| Subject | English | French |
| commun. | a postal service | prestation postale |
| gen. | Advisory Committee on postal services | Comité consultatif des services postaux |
| commun. | armed forces postal service | service postal des forces armées |
| commun. | armed forces postal service | service postal de l'armée |
| fin. | "basic" postal service | service postal "de base" |
| commun. | Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications | Institut belge des services postaux et des télécommunications |
| commun. | Business Area Postal Services | Secteur Services postaux |
| gen. | Central Postal Services Division | Division centrale de l'Exploitation postale |
| commer., fin. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
| commun. | consumer of postal services | consommateur |
| commun. | contracting entities in the postal services sector | entités adjudicatrices dans le secteur des services postaux |
| commun. | customers of postal services | usagers des services postaux |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive relative aux secteurs spéciaux |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive "secteurs spéciaux" |
| commun. | domestic postal service | service postal intérieur |
| commun. | European Regulators Group for Postal Services | groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux |
| commun. | Green Paper on postal services | Livre vert sur l'Europe postale |
| commun. | Green Paper on postal services | Livre Vert sur le secteur postal |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | "Livre vert postal" |
| commun. | inland postal service | service postal intérieur |
| commun. | internal postal service | service postal intérieur |
| commun. | international postal service | service postal international |
| commun. | Joint Committee for the postal service | Comité paritaire des postes |
| gen. | Joint Committee on Postal Services | Comité paritaire des postes |
| commun. | legislation governing postal services | législation postale |
| commun. | local postal service | service postal local |
| commun. | Marketing Postal Services Main Division | Division principale Marketing Services postaux |
| work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Vocabulaire polyglotte du service postal international |
| commun. | multilingual vocabulary of the international postal service | Vocabulaire polyglotte du service postal international |
| work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Dictionnaire de termes postaux |
| commun. | operating postal service | service d'exécution des postes |
| econ. | postal and telecommunications services | postes et télécommunications |
| commun. | Postal and Telegraph Service | Postes et Télégraphes |
| commun. | postal cheque service | service de chèques postaux |
| fin., commun. | postal financial services | services financiers postaux |
| gen. | Postal Giro Service | Service des chèques et virements postaux |
| commun. | postal service | opération postale |
| econ. | postal service | service postal |
| gen. | postal service | service des postes |
| commun. | postal service for communication items | envoi postal de communication |
| commun. | postal service provider | prestataire de services postaux |
| commun. | postal service to your address | livraison du courrier à votre adresse |
| commun. | postal services | services postaux |
| law, fin. | Postal Services Act | loi constitutionnelle sur la poste allemande |
| gen. | postal services are state-controlled | la poste est un service public |
| commun. | postal services operator | opérateur de services postaux |
| commun. | postal services operator | opérateur postal |
| commun. | postal services sector | secteur postal |
| commun. | postal, telegraphic and telephone services | Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones |
| commun. | privately-operated postal service | service du courrier |
| commun. | privately-operated postal service | Courrier |
| commun., lab.law. | regional director of postal service | directeur régional du service postal |
| commun. | reserved postal services | services postaux réservés |
| commun. | rural postal service | service postal rural |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - postal services | Comité de dialogue sectoriel - postes |
| gen. | self-service postal centre | bureau de poste muet |
| gen. | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection | Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | postes |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Télécommunications,réseaux et services transeuropéens |
| gen. | the French postal and telecommunications service | les Postes et Télécommunications |
| commun. | universal postal service | service postal universel |
| commun. | urban postal service | service postal urbain |
| gen. | Working Party on Postal Services | Groupe "Postes" |