| Subject | English | French |
| gen. | automatic positioning system | système de positionnement automatique |
| gen. | circular positioning system | système d'orientation circulaire |
| avia., Canada, tech. | Co-Operative Sensor Positioning System | Système de localisation à détecteurs coopératifs |
| rem.sens. | differential global positioning system | système GPS |
| IT | differential global positioning system | GPS différentiel |
| rem.sens. | differential global positioning system | système DGPS |
| rem.sens. | differential global positioning system | système mondial de localisation différentiel |
| rem.sens. | differential global positioning system | système de positionnement global différentiel |
| avia., Canada | differential global positioning system | système de positionnement mondial différentiel |
| automat. | digital positioning system | système de positionnement digital |
| mech.eng. | dynamic positioning system | système de positionnement dynamique |
| UN, cartogr. | global positioning system | système mondial de positionnement |
| water.res. | global positioning system | système de positionnement global |
| UN, geol. | Global Positioning System | Système mondial de localisation par satellite |
| UN, geol. | Global Positioning System | système de positionnement mondial |
| UN | Global positioning system | système mondial de localisation |
| transp. | Global Positioning System | indicateur de position universel |
| transp. | Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | global positioning system | positionnement par méthode spatiale |
| geogr. | Global Positioning System | GPS |
| transp. | global positioning system | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Global Positioning System | système mondial de détermination de la position |
| gen. | global positioning system | système de positionnement universel |
| avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du GPS (Block IIF) |
| avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du système de positionnement mondial (Block IIF) |
| transp. | global positioning system equipment | équipement GPS |
| forestr. | GPS Global Positioning System | GPS |
| UN, geol. | GPS Global Positioning System | Système mondial de localisation par satellite |
| UN, geol. | GPS Global Positioning System | système de positionnement mondial |
| avia., Canada | IFR conditional approval of global positioning system | approbation conditionnelle de l’utilisation du GPS en régime IFR |
| avia., Canada | IFR conditional approval of global positioning system | approbation conditionnelle de l’utilisation du système de positionnement mondial en régime IFR |
| transp. | multi-modal positioning system by satellite | système de positionnement multimodal par satellite |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | positionnement par méthode spatiale |
| IT, tech. | positioning control system | commande de mise en position |
| construct. | positioning relative to coordinate system | rattachement au système de coordonnées |
| IT | positioning system | système de positionnement |
| automat. | quick positioning system | système de positionnement rapide |
| UN | satellite based positioning system | système de positionnement par satellite |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système global de navigation par satellite de deuxième génération |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération |
| gen. | second generation satellite navigation and positioning system | GNSS de deuxième génération |
| commun., IT | standard positioning system | système de positionnement standard |
| gen. | vehicle positioning system | système de positionnement du véhicule |
| transp., nautic. | vessel positioning system | système de positionnement des navires |