| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Acting Team Lead System Course Development Position | poste intérimaire de chef d’équipe pour le développement des cours de système |
| fin. | to affect the structural liquidity position of the banking system | modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire |
| gen. | automatic positioning system | système de positionnement automatique |
| gen. | circular positioning system | système d'orientation circulaire |
| fish.farm. | continuous position monitoring system | système de localisation continue |
| commun., transp. | differential global position system equipment | équipement DGPS |
| IT | differential global positioning system | GPS différentiel |
| transp. | Global Position System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Global Position System | système mondial de détermination de la position |
| transp. | Global Position System | indicateur de position universel |
| transp. | global positioning system | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Global Positioning System | système mondial de détermination de la position |
| transp. | global positioning system equipment | équipement GPS |
| commun., transp. | hyperbolic position fixing system | système hyperbolique de localisation |
| transp. | multi-modal positioning system by satellite | système de positionnement multimodal par satellite |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | positionnement par méthode spatiale |
| automat. | position control system | système de contrôle de position |
| commun. | position location system | système de localisation |
| automat. | position measuring system | système de mesure de position |
| automat. | position sensor system | système de senseur de position |
| IT, tech. | positioning control system | commande de mise en position |
| IT | positioning system | système de positionnement |
| avia., Canada, tech. | position-location system | système de localisation |
| commun., IT | position-reporting system | système de report de position |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système global de navigation par satellite de deuxième génération |
| gen. | second generation satellite navigation and positioning system | GNSS de deuxième génération |
| commun., IT | standard positioning system | système de positionnement standard |
| transp. | static pressure system position error | erreur de position de la prise de pression statique |
| automat. | system with a simple position feedback | système avec retour simple en position (initiale) |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite |
| automat. | telemetering pulse-position system | système de télémesure par déplacement d'impulsions |
| commun., el. | traffic service position system | système de positions manuelles pour l'aide au trafic |
| commun., el. | traffic service positions system | système de positions manuelles pour l'aide au trafic |
| gen. | vehicle positioning system | système de positionnement du véhicule |
| commun., transp. | very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | position INS avec recalage VOR/DME |
| transp., nautic. | vessel positioning system | système de positionnement des navires |
| avia., Canada, tech. | Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| avia., Canada, tech. | Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau |
| automat. | zero error position system | système de position à déviation zéro |