mouvement mécanique |
| agric. | motor depending power take-off | prise de force-moteur |
| transp. | power take off | prise de force |
| agric., tech. | power take off driven centrifugal pump | pompe centrifugeuse à extraction d'énergie |
| mech.eng. | power take off shaft | arbre de prise de mouvement |
| mech.eng. | power take off status | état de la prise de mouvement |
| transp., energ.ind. | power take-off | prise de force |
| transp. | power take-off PTO agricultural tractor | prise de force |
| transp. | power take-off PTO | prise de force |
| transp., mech.eng. | power take-off | prise de mouvement |
| forestr. | power take-off | puissance supplémentaire |
| agric. | power take-off combine | moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | relevage commandé par la prise de force |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | relevage actionné par la prise de force |
| mech.eng. | power take-off guard | protection de l'arbre de sortie |
| mech.eng. | power take-off operating lever | levier de commande de prise de force |
| earth.sc., transp. | power take-off power | puissance à la prise de force |
| mech.eng. | power take-off shaft | arbre de prise de force |
| nat.sc., agric. | power take-off shaft | branchement de la prise de force |
| mech.eng. | power take-off shaft end | embout de la prise de force |
| mech.eng. | power take-off shaft end | sortie |
| mech.eng. | power take-off shaft end | arbre de sortie |
| mech.eng. | power take-off shaft guard | protection de l'arbre de sortie |
| mech.eng., el. | power take-off system | extracteur d'énergie |
| transp., energ.ind. | Power Take-Off unit | unité de prise de mouvement |
| transp., tech. | power take-off unit | unité de prise de mouvement |
| agric. | power-take-off-power | puissance à la prise de force |
| agric. | power-take-off sprayer | pulvérisateur à entraînement par prise de force |
| avia., Canada | rated take-off power | puissance nominale au décollage |
| mech.eng. | rear power take-off | prise de force arrière |
| mech.eng. | secondary power take-off | prise de force secondaire |
| mech.eng. | semi-independent power take-off | prise de force semi-indépendante |
| mech.eng. | semi-independent power take-off | prise de force "moteur" semi-indépendante |
| mech.eng. | side power take-off | prise de force latérale |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off | puissance normalisée à la prise de force |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off shaft | puissance normalisée à l'arbre de la prise de force |
| tech., mech.eng. | standard power take-off | prise de force normalisée |
| tech., mech.eng. | standard speed power take-off | prise de force à vitesse normalisée |
| mech.eng. | sustained speed power take-off | prise de force à régime constant |
| mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | prise de force synchronisée |
| transp., avia. | take-off power | puissance de montée |
| transp., avia. | take-off power | puissance au décollage |
| gen. | take-off power rating | puissance de décollage homologuée |
| agric. | telescoping power-take-off shaft with guard | protection de l'arbre de transmission |
| transp. | tractors, whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys | tracteurs, y compris les tracteurs-treuils |
| mech.eng. | under belly power take-off | prise de force ventrale |