Terms containing Positive

Subject	English	French
law	Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws	Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence
IT, tech.	AND positive gate	circuit ET
gen.	are you sure it was him? — I'm positive!	êtes-vous sûr que c'était lui? — j'en suis certain!
gen.	auto positive process	procédé auto-positif
gen.	be HIV-positive	être atteint du virus HIV
gen.	be positive	être sûr de son fait
chem.	biologic false positive reaction	réaction sérologique faussement positive
health.	bull positive to the test	taureau positif à l'épreuve
med.	child born to HIV-positive mother	enfant né de mère séro-positive
med.	chromatin-positive	à chromatine sexuelle positive
med.	chromatin-positive	à chromatine positive
food.serv.	chronic positive energy balance	excédent calorique constant
food.serv.	chronic positive energy balance	excédent énergétique constant
med.	Clevedon positive-pressure respirator	respirateur de Clevedon
life.sc.	coagulase positive Staphylococcus	staphylocoque à coagulase positive
earth.sc., life.sc.	colour positive	positif en couleurs
gen.	Community's positive measures programme	programme de mesures positives de la Communauté
law	compensation for positive outlays	indemnisation pour les frais réellement engagés
med.	continuous positive airway pressure	circuit CPAP
health.	continuous positive airway pressure	pression positive continue nasale
med.	continuous positive airway pressure	pression positive continue en ventilation spontanée
health.	continuous positive-pressure ventilation	ventilation en pression positive continue
industr.	continuous-tone positive	positif à tons continus
mech.eng.	control positive steering of the trailer	guidage forcé d'une semi-remorque
tech.	direct positive	autopositif
commun.	direct positive	diazo
commun.	direct positive	diazocopie
cultur.	direct positive	phototype
construct.	direct positive film	pellicule photographique inversible
gen.	direct positive process	procédé auto-positif
tech., industr., construct.	direct sound positive	positif son direct
IT, earth.sc.	driving loads from the positive side	pilotage des charges de la borne positive
med.	Du positive woman	femme Du-positive
photo.	duplicating positive film	film positif duplicating
nucl.phys.	electric multiplier activated by positive ions	multiplicateur électrique activé par des ions positifs
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	démontrer résultats à l'appui
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	faire ses preuves
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	établir des antécédents positifs
biotechn.	false positive	résultat faux positif
math.	false positive	faux positif
med., chem.	false-positive	faux positif
comp., MS	false positive	faux positif (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
IT	false positive rate	taux de fausses acceptations
med.	false positive rate	taux de faux positifs
UN, AIDS.	false-positive result	faux résultat positif
UN, AIDS.	false-positive result	résultat faussement positif
med.appl.	false positive results	résultats pseudo-positifs
comp., MS	false-positive submission copy	copie d'envoi de faux positif (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ")
earth.sc., life.sc.	film positive	positif sur film
astr.	first positive band system of nitrogen	premier système positif de l'azote
astr.	first positive bands of nitrogen	premier système positif de l'azote
med.	flock declared positive after monitoring	troupeau déclaré positif après surveillance
med.	gram-positive	gram-positif
gen.	Gram-positive	Gram positif
agric.	Gram positive	Gram positif
gen.	gram-positive	gardant la première coloration
bacteriol.	Gram-positive bacterium	bactérie gram-positive
virol.	Gram positive bacterium>Definition>Bacteria which retain the Gram stain.	bactérie Gram+
virol.	Gram positive bacterium>Definition>Bacteria which retain the Gram stain.	bactérie à Gram positif
fin.	gross positive fair value of contracts	juste valeur brute positive des contrats
gen.	have a positive experience of something	vivre bien (quelque chose)
gen.	have positive results	déboucher sur des résultats
gen.	he was quite positive about it	il a été très affirmatif à ce sujet
health.	HIV antibody positive	séropositif
health.	HIV antibody positive	sérologiquement positif
health.	HIV-positive	séropositif
health.	HIV-positive	sérologiquement positif
UN, AIDS.	HIV-positive	séropositif (au VIH)
dialys.	HIV positive	séropositif
UN, AIDS.	HIV-positive	positif pour le VIH test
gen.	HIV positive people	les séropositifs
health.	HIV-positive person	personne séropositive
biotechn.	hydrogen-uptake positive	capable d'absorber l'hydrogène
gen.	I can't be positive but it might be that ...	je ne voudrais pas m'avancer mais il est possible que ...
gen.	I'm positive	j'en suis sûr et certain
gen.	I'm positive	j'en suis tout à fait sûr
gen.	in a positive spirit	dans un esprit positif
tech., industr., construct.	intermediate positive	positif intermédiaire couleur
cultur.	intermediate positive	contretype positif
cultur.	intermediate positive	intermediate positive
tech., industr., construct.	intermediate positive	interpositif
med.	intermittent positive pressure breathing	respiration sous pression positive intermittente
med.	intermittent positive pressure respiration	respiration par pression intermittente
med.	intermittent positive pressure respiration	respiration artificielle à pression positive intermittente
chem.	landed positive mold	moule semi-positif
cultur.	lavender mauve positive	positif lavande mauve
cultur.	lavender mauve positive	contretype positif
cultur.	maroon positive	positif lavande mauve
cultur.	maroon positive	contretype positif
cultur.	master positive	positif lavande mauve
cultur.	master positive	contretype positif
gen.	Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard	les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
construct.	negative and positive copying	reproduction négative et positive
agric.	negative-positive fan	ventilateur aspirant-refoulant
nat.sc.	negative-positive-negative	négatif-positif-négatif
earth.sc., life.sc.	negative-positive procedure	procédé négatif-positif
hobby, cultur.	negative-positive system	procédé négatif-positif
tech., industr., construct.	negative raw stock with positive perforations	pellicule négative à perforations positives
environ.	net CO2 positive	bilan CO2 net positif
earth.sc., mech.eng.	net positive suction head	charge nette absolue à l'aspiration
tech.	net positive suction head	hauteur de charge nette absolue à l'aspiration
earth.sc., mech.eng.	non-positive displacement compressor	compresseur non volumétrique
mech.eng.	non-positive drive	commande par friction
mech.eng.	non-positive drive	mécanisme à transmission par friction
mech.eng.	non-positive drive	mécanisme à entraînement par friction
mech.eng.	non-positive drive	mécanisme à commande par friction
mech.eng.	non-positive drive	transmission par friction
busin., labor.org.	offsetting of positive and negative differences	compensation entre les différences négative et positive
bacteriol.	oxidase-positive bacterium	bactérie oxydase positive
coal.	oxygen positive	suroxygenation
earth.sc.	positive acceleration	accélération positive
food.serv.	positive acceleration phase	phase d'accélération positive
med.	positive accommodation	accommodation pour la vision de près
law	positive action	acte positif
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	discrimination positive
social.sc.	positive action	action positive
social.sc.	positive action for women	action positive en faveur des femmes
lab.law.	positive action programme	programme d'actions positives
agric.	positive action valve	vanne à commande directe
agric.	positive action valve	clapet à commande directe
social.sc., lab.law.	positive actions in enterprises network	réseau "actions positives en entreprises"
gen.	positive adjustment policies	politiques d'ajustements positifs
tech.	positive allowance	jeu minimum
tech.	positive allowance	jeu minimal
gen.	positive anchoring device	dispositif d'ancrage solide
mech.eng.	positive and negative poles of the battery	pôles positif et négatif de la batterie
busin., labor.org., account.	positive and negative translation differences	différences de conversion positives et négatives
paraglid.	positive angle of setting	angle d'incidence positif
gen.	positive announcement effect	effet d'annonce positif
life.sc.	positive artesian pressure	pression artésienne positive
transp.	positive attitude	assiette positive
fin.	positive balance	solde créditeur
mater.sc.	positive bending moment USA	moment de flexion positif
IMF.	positive bias	biais par excès
IMF.	positive bias	distorsion par excès
IMF.	positive bias	erreur systématique par excès
math.	positive binomial distribution	distribution binomiale positive
cultur.	positive black and white separation	séparation positive noir et blanc
met.	positive blower	ventilateur soufflant
anal.chem.	positive branch	branche R
mech.eng.	positive camber	carrossage
mech.eng.	positive camber	écuage
mech.eng.	positive camber	inclinaison latérale
met.	positive carbon	charbon positif
chem.	positive catalyst	catalyseur positif
IT	positive-channel MOS technology	technologie MOS à canal P
phys.	positive charge	charge électrique positive
social.sc.	positive check	obstacle répressif
social.sc.	positive check	obstacle malthusien
gen.	positive cinematograph films, printed and developed	films cinématographiques, impressionnés et développés, positifs
econ.	positive clearance decision	décision d'autorisation
econ.	positive clearance decision	décision positive
earth.sc., el.	positive column	colonne positive
earth.sc.	positive column screw instability	instabilité en tire-bouchon
earth.sc.	positive column screw instability	instabilité hélicoïdale
earth.sc.	positive column screw instability	instabilité en vrille
earth.sc.	positive column screw instability	instabilité hélicoïdale de la colonne positive
earth.sc.	positive column screw instability	instabilité en hélice
law, econ.	positive comity	courtoisie active
gen.	positive comity	courtoisie positive
law	positive condition	condition positive
law	positive conduct	acte positif
life.sc.	positive confining bed	couche encaissante positive
law	positive conflict	conflit positif de compétence
law	positive conflict	conflit positif de juridiction
law	positive conflict	conflit positif
law	positive conflict of jurisdiction	conflit positif de juridiction
law	positive conflict of jurisdiction	conflit positif de compétence
law	positive conflict of jurisdiction	conflit positif de compétences
law	positive conflict of jurisdiction	conflit positif
nucl.phys., med.	positive contrast medium	moyen de contraste positif
fin.	positive contribution to the reported profit	contribution positive au bénéfice déclaré
med.	positive control group	lot témoin positif
chem.	positive control sample	échantillon témoin positif
biotechn.	positive control system	système de contrôle positif
tech., construct.	positive coordinate	coordonnée négative
life.sc.	positive copy	copie positive
math.	positive correlation	corrélation directe
automat.	positive coupling	couplage positif
law	positive covenant	covenant positif
econ.	positive decision	décision d'autorisation
tech.	positive definite form	forme définie positive
automat.	positive defïnite	positivement défini
ling.	positive degree	positif
comp.	positive delivery notification	avis de livraison
gen.	positive deviant interviews	entretiens avec des personnes appartenant aux groupes "déviants positifs"
pack.	positive die	moule mâle
automat.	positive difference	différence positive
tech.	positive direction	direction positive
comp.	positive disabling signal	signal d'inhibition positif
polit.	positive discrimination affirmative action	discrimination positive (action positive)
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive discrimination	action positive
antenn.	positive dispersion	dispersion positive
earth.sc., mech.eng.	positive displacement compressor	compresseur volumétrique
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organe propulseur
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	organe de refoulement
meas.inst.	positive displacement meter	appareil de mesure de déplacement
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à déplacement
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à soufflet
mater.sc.	positive displacement meter	compteur à chambres mesureuses
nat.res.	positive displacement meter	compteur à déplacement (e.g. for air pollution measurement)
textile	positive displacement pump	pompe à mouvement positif
tech.	positive displacement pump	pompe à mouvement rectiligne alternatif
food.ind.	positive-displacement pump	effet de déplacement positif
food.ind.	positive-displacement pump	phénomène de pompage
food.ind.	positive-displacement pump	effet de pompe positive
food.ind.	positive-displacement pump	effet de pompage
tech.	positive displacement pump	pompe à déplacement rectiligne alternatif
life.sc.	positive DNA extraction control	témoin positif d'extraction de l'ADN
life.sc.	positive DNA target control	témoin positif de l'ADN cible
mech.eng., construct.	positive drive	commande positive
mech.eng.	positive drive	transmission sans glissement
mech.eng., construct.	positive drive	entraînement positif
mech.eng.	positive drive	transmission positive
mech.eng.	positive drive	commande forcée
mech.eng.	positive drive	transmission forcée
mech.eng.	positive drive	mécanisme à entraînement forcé
mech.eng.	positive drive	mécanisme à transmission forcée
mech.eng.	positive drive	mécanisme à commande forcée
tech., industr., construct.	positive drive	entraînement direct
tech., mech.eng.	positive drive hoist	monte-matériaux à treuil attelé
mech.eng., construct.	positive drive lift	ascenseur à treuil attelé
mech.eng.	positive drive system	système de treuil attelé
law	positive easement	servitude positive
law	positive easement	servitude active
commer., polit., interntl.trade.	Positive Economic Agenda	programme économique positif
gen.	positive economic results	un bilan économique positif
phys.	positive electric charge	charge positive
phys.	positive electric charge	charge électrique positive
earth.sc., el.	positive electricity	électricité positive
tech.	positive electrode	anode
phys.sc.	positive electron	positron
phys.sc.	positive electron	positon
environ., energ.ind., construct.	positive-energy building	Bepos
transp., tech.	positive engagement brake	frein à engagement positif
transp., tech.	positive engagement lock	frein à engagement positif
UN	positive environmental qualities	qualités antipollution
med.	positive eugenics	eugénisme positif
law	positive evidence	preuve directe
law	positive evidence	preuve positive
law	positive evidence	preuve affirmative
earth.sc., transp.	positive expulsion	expulsion positive
agric.	positive externalities	effets induits positifs
agric.	positive externalities	effets externes positifs
agric.	positive externalities	externalités positives
IMF.	positive externality	avantage externe
IMF.	positive externality	économie externe
astr.	positive eyepiece	oculaire positif
astr.	positive eyepiece	oculaire de Ramsden
earth.sc., industr., construct.	positive eyepiece with micrometer	oculaire positif avec micromètre
socioling.	positive face	face positive
law	positive fact	fait patent
textile	positive feed	alimentation positive
el.	positive feedback	rétroaction positive
el.	positive feedback	réaction
gen.	positive feedback loop	chaîne de réaction positive
IMF.	positive feedback trader	investisseur momentum
textile	positive feeder	fournisseur positif
cultur.	positive film intended for further use	film positif destiné à l'exploitation
rem.sens.	positive film/paper	papier positif
rem.sens.	positive film/paper	pellicule positive
comp.	positive flag	flag positif
agric.	positive forfeiture	confiscation positive
construct.	positive Gaussian curvature shell	voile à courbure gaussienne positive
nat.sc.	positive geotropism	géotropisme positif
earth.sc., el.	positive glow	lumière positive
earth.sc., el.	positive glow	lumière anodique
comp.	positive-going edge	front positif (of a pulse)
law, market.	positive goods declaration	déclaration positive sur les marchandises
el.	positive hole	phototrou
math.	positive hypergeometric distribution	distribution hypergéométrique positive
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	moteur à allumage par bougie
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	moteur à allumage commandé
comp.	positive inhibiting signal	signal d'inhibition positif
IT	Positive Intrinsic Negative	diode PIN
chem.	positive ion	ion positif
chem.	positive ion	cation
hi.energ.	positive ion accelerator	accélérateur d'ions positifs
anal.chem.	positive-ion mass spectrum	spectre de masse d’ions positifs
astr.	positive-ion oscillations pl	oscillations des ions positifs
hi.energ.	positive ion source	source d'ions positifs
law	positive judgment	jugement positif
comp.	positive jump	saut sur le plus
comp.	positive jump	saut positif
el.	positive justification	bourrage
law	positive law	droit positif
tech., el.	positive leap-second	seconde intercalaire positive
hobby, cultur.	positive lens	lentille positive
life.sc.	positive lens	lentille condensatrice
rem.sens.	positive lens	objectif convergent
automat.	positive level	niveau positif
fin.	positive list	liste B
chem.	positive list of sweeteners	liste positive d'édulcorants
gen.	positive lists	listes positives
automat.	positive-logic signal	signal à logique positive
UN, AIDS.	positive malaria case	cas positif de paludisme
avia., Canada, tech.	positive manoeuvre load factor	facteur de charge de manœuvre positive
chem.	positive matrix	positif
chem.	positive matrix	matrice positive
UN, health.	positive measures	mesures positives
social.sc.	positive measures to help the underprivileged	actions concrètes pour aider les personnes défavorisées
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	positive mechanical engagement	verrouillage mécanique
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	positive mechanical engagement	procédé d'accouplement mécanique
med.appl.	positive meniscus	lentille concavo-convexe
astr.	positive meniscus	ménisque convergent
mech.eng.	positive motion cylindrical cam	came à rainure sur cylindre
mech.eng.	positive motion cylindrical cam	tambour à rainure
mech.eng.	positive motion cylindrical cam	came à rainure
tech., chem.	positive mould	moule positif
hi.energ.	positive mu-meson	méson mu positif
hi.energ.	positive mu-meson	méson μ+
hi.energ.	positive mu-meson	antimuon
hi.energ.	positive mu-meson	muon positif
hi.energ.	positive muon	méson μ+
hi.energ.	positive muon	antimuon
hi.energ.	positive muon	méson mu positif
hi.energ.	positive muon	muon positif
IT, el.	positive-negative action	action par plus ou moins
busin., labor.org.	positive/negative consolidation difference	différence positive/négative de consolidation
comp.	positive/negative justification	justification positive-negative
med.	positive-negative pressure respiration	respiration sous pression alternative
comp.	positive/negative pulse stuffing	justification positive-negative
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	action par plus ou moins
automat.	positive-negative three-level action	action à trois paliers
IT, el.	positive-negative three-step action	action par plus ou moins avec encadrement
nat.sc.	positive-negative-positive	positif-négatif-positif
econ., fin.	positive net transfer of long-term debt	transfert net de dette à long terme positif
mech.eng.	positive no-slip drive	transmission sans glissement
mech.eng.	positive no-slip drive	mécanisme à entraînement forcé
mech.eng.	positive no-slip drive	mécanisme à transmission forcée
mech.eng.	positive no-slip drive	mécanisme à commande forcée
mech.eng.	positive no-slip drive	transmission forcée
mech.eng.	positive no-slip drive	transmission positive
mech.eng.	positive no-slip drive	commande forcée
law	positive obligation	devoir positif
law	positive obligation	obligation positive
polit.	positive obligation	obligation explicite
law	positive obligation	obligation de faire
earth.sc., industr., construct.	positive ocular with micrometer	oculaire positif avec micromètre
PSP	positive opening operation of a mechanical switching device	manoeuvre positive d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion
earth.sc., mech.eng.	positive overlap	chevauchement positif
mater.sc., mech.eng.	positive pattern	rondelle à ressort à becs
tech.	positive peak value	valeur de crête positive
law	positive performance	prestation positive
radio	positive phase difference	retard de phase d'une onde électromagnétique
automat.	positive-phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante positive de la phase
mech.eng., el.	positive phase-sequence reactance	réactance directe
mech.eng., el.	positive phase-sequence resistance	résistance directe
chem., el.	positive photo-resist	matière photorésistante positive
nat.res.	positive phototropism	phototropisme positif
gen.	positive picture signal	signal positif
transp.	positive pitch	pas positif
ling.	positive polarity	polarité positive
ling.	positive polarity item PPI	terme à polarité positive
chem.	positive pole	pôle positif
socioling.	positive politeness	politesse positive
automat.	positive potential	potentiel positif
UN, AIDS.	positive predictive value	valeur prédictive positive
stat., health.	Positive Predictive Value	valeur prédictive positive
law	positive prescription	prescription acquisitive
life.sc., construct.	positive-pressure surface	surface piézométrique positive
automat.	positive-pressure vent valve	soupape de sûreté à surpression
agric.	positive prevention	prévention active
law	positive proof	preuve positive
law	positive proof	preuve affirmative
law	positive proof	preuve directe
med.appl.	positive Pulfrich effect	phénomène positif de Pulfrich
food.ind.	positive pumping	effet de pompage
food.ind.	positive pumping	phénomène de pompage
food.ind.	positive pumping	effet de pompe positive
food.ind.	positive pumping	effet de déplacement positif
automat.	positive quadratic form	forme quadratique positive
avia., Canada	positive rate of climb	vitesse ascensionnelle franche
avia., Canada	positive rate of climb	taux de montée franc
avia., Canada	positive rate of climb	vitesse ascensionnelle nette
fin.	positive rate of interest	taux d’intérêt positif
fin.	positive rate of return	rémunération positive
econ., fin.	positive rate of return	rémunération positive du capital
tech., industr., construct.	positive raw stock	pellicule positive
tech., industr., construct.	positive raw stock with negative perforations	pellicule positive à perforations négatives
radiat.	positive ray beam	faisceau de rayons canaux
radiat.	positive ray beam	faisceau de rayons positifs
chem.	positive rays	rayons positifs
radiat.	positive rays	rayons canaux
gen.	positive reactivity insertion rate	taux d'insertion de réactivité
gen.	positive realisation of the objectives	concrétiser les objectifs
hobby, cultur.	positive record	tirage positif
math.	positive recurrent state	état récurrent positive
gen.	positive reinforcement	renforcement positif
fin.	positive replacement value	valeur de remplacement positive
nat.sc.	positive response	réponse positive
food.ind.	positive result	résultat positif
industr.	positive reversal process	offset en creux
tech., mech.eng.	positive rotary pump	pompe volumétrique à mouvement rotatif
tech., mech.eng.	positive rotary pump	pompe volumétrique rotative
tech., mech.eng.	positive rotary screw pump	pompe à vis
tech., mech.eng.	positive rotary screw pump	pompe à broches hélicoïdales
gen.	positive safeguards	garanties positives de sécurité
chem., el.	positive safety	sécurité positive
gen.	positive scanning	exploration d'images positives
telegr.	positive scanning shift	translation d'exploration positive
life.sc.	positive scribing	tracé positif
polit.	positive scrutiny reservation	réserve d'examen favorable
UN	positive security assurances	garanties positives de sécurité
agric.	positive seed agitation	brassage de graines
biotechn.	positive selectable marker	marqueur de sélection positif
nat.sc., agric.	positive selection	sélection positive
med.	positive selection vector	vecteur à sélection positive
automat.	positive self-regulation	autorégulation positive
synt.	positive sentence	phrase positive
synt.	positive sentence	phrase affirmative
med.	positive separation	séparation positive
earth.sc., el.	positive sequence component	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence component	système direct
earth.sc., el.	positive sequence component	composante directe
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	système direct
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	composante directe
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impédance directe
el.	positive-sequence polyphase system	système polyphasé direct
earth.sc., el.	positive sequence polyphase system	système polyphasé direct
earth.sc., el.	positive sequence polyphase system of order m	système polyphasé direct d'ordre m
el.mot.	positive sequence reactance	réactance directe
el.mot.	positive sequence resistance	résistance directe
tech.	positive shock response spectrum	spectre positif de réponses aux chocs
tech.	positive shock response spectrum	spectre de choc positif
tech.	positive shock response-spectrum	spectre positif de réponses aux chocs
tech.	positive shock response-spectrum	spectre de choc positif
tech.	positive shock spectrum	spectre positif de réponses aux chocs
tech.	positive shock spectrum	spectre de choc positif
astr.	positive sign	signe positif
automat.	positive signal	signal positif
math.	positive skewness	asymétrie positive
construct.	positive slope	pente positive
gen.	positive space charge	charge positive d'espace
earth.sc.	positive stagger	décalage positif
gen.	positive Statement of Assurance	DAS positive
med.	positive stroke	élément gratifiant
comp.	positive pulse stuffing	justification positive
transp., avia.	positive take-off flight path	trajectoire nette d'envol positive
industr., construct.	Positive take-up motion	régulateur positif
industr., construct.	Positive take-up motion	mécanisme d'enroulement du tissu positif
avia., Canada	positive target control	contrôle intégral d’objectif
energ.ind.	positive temperature coefficient	élément PTC
el.	positive temperature coefficient resistor	résistance PTC
el.	positive temperature coefficient resistor	résistance CPT
law	positive testimony	témoignage direct
social.sc.	positive thinking	visualisation créatrice
social.sc.	positive thinking	pensée positive
tech.	positive transparency	diapositif
tech.	positive transparency	diapositive
social.sc.	positive treatment	bientraitance
med.	positive tuberculin reaction	réaction positive à la tuberculine
med.appl.	positive tympanic pressure	pression tympanique positive
IT, el.	positive-type semiconductor	semi-conducteur type P
IT, el.	positive-type semiconductor	semiconducteur type P
IT, el.	positive-type semiconductor	semiconducteur par défaut
IT, el.	positive-type semiconductor	semi-conducteur P
chem.	positive valence	valence positive
med.	positive venous pulse	pouls veineux pathologique
radio	positive video signal	signal d'image en positif
telecom.	positive voltage monitor	contrôleur de tension positive
med.	positive work	travail positif
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justification positive/nulle/négative
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justification positive/nulle/négative
pharma.	Predictive value of a positive test	Valeur prédictive d'un test positif
cultur.	production of positive photographic prints	production de positifs
gen.	programme of positive measures	programme de mesures positives
health.	removal of the positive animal and any progeny thereof	élimination de l'animal positif et de sa descendance
econ.	remuneration of positive externality	rémunération des externalités positives
tech., industr., construct.	reversal positive	positif inversible
med.	rh-positive	Rh-positif
gen.	Rhesus positive	Rhésus positif
earth.sc., life.sc.	screened positive	positif tramé
med.	second positive afterimage	ombre consécutive de Bidwell
chem.	semi-positive mould	moule semi-positif
med.	sero-positive	séropositif
health.	serologically positive	séropositif
health.	serologically positive	sérologiquement positif
tech., industr., construct.	silent positive	positif muet
tech., industr., construct.	sound positive	positif son
hi.energ.	source for positive ions	source d'ions positifs
phys.sc.	spherical aberration 2.positive spherical aberration	aberration sphérique
earth.sc.	striated positive column	colonne positive striée
tech.	subculturing of the positive tubes	repiquage des tubes positifs
interntl.trade.	to submit positive information substantiating the need for review	justifier par des données positives la nécessité d'un examen
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
med.	test with positive and negative control corpuscles	test avec globules témoins positifs et négatifs
gen.	the preparation of these drafts in a positive spirit and in such a manner as to facilitate their conclusion	l'élaboration de ces projets dans un esprit positif et de manière à en favoriser la conclusion
life.sc.	thymidine kinase positive cell	cellule non déficiente en thymidine kinase
law	tort duty of positive action	devoir d'agir
commun.	transparent positive	diapositive
nat.sc.	true positive	vrai positif
tech.	ultimate pressure of a positive-displacement vacuum pump	pression limite d'une pompe primaire volumétrique à vide
transp.	Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs équipés d'un moteur à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of motorcycles equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules
med.	unspecific positive reaction	réaction faussement positive
gen.	we need something positive	il nous faut du positif