| Subject | English | French |
| gen. | a few months after he came to power | quelques mois après son arrivée au pouvoir |
| antenn. | A power supply | source d'alimentation de chauffage |
| gen. | a state at the height of its power | un État au sommet de sa puissance |
| gen. | a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | déclenchement de l'alerte |
| antenn. | AB power pack | bloc d'alimentation |
| gen. | abrupt power surge in a reactor | brusque montée en puissance d'un réacteur |
| comp. | absorb power | absorber la puissance |
| comp. | absorb power | consommer la puissance |
| gen. | abuse of power | détournement de pouvoir (especially by a local government body) |
| gen. | abuse power | faire un usage abusif du pouvoir |
| comp. | AC current output power | puissance de courant alternatif |
| comp. | AC current output power | puissance alternative |
| comp. | active power dissipation | puissance de perte de travail |
| gen. | adhesion power | pouvoir d'adhérence |
| comp. | advanced power management | gestion d'énergie |
| comp. | advanced power management | gestion de la consommation d'énergie |
| comp. | advanced power management | gestion de la consommation |
| avia., Canada | Advanced Power Supply and Interface Module | module d’alimentation avancée et d’interface |
| avia., Canada | Advanced Power Supply Module | module d’alimentation avancée |
| gen. | after the rebellion, he had to hand over power to his son | après l'insurrection, il dut laisser le pouvoir à son fils |
| gen. | Aid to Civil Power | assistance des autorités militaires aux autorités civiles |
| avia., Canada | aircraft power type | type de mode de propulsion d’aéronef |
| antenn. | anode input power | puissance absorbée d'anode |
| avia., Canada, tech. | antenna control power | alimentation de contrôle d’antenne |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| gen. | as far as lies within their power | dans la mesure de leur compétence |
| gen. | at the peak of its power | au summum de sa puissance |
| comp. | attraction power | pouvoir d'attraction |
| comp. | attraction power | puissance d'attraction |
| comp. | attraction power | attractivité |
| gen. | automatic power setback system | système de réduction automatique de puissance |
| gen. | autonomous regulatory power | pouvoir réglementaire autonome |
| gen. | autonomus rule-making power | pouvoir réglementaire autonome |
| avia., Canada | autorotation with power recovery | autorotation avec reprise du moteur |
| min.prod., fish.farm. | auxiliary engine power | puissance auxiliaire |
| avia., Canada, tech. | auxiliary power supply | alimentation auxiliaire |
| antenn. | average power in a transmission line | puissance moyenne, dans une ligne de transmission |
| gen. | basic stopping power | pouvoir d'arrêt élémentaire |
| avia., Canada, tech. | Battery Charger Power Supply Unit | bloc d’alimentation du chargeur de batterie |
| comp. | battery power supply | alimentation à batterie |
| antenn. | beam-power valve | tube de puissance à faisceau électronique |
| gen. | binding power | pouvoir lien |
| gen. | bolometric power meter | wattmètre bolométrique |
| gen. | bring somebody to power | porter quelqu'un au pouvoir |
| comp. | built-in power fail protection | protection contre manque de tension incorporée |
| gen. | calorimete power meter | wattmètre à calorimètre |
| gen. | calorimete power meter | wattmètre calorimétrique |
| antenn. | calorimeter power meter | wattmètre à calorimètre |
| antenn. | calorimeter power meter | wattmètre calorimétrique |
| gen. | calorimetric power meter | wattmètre calorimétrique |
| gen. | calorimetric power meter | wattmètre à calorimètre |
| gen. | Carrier Based Air Power | aviation embarquée |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale à tour |
| gen. | central receiver solar power plant | tour solaire |
| gen. | central receiver solar power plant | centrale solaire à tour |
| gen. | change-over of political power | alternance (du pouvoir) |
| gen. | colonial power | puissance coloniale |
| gen. | combat power | capacité opérationnelle |
| gen. | combat power | puissance de combat |
| gen. | combined heat and power installation | cogénérateur |
| gen. | combined heat and power plant | cogénérateur |
| gen. | combined heat and power station | cogénérateur |
| gen. | come to power | arriver au pouvoir |
| comp. | computer power | performance de calculateur |
| comp. | computing power | performance de calcul |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" |
| comp. | constant power | puissance continue |
| gen. | core power | puissance du coeur |
| gen. | core power distribution | distribution de la puissance du coeur |
| med. | cortical fusion power | puissance de fusion |
| med. | cortical fusion power | puissance de fusion de Worth |
| med. | cortical fusion power Worth | puissance de fusion de Worth |
| med. | cortical fusion power Worth | puissance de fusion |
| gen. | craving for power | soif de pouvoir |
| med. | creative power | imagination |
| avia., Canada, tech. | Custom Power Systems | Systèmes d’alimentation personnalisés |
| gen. | cut the power off | couper le courant |
| med. | Cutler-Power-Wilder test | épreuve de Harrop-Cutler |
| comp. | Darlington power transistor | transistor de puissance Darlington |
| comp. | DC power amplifier | amplificateur de puissance de courant continu |
| comp. | DC power supply | alimentation en courant continu |
| avia., Canada | DC/DC power converter | convertisseur d’alimentation c.c./c.c. |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | baisse de la vue entraînant une incapacité de travail |
| med. | defense power | forces défensives (de l'organisme) |
| gen. | to delegate one's powers | déléguer son pouvoir |
| gen. | delegation of the power of decision to... | délégation du pouvoir de décision à... |
| gen. | delegation of the power of decision to committee | délégation du pouvoir de décision à une commission |
| gen. | deployable air power | puissance aérienne déployable |
| min.prod., tech. | designed maximum astern power | puissance maximale en marche arrière prévue à la construction |
| gen. | desired-to-undesired power ratio | rapport de puissance désirée-non désirée |
| gen. | destructive power | puissance destructrice |
| gen. | destructive power | capacité de destruction |
| gen. | Diesel generator power plant | Centrale électrique au fioul |
| med. | diminished power of concentration | défaut de concentration |
| gen. | discretionary power | liberté d'appréciation |
| gen. | discretionary power | appréciation |
| gen. | discretionary power | pouvoir d'appréciation |
| gen. | do everything in one's power to ensure that | mettre tout en œuvre pour que |
| comp. | drive power | puissance de basculeur |
| antenn. | driving power | puissance de commande |
| dye. | dyeing power | pouvoir colorant |
| gen. | economic power | puissance économique |
| antenn. | effective monopole radiated power in a given direction | puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction |
| gen. | electric power supply | branchement électrique |
| gen. | electrical power network | réseau d'énergie électrique |
| gen. | electrical power system | réseau d'énergie électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique |
| gen. | elevating tailgates, power - parts of land vehicles | hayons élévateurs parties de véhicules terrestres |
| min.prod., tech. | emergency electrical power | énergie électrique de secours |
| gen. | emergency power battery | accumulateur d'alimentation de secours |
| comp. | emergency power supply | alimentation de secours |
| min.prod., fish.farm., tech. | engine horse power | puissance motrice principale |
| gen. | equivalence of purchasing power | équivalences de pouvoir d'achat |
| gen. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | plateforme ETP-ZEP |
| gen. | excursion test reactor special power | réacteur expérimental d'excursion de puissance |
| gen. | executive power | le pouvoir exécutif |
| gen. | exercise power | exercer le pouvoir |
| gen. | exercise one's power | exercer sa juridiction |
| gen. | exercising power | l'exercice du pouvoir |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne |
| gen. | fire-power | puissance de feu |
| gen. | fire-power umbrella | zone de tir contre-avions |
| gen. | fire power umbrella | zone de tir contre-avions |
| gen. | five-power agreement | accord des cinq puissances |
| gen. | food power | pouvoir alimentaire |
| gen. | four-power agreement | accord quadripartite |
| gen. | four-power agreement | accord quadripartie |
| gen. | fuel power | puissance du combustible |
| gen. | full power test | essai à pleine puissance |
| gen. | fusion power reactor | réacteur de puissance à fusion |
| gen. | general stopping power | pouvoir d'arrêt général |
| gen. | generation and distribution of electric power | production et distribution d'énergie électrique |
| gen. | give somebody power of attorney to do something | donner mandat à quelqu'un pour faire (quelque chose) |
| avia., Canada | go-around power | réglage de poussée |
| avia., Canada | go-around power | régime de remise des gaz |
| gen. | gradual power reduction | réduction graduelle de puissance |
| gen. | great power | grande puissance |
| avia., Canada, tech. | ground power unit | groupe électrogène au sol |
| gen. | hand over power to one's successor | passer ses pouvoirs à son successeur |
| gen. | hard power | pouvoir de contraindre |
| gen. | hard power | "hard power" |
| gen. | harnessing atomic power for peaceful purposes | exploitation pacifique de l'atome |
| gen. | have in one's power | tenir en sujétion |
| gen. | have somebody in one's power | avoir quelqu'un en son pouvoir |
| gen. | heat and power | production combinée (generation) |
| gen. | her rise to power | sa montée au pouvoir |
| gen. | he's the power behind the boss | c'est l'éminence grise du patron |
| avia., Canada, tech. | high power amplifier | amplificateur haute puissance |
| avia., Canada, tech. | high power DME | DME haute puissance |
| gen. | high power glow discharge process | procédé "glow discharge" à forte puissance |
| comp. | high-power MOSFET | MOSFET de performance élevée |
| gen. | high-power satellite | satellite de grande puissance |
| avia., Canada | high voltage power supply | alimentation haute tension |
| gen. | to hold down the purchasing power | réduire le pouvoir d'achat |
| gen. | hold in one's power | tenir en sujétion |
| gen. | hold the balance of power/to | être à la charnière des partis |
| gen. | hydro-power reserves | réserves hydrauliques |
| gen. | hydroelectric power | houille blanche (from waterfalls) |
| gen. | hydroelectric power | houille verte (from rivers) |
| gen. | hydroelectric power | hydroélectricité |
| gen. | I derive my power from the state | je tiens mon autorité de l'État |
| gen. | implementing power | compétence d'exécution |
| gen. | implied power | pouvoir implicitement conféré |
| gen. | implied power | pouvoir implicite |
| gen. | in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers | à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires |
| med. | infinitesimal power | puissance infinitésimale |
| gen. | initial power raising | première montée en puissance |
| gen. | installed electrical power | puissance électrique installée |
| gen. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale CCGI |
| gen. | interference noise power | puissance des bruits dus aux brouillages |
| med. | internal power coil | bobine réceptrice |
| med. | internal power coil | bobine interne |
| med. | internal power coil | bobine de réception |
| avia., Canada, tech. | interruptible power supply | groupe électrogène de secours |
| avia., Canada, tech. | interruptible power supply | groupe électrogène de relève |
| avia., Canada, tech. | interruptible power system | groupe électrogène de secours |
| avia., Canada, tech. | interruptible power system | groupe électrogène de relève |
| avia., Canada, tech. | interruptible power unit | groupe électrogène de secours |
| avia., Canada, tech. | interruptible power unit | groupe électrogène de relève |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidité pour incompétence |
| med. | isometric muscle power training | exercice musculaire isométrique |
| gen. | it did me a power of good | ça m'a fait le plus grand bien |
| gen. | joint decision-making power | pouvoir de codécision |
| gen. | judicial power | le pouvoir judiciaire |
| gen. | keep somebody out of power | éloigner quelqu'un du pouvoir |
| med. | Kepler-Robinson-Power test | épreuve de Kepler-Robinson-Power |
| gen. | knowledge of ship power plants | connaissances des machines du navire |
| gen. | legislative power | le pouvoir législatif |
| dye. | levelling power | pouvoir égalisant |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Specialist, Power Monitoring | spécialiste du cycle de vie, Surveillance des systèmes d’alimentation |
| comp. | limited power | puissance limitée |
| gen. | linear fissile power | puissance fissile linéaire |
| gen. | linear power density | puissance linéaire du barreau |
| gen. | linear power rating | puissance linéaire du barreau |
| gen. | linear rod power | puissance linéaire du barreau |
| gen. | lose one's power of speech | perdre l'usage de la parole |
| avia., Canada, tech. | low power amplifier | amplificateur basse puissance |
| comp. | low-power application | application à faible puissance |
| avia., Canada, tech. | low power DME | DME basse puissance |
| comp. | low-power drain | consommation de courant faible |
| gen. | low power reactor | réacteur de faible puissance |
| comp. | low-power Schottky TTL circuit | circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky |
| comp. | low-power source | source à faible puissance |
| comp. | low-power system | système à consommation réduite |
| gen. | low power test | essai à basse puissance |
| comp. | low-power transistor | transistor à faible consommation |
| comp. | low-power version | version à consommation réduite |
| avia., Canada | low voltage power supply | alimentation basse tension |
| min.prod., tech. | main electrical power supply system | système principal d'alimentation en énergie électrique |
| min.prod., fish.farm. | main engine power | puissance principale |
| gen. | major nuclear power | puissance nucléaire importante |
| gen. | man is unique in being endowed with the power of speech | l'homme a le privilège de la parole |
| avia., Canada, HR | Manager, Electrical Power System Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique |
| avia., Canada, HR | Manager, Power Systems | gestionnaire, Systèmes d’alimentation |
| gen. | maximum capacity of power stations | puissance maximale possible des centrales |
| med. | maximum continuous power | poussée maximale continue |
| avia., Canada | maximum level flight speed at maximum continuous power | Vh |
| avia., Canada | maximum level flight speed at maximum continuous power | vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue |
| gen. | mean linear power | puissance linéique moyenne |
| gen. | mean surface power density | puissance surfacique moyenne |
| gen. | mechanical traction power | traction mécanique |
| comp. | medium power | puissance moyenne |
| gen. | medium-power satellite | satellite de puissance moyenne |
| gen. | military nuclear power | état possédant des armes nucléaires |
| gen. | military nuclear power | puissance nucléaire militaire |
| gen. | motor power, power of the motor | puissance du moteur |
| gen. | Movement for Proletarian Power | Pouvoir aux Petits |
| gen. | Movement for Proletarian Power | Mouvement pour le pouvoir prolétarien |
| med. | muscle power | force musculaire |
| avia., Canada, HR | National Manager, Construction Services – Power Systems | gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation |
| gen. | net power of the engine | puissance nette du moteur |
| comp. | no-break power supply | onduleur |
| comp. | no-break power supply | alimentation en car de manque d'électricité |
| antenn., opt. | noise equivalent power | puissance équivalente de bruit d'un photodétecteur |
| gen. | nuclear electrical power | puissance électrique nucléaire |
| gen. | nuclear power | énergie nucléaire |
| gen. | nuclear power program | programme nucléaire de puissance |
| gen. | nuclear power station | centrale électronucléaire |
| gen. | occupying Power | puissance occupante |
| gen. | offensive power | puissance offensive |
| gen. | offshore wind power | énergie éolienne en mer |
| gen. | on the fringes of power | dans les antichambres du pouvoir |
| gen. | operating power | puissance d'exploitation |
| comp. | operating power requirements | besoins d’alimentation de régime |
| antenn., opt. | optical power | puissance optique |
| antenn., opt. | optical power | flux énergétique |
| antenn., opt. | optical power | puissance rayonnante |
| med. | output power | luminosité |
| comp. | package power dissipation constraints | contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier |
| gen. | package power reactor | réacteur préfabriqué |
| gen. | package power reactor | réacteur compact transportable |
| avia., Canada, tech. | parallel three-phase uninterruptible power system | UPS triphasé en parallèle |
| avia., Canada, tech. | parallel three-phase uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure triphasé en parallèle |
| med. | penetration power | pouvoir de pénétration |
| gen. | People's Power faction | Pouvoir au peuple |
| gen. | People's Power faction | Mouvement Pouvoir au peuple |
| gen. | photovoltaic power plant | centrale photovoltaïque |
| gen. | photovoltaic power station | centrale photovoltaïque |
| gen. | photovoltaic power system | système photovoltaïque |
| gen. | plutonium and power production reactor | réacteur à production de plutonium et de puissance |
| gen. | plutonium and power production reactor | réacteur plutonigène de puissance |
| gen. | policing power | pouvoirs de police |
| gen. | power absorbed in the unloaded condition | puissance absorbée sans débit |
| antenn. | power amplification | amplification de puissance |
| avia. | power-assisted control | commande servomotrice partielle |
| avia., Canada | power-back | refoulement au moteur |
| comp. | power button | touche d'alimentation |
| gen. | power cable | câble de force |
| min.prod., tech. | power circuit | circuit force |
| comp. | power conservation | gestion de la consommation d'énergie |
| comp. | power conservation | gestion d'énergie |
| comp. | power conservation | gestion de la consommation |
| gen. | power control rod | barre de commande de puissance |
| gen. | power controlled searchlight | projecteur à réglage de puissance |
| gen. | power costs | dépenses d'énergie |
| gen. | power cut | panne d'électricité |
| gen. | power cut | panne de courant |
| gen. | power cut | coupure (de courant) |
| gen. | power delay product | produit puissance-retard |
| gen. | power delay product | produit puissance x temps de transfert |
| gen. | power delay product | produit puissance-délai |
| antenn. | power detector | détecteur de puissance |
| avia., Canada, tech. | power distribution unit | unité de distribution de l'alimentation |
| antenn. | power divider | boîte de jonction |
| gen. | power drill | perceuse électrique |
| gen. | power engineering | ingénierie énergétique |
| gen. | power excursion | excursion de puissance |
| gen. | power factor correction | installation de compensation |
| gen. | power factor correction | installation de compensation d'énergie réactive |
| gen. | .power feedback | circuit de récupération de l'énergie |
| gen. | power frequency | fréquence industrielle |
| gen. | power hammers | marteaux-pilons |
| gen. | power/high voltage integration | intégration des circuits de puissance / haute tension |
| gen. | power house | "sources d'énergie" |
| gen. | power in high frequencies | puissance en hautes fréquences |
| comp. | power indicator | indicateur d'alimentation |
| gen. | power is a double-edged sword | le pouvoir est une arme à double tranchant |
| antenn., opt. | power-law index profile | profil d'indice à loi en puissance |
| comp. | power management | gestion de la consommation d'énergie |
| comp. | power management | gestion d'énergie |
| comp. | power management | gestion de la consommation |
| antenn. | microwave power meter | wattmètre à hyperfréquence |
| comp. | power module | unité d'alimentation |
| comp. | power module | bloc d'alimentation |
| gen. | power multiplier | multiplicateur de puissance |
| gen. | power of alienation | pouvoir de disposition |
| gen. | Power of Buddhist Teaching | Parti de la force religieuse |
| gen. | power of disallowance | refus de sanctionner |
| gen. | power of disallowance | droit d'annulation |
| gen. | power of divination | puissance divinatrice |
| med. | power of hand-pressure | force de pression manuelle |
| gen. | power of legislative initiative | droit d'initiative des lois |
| med. | power of observation | faculté d'observation |
| gen. | power of signature | délégation de signature |
| gen. | power of supervision | pouvoir de surveillance |
| gen. | power offtake line | ligne d'évacuation de l'énergie |
| gen. | power on | source normale |
| gen. | power on | courant normal |
| avia., meas.inst. | power-operated control | commande servomotrice |
| min.prod., tech. | power-operated door | porte mue par une source d'énergie |
| gen. | power-operated service door | porte de service à fonctionnement asservi |
| gen. | power-operated service door | porte de service commandée |
| gen. | power operation | fonctionnement en puissance |
| comp. | power outlet | sortie (de puissance) |
| comp. | power output | puissance de sortie |
| comp. | power output | puissance d'émission |
| gen. | power output | débit de courant |
| comp. | power pack | unité d'alimentation |
| comp. | power pack | bloc d'alimentation |
| gen. | power peaking factor | facteur de pic de puissance |
| gen. | power politics | relations de pouvoir |
| gen. | power politics | politique de force |
| gen. | power press | presse mécanique |
| gen. | power producing reactor | réacteur de production d'énergie |
| gen. | power producing reactor | pile productrice d'énergie |
| gen. | power projection | projection de la puissance |
| gen. | power ramping behaviour | comportement à la montée en puissance |
| comp. | power rating | puissance nominale |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | facteur de réflexion énergétique |
| avia., Canada | power run-up | poussée au point fixe |
| comp. | power saving | gestion d'énergie |
| comp. | power saving | gestion de la consommation d'énergie |
| comp. | power saving | gestion de la consommation |
| gen. | power saw | scie électrique |
| comp. | power set | ensemble des parties d'un ensemble |
| comp. | power set | booléen |
| comp. | power set | ensemble de tous les sous-ensembles |
| gen. | power-set extension | avant-bêle à serrage hydraulique |
| gen. | power-set forepoling | avant-bêle à serrage hydraulique |
| gen. | power setback | réduction graduelle de puissance |
| gen. | power-sharing | partage du pouvoir |
| comp. | power supply | alimentation en courant alternatif |
| med. | power supply | source de pression |
| gen. | power supply | source de courant |
| avia., Canada, HR | Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation |
| gen. | power tailgates parts of land vehicles | hayons élévateurs parties de véhicules terrestres |
| gen. | power tilt | déséquilibre de puissance |
| gen. | Power to the People bloc | Pouvoir au peuple |
| gen. | Power to the People bloc | Mouvement Pouvoir au peuple |
| gen. | power tower | centrale à tour |
| gen. | power tower | centrale solaire à tour |
| gen. | power tower | tour solaire |
| comp. | power user | utilisateur averti |
| gen. | power weight ratio | puissance massique |
| gen. | premises of the power station | site de la centrale |
| comp. | processor power | performance de processeur |
| gen. | productive power | capacité de production |
| gen. | pump power efficiency | efficacité de la force de la pompe |
| gen. | put the power back on | rétablir le courant |
| avia., Canada, tech. | radar site equipment uninterruptible power system | UPS du RSE |
| avia., Canada, tech. | radar site equipment uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure de l’équipement des emplacements radar |
| antenn., opt. | radiant power | puissance optique |
| antenn., opt. | radiant power | puissance rayonnante |
| gen. | radioisotopic power generator | générateur isotopique |
| gen. | raise a number to the power of 3 | élever un nombre à la puissance 3 |
| gen. | raising a number to a power | élévation d'un nombre à une puissance |
| gen. | rated fuel power | puissance nominale du combustible |
| avia., Canada | rated maximum continuous power | puissance nominale maximale continue |
| gen. | rated power density | puissance volumique nominale |
| avia., Canada | rated take-off power | puissance nominale au décollage |
| gen. | received power from transmitter | puissance reçue de l'émetteur |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | groupe "Régions avec pouvoir législatif" |
| comp. | resolution power | puissance de resolution |
| comp. | resolution power | pouvoir de resolution |
| comp. | resolving power | puissance de resolution |
| med. | resolving power | pouvoir de séparation |
| med. | resolving power | pouvoir de discrimination |
| comp. | resolving power | pouvoir de resolution |
| gen. | safety power cutback system | système de réduction de puissance de sécurité |
| gen. | safety power cutback system | système de réduction de puissance |
| gen. | sales power | puissance commerciale |
| gen. | sea power | puissance maritime |
| gen. | self-balancing power bridge | wattmètre à pont auto-équilibreur |
| min.prod., tech. | separate source of propulsion power | source séparée de puissance de propulsion |
| gen. | she's too close to the seat of power to understand | elle est trop proche du pouvoir pour comprendre |
| gen. | shut down power | puissance résiduelle |
| gen. | shut down power | puissance à l'arrêt |
| gen. | since he's been back in power | depuis qu'il est revenu aux affaires |
| avia., Canada, tech. | single phase uninterruptible power supply | UPS monophasée |
| avia., Canada, tech. | single phase uninterruptible power supply | alimentation sans coupure monophasée |
| avia., Canada, tech. | single three-phase uninterruptible power system | UPS triphasé unique |
| avia., Canada, tech. | single three-phase uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure triphasé unique |
| gen. | single-phase low power wattmeter | wattmètre monophasé basse puissance |
| gen. | six to the power of five | six puissance cinq |
| min.prod. | small ship power plants | installations propulsives des navires de faibles dimensions |
| gen. | smart power | "smart power" |
| gen. | soft power | pouvoir de convaincre |
| gen. | soft power | puissance douce |
| gen. | soft power | pouvoir d'influence |
| gen. | soft power | "soft power" |
| gen. | solar chimney power plant | centrale à tour |
| gen. | solar chimney power plant | centrale éolisolaire |
| gen. | solar chimney power plant | tour à cyclone |
| gen. | solar chimney power plant | centrale à cheminée solaire |
| gen. | solar power tower | centrale à tour |
| gen. | solar power tower | tour solaire |
| gen. | solar power tower | centrale solaire à tour |
| antenn., opt. | source power efficiency | rendement énergétique d'une source optique |
| gen. | specific power of the engine | puissance spécifique du moteur |
| gen. | speed power product | produit vitesse/puissance |
| antenn. | spill-over power | énergie de débordement |
| gen. | spiritual power | pouvoir spirituel |
| comp. | stable power source | source à intensité constante |
| avia., Canada, tech. | static uninterruptible power unit | bloc d’alimentation statique sans coupure |
| gen. | stopping power | puissance d'arrêt |
| gen. | Subgroup F on Power | Sous-groupe F " Force motrice " |
| gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " |
| gen. | substitutive power | compétence de "substitution" |
| gen. | swelling power | pouvoir gonflant |
| gen. | switch the power on | mettre le courant |
| gen. | synchronization employing power-line frequency | accrochage au réseau |
| gen. | synchronization employing power-line frequency | synchronisation sur la fréquence du réseau |
| gen. | take-off power rating | puissance de décollage homologuée |
| gen. | temperature compensated power bridge | wattmètre à pont à compensation de température |
| gen. | that week in the Alps did my health a power of good | cette semaine dans les Alpes m'a été salutaire |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération |
| gen. | the balance of power | l'équilibre du pouvoir |
| gen. | the balance of power | l'équilibre des forces |
| gen. | the balance of power between the two countries | le rapport de forces entre les deux pays |
| gen. | the corridors of power | les coulisses du pouvoir |
| gen. | the corridors of power | les allées du pouvoir |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | le Conseil dispose d'un pouvoir de décision |
| gen. | the dictatorship is consolidating its power | on assiste à la consolidation de la dictature |
| gen. | the Government of Israel as the occupying power | le gouvernement israélien, en tant que puissance occupante |
| gen. | the operation did not give him back the power of speech | l'opération ne lui a pas rendu l'usage de la parole |
| gen. | the people in power | les gouvernants |
| gen. | the power failure plunged the room into darkness | la panne a plongé la pièce dans l'obscurité |
| gen. | the power of n | à la puissance n |
| gen. | the power that money confers | la supériorité que donne l'argent |
| gen. | the power to raise certain issues | pouvoir d'"évocation" de certains dossiers |
| gen. | the powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly | les pouvoirs et compétences dévolus à l'Assemblée Commune |
| gen. | the race for power | la course au pouvoir |
| gen. | the restabilizing of power in Europe | le rééquilibrage des forces européennes |
| gen. | the seductive power of money | le pouvoir de séduction de l'argent |
| gen. | the sharing of power | partage du pouvoir |
| gen. | the siting of the power station has caused problems | le choix du site de la centrale a posé problème |
| gen. | the supreme power | le pouvoir suprême |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur |
| gen. | thermoelectric power meter | wattmètre thermoélectrique |
| gen. | they held power only briefly | le pouvoir n'a fait que passer entre leurs mains |
| gen. | those in power don't understand our difficulties | les gens au pouvoir ne connaissent pas nos problèmes |
| gen. | total power of propelling engines | puissance totale des moteurs de propulsion |
| gen. | total signal power | puissance totale du signal |
| gen. | tractive power | puissance de traction |
| gen. | transfer of power | passation des pouvoirs |
| min.prod., tech. | transitional source of emergency electrical power | source transitoire d'énergie électrique de secours |
| gen. | transmitter power | puissance de l'émetteur |
| gen. | treaty-making power | pouvoir de conclure des traités |
| gen. | undermine somebody's power | porter atteinte au pouvoir de (quelqu'un) |
| comp. | uninterruptible power supply | onduleur |
| avia., Canada | uninterruptible power supply | alimentation sans coupure (A UPS is required for precision approach CAT II and precision approach CAT III instrument landing system (ILS) operations) |
| avia., Canada | uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure |
| comp. | uninterruptible power supply | alimentation en car de manque d'électricité |
| gen. | uninterruptible power supply | onduleurs |
| avia., Canada, tech. | uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure |
| avia., Canada, tech. | uninterruptible power unit | bloc d’alimentation sans coupure |
| gen. | use one's power of veto | exercer son droit de veto |
| gen. | usurpation of power | usurpation de pouvoir |
| gen. | usurping of power | usurpation de pouvoir |
| gen. | vessel power | puissance du bateau |
| med. | visual power | vue normale |
| med. | visual power | vision normale |
| gen. | wave and tidal power | houille bleue |
| gen. | what the story loses in precision, it gains in narrative power | le récit perd en précision ce qu'il gagne en puissance d'évocation |
| gen. | when we're in power | quand nous aurons le pouvoir |
| gen. | while there is no one officially in power | pendant la vacance du pouvoir |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | moteur éolien |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbine éolienne |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | aérogénérateur |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | aéromoteur |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | éolienne |
| gen. | with their increased purchasing power | avec l'accroissement de leur pouvoir d'achat |
| gen. | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " |
| gen. | world power | puissance mondiale |
| gen. | worn down by the exercise of power | victime de l'usure du pouvoir |
| gen. | you have no power over me | tu n'as aucun droit sur moi |
| gen. | zero power operation | exploitation à puissance nulle |