Subject | English | French |
el. | air independent power system | système d'alimentation indépendant de l'air |
gen. | automatic power setback system | système de réduction automatique de puissance |
construct. | automation of electric power system | automatisme des systèmes électriques |
mech.eng. | auxiliary hydraulic power system | circuit hydraulique auxiliaire |
UN, econ. | backup power systems | systèmes d'alimentation électrique de secours |
el.gen. | bulk power system | système de production-transport |
el.gen. | bulk power system | réseau de production-transport |
environ., energ.ind. | combined heat and power system | cogénération |
environ., energ.ind. | combined heat and power system | production combinée chaleur-force |
environ., energ.ind. | combined heat and power system | production combinée électricité-chaleur |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | production combinée chaleur-force |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | cogénération |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | production combinée électricité-chaleur |
el. | conditional stability of a power system | stabilité conditionnelle d'un réseau |
avia., Canada, tech. | Custom Power Systems | Systèmes d’alimentation personnalisés |
transp., el. | dual-power system | système à deux sources d'énergie |
transp., el. | dual-power system | bi-mode |
el. | electric power system | réseau d'énergie électrique |
automat. | electric power system cybernetics | cybernétique de grands réseaux électriques |
el. | electrical power system | dispositif d'alimentation en énergie |
gen. | electrical power system | réseau d'énergie électrique |
avia., Canada, HR | Electrical Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique |
el., construct. | emergency power system | installation auxiliaire d'alimentation |
earth.sc., el. | fluctuating power of a polyphase system | puissance fluctuante d'un système polyphasé |
earth.sc., mech.eng. | fluid power system | système pneumatique |
earth.sc., mech.eng. | fluid power system | système hydraulique |
tech., mech.eng. | fluid power system | système de transmissions hydrauliques et pneumatiques |
transp., mech.eng. | harness power retraction system | système de rétraction harnais |
earth.sc. | high power microwave system | système à micro-ondes haute puissance |
automat. | high-power laser system | système laser à puissance élevée |
el. | homopolar power in a three-phase system | puissance homopolaire d'un système triphasé |
energ.ind. | hybrid power system | système d'énergie hybride |
transp. | hydraulic power emergency system | système hydraulique de secours |
el. | inherent stability of a power system | stabilité intrinsèque d'un réseau |
avia., Canada, tech. | interruptible power system | groupe électrogène de secours |
avia., Canada, tech. | interruptible power system | groupe électrogène de relève |
comp. | low-power system | système à consommation réduite |
min.prod., tech. | main electrical power supply system | système principal d'alimentation en énergie électrique |
avia., Canada, HR | Manager, Electrical Power System Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique |
avia., Canada, HR | Manager, Power Systems | gestionnaire, Systèmes d’alimentation |
avia., Canada, HR | National Manager, Construction Services – Power Systems | gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation |
law, energ.ind. | new system of public contracts for coal used in power stations | nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques |
energ.ind., el. | no-break power system | système d'alimentation sans interruption |
el., sec.sys. | non-power system fault tripping | déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie |
avia., Canada, tech. | parallel three-phase uninterruptible power system | UPS triphasé en parallèle |
avia., Canada, tech. | parallel three-phase uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure triphasé en parallèle |
el. | photovoltaic power system | système de force motrice photovoltaïque |
el. | photovoltaic power system | système solaire photovoltaïque |
gen. | photovoltaic power system | système photovoltaïque |
transp. | power actuating system | dispositif de transmission de la puissance |
nat.sc., transp. | Power Assist System | pédalage assisté |
nat.sc., transp. | Power Assist System | assistance électrique au pédalage |
transp., tech. | power braking system | dispositif de freinage à commande par énergie étrangère |
transp., energ.ind. | power collection system | captation de courant |
wind. | power collection system for WTGS | système de collecte de puissance pour les aérogénérateurs |
transp., el. | power collection system, pick-up | captage du courant |
transp., el. | power collection system, pick-up | prise de courant |
IT, transp. | power control system | poste de commande d'alimentation électrique |
el. | power conversion system | système de conversion de l'énergie |
energ.ind. | power demand from the system | puissance appelée par le réseau |
commun. | power driven system | système à entraînement mécanique |
transp. | power fuel supply system | système de suralimentation |
el. | power line distribution system | réseau de distribution d'énergie électrique |
nucl.phys. | Power Reactor Information System | Système de documentation sur les réacteurs de puissance de l'AIEA |
automat. | power supply system | système d'alimentation en énergie |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | power supply system | système d'alimentation électrique |
energ.ind. | power supply system | alimentation en courant de traction |
transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | alimentation des véhicules électriques par invertisseur |
nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | alimentation des véhicules électriques par invertisseur avec utilisation de thyristors |
earth.sc., mech.eng. | power system | train thermostatique |
tech. | power system | réseau énergétique |
work.fl., IT | power system | système générateur |
construct. | power system | système énergétique |
energ.ind., met. | power system circuit | réseau d'alimentationélectrique |
el., sec.sys. | power system abnormality | situation anormale d'un réseau d'énergie |
el., sec.sys. | power system fault | défaut dans un réseau d'énergie |
transp. | power system for power-operated door | système moteur de porte mue par une source d'énergie |
el.gen. | power system instability | instabilité d'un réseau d'énergie électrique |
el.gen. | power system management | conduite du réseau |
el. | power system planning | planification de réseau |
transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protection électrique |
el.gen. | power system signalling voltage | tension de signalisation du système d'énergie électrique |
el. | power system stability | stabilité d'un réseau |
avia., Canada, HR | Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation |
mech.eng., el. | power take-off system | extracteur d'énergie |
el. | power takeoff system | système de prise de puissance |
transp. | power transmission system | installation d'alimentation en courant |
transp. | power transmission system | système de transmission de puissance |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | servo-frein |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | servofrein |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | frein assisté |
commun., transp. | power-assisted control system | commandes assistées |
el. | power-coupling between 2 radio systems | couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques |
el. | power-coupling between two radio systems | couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques |
el. | power-driven system | système à entraînement mécanique |
transp. | power-operated roof panel system | toit ouvrant à commande électrique |
construct. | power-supply system leadin device | dispositif d'entrée de câble électrique |
avia., Canada, tech. | radar site equipment uninterruptible power system | UPS du RSE |
avia., Canada, tech. | radar site equipment uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure de l’équipement des emplacements radar |
el. | regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power | régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique |
el.gen. | reserve power of a system | puissance de réserve d'un réseau |
gen. | safety power cutback system | système de réduction de puissance de sécurité |
gen. | safety power cutback system | système de réduction de puissance |
el. | satellite electrical power system | système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux |
commun., el. | satellite power system | système d'alimentation du satellite |
el. | secondary control of active power in a system | réglage secondaire de puissance active d'un réseau |
el. | secondary power system | système d'alimentation secondaire |
avia., Canada, tech. | single three-phase uninterruptible power system | UPS triphasé unique |
avia., Canada, tech. | single three-phase uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure triphasé unique |
transp., el. | spaceborne nuclear power system | système d'énergie nucléaire installé à bord d'un engin spatial |
energ.ind. | stand-alone power system | générateur autonome |
el. | stand-alone rural power system employing photovoltaics | générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque |
el.gen. | steady state stability of a power system | stabilité statique d'un réseau |
el. | substation of a power system | poste électrique |
el. | substation of a power system | sous-station |
el. | substation of a power system | poste |
el. | substation of a power system | sous-station électrique |
energ.ind., met. | supply power system | réseau d'alimentationélectrique |
UN, polit. | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems | Colloque sur la conservation de l'énergie et l'optimisation des réseaux électriques |
commun., IT | system for power train control | système pour le contrôle du moteur |
IT | system power budget | bilan de transmission du système |
automat. | system with power amplification | système de commande à amplification |
automat. | system with power amplification | système à action indirecte |
coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | le soutènement marchant peut être lié au convoyeur |
gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur |
el. | transient stability of a power system | stabilité transitoire d'un réseau |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour les occupants adultes des véhicules à moteur |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | alimentation non interruptible |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | alimentation sans interruption |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro |
energ.ind., el. | uninterruptible power system | système d'alimentation sans interruption |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | onduleur |
avia., Canada, tech. | uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure |
market., commun. | up-link power control system | système de contrôle de puissance sur un trajet montant |
transp. | urban bus with hybrid power system | autobus urbain à propulsion hybride |
automat. | water power system | système hydroélectrique |
el. | wave power system | système houlomoteur |
environ., energ.ind. | wind-power system | système d'énergie éolienne |