| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Portfolio Management | gestionnaire, Gestion des portefeuilles d’applications |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Portfolio Support | gestionnaire, Soutien au portefeuille de l’Exploitation |
| fin. | portfolio manager | gestionnaire de portefeuille |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, ANS and Commercial Solutions | gestionnaire de portefeuille, SNA et solutions commerciales |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Communications and Legal & Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services juridiques et généraux |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Field Operations | gestionnaire de portefeuille, Opérations sur le terrain |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions | gestionnaire de portefeuille, Solutions – Finances et administration et Services généraux |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Finance and Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Finances et Services généraux |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Finance and HR | gestionnaire de portefeuille, Finances et Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, HR, Communications, Operational Training | gestionnaire de portefeuille, RH, Communications et Formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Operations and Engineering | gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Operations and Engineering Business Solutions | gestionnaire de portefeuille, Solutions d'affaires – Exploitation et Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager Operations and Technical Operations | gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Operations Business Solutions | gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Exploitation |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Phoenix | gestionnaire de portefeuille, Projet Phoenix |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Sharepoint | gestionnaire de portefeuille, Sharepoint |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions | gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality | gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Application Portfolio Management | gestionnaire principal, Gestion des portefeuilles d’applications |