Terms containing Pop

Subject	English	French
commun.	anti-pop	anti-bruit
transp., mech.eng.	break head pop rivet	rivet à tête de mandrin perdu
transp., mech.eng.	break stem pop rivet	rivet à tête de mandrin prisonnier
pack.	Cady pop test	essai Mullen (to determine the relative bursting strength of paper and film materials, à déterminer la résistance relative à l’éclatement des matériaux comme papier et feuilles)
gen.	hop and pop	ouverture immédiate du parachute
comp., MS	Instrumental pop	Pop instrumentale (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 46)
bot.	may pop	passiflore Passiflora incarnata
commun., IT	message pop-up	incrustation de message
gen.	pop a cork	faire sauter le bouchon d'une bouteille
commun., IT	pop a stack,to	éclater la pile
libr.	POP advertising	publicité3 sur le lieu de vente
libr.	POP advertising	PLV Ensemble des moyens publicitaires qui sont mis en œuvre afin de présenter des produits à l'intérieur d'un lieu de vente de manière optimale
pack.	POP advertising	publicité sur le lieu de vente
comp., MS	POP aggregation	agrégation POP (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account)
agric., mech.eng.	pop-away sprinkler	arroseur à tête mobile
agric., mech.eng.	pop-away sprinkler	arroseur escamotable
cultur.	pop concert	concert de musique pop
nat.sc., agric.	pop corn	maïs perlé (Zea mays convar. microsperma, Zea mays var. everta, Zea praecox)
gen.	pop corn	maïs grillé et éclaté pop corn
market., lab.law.	POP display specialist	spécialiste de la P.L.V.
comp., MS	POP-enabled account	compte POP (An account that can receive mail using the POP3 protocol)
met.	pop-gate	attaque en pluie
agric.	pop-hole	vide
met.	pop-in fracture value	valeur de rupture de pop-in
tech., mater.sc.	pop-in value	valeur d'éclatement
comp.	pop instruction	instruction de sortie de pile
met.	pop joint	bout de tuyau
tech., industr., construct.	pop-off valve	valve expiratoire
tech., industr., construct.	pop-off valve	valve régulatrice de pression
tech., industr., construct.	pop-off valve	valve d'échappement
comp., MS	Pop Out	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre (Button on a form that causes that section of the form you are in to open in a new window)
construct.	pop-out	cratère
earth.sc., el.	pop-out indicator	voyant de décharge
industr., construct., chem.	pop-out windscreen	pare-brise éjectable
transp., chem.	pop-out windshield	pare-brise éjectable
social.sc., nat.sc.	pop-psychology	psychologie adaptée au grand public
wood.	pop strength	résistance à l'éclatement
comp., MS	POP subscription	abonnement POP (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox)
mater.sc., industr., construct.	pop test	essai Mullen
mater.sc.	pop-top can	boîte "rip-top"
comp.	pop up	surgir
gen.	pop-up	livre animé
comp.	pop up	relever
comp., MS	pop-up	fenêtre contextuelle (A new instance of the browser that occurs in the foreground of an html environment. Pop-up items include pop-up ads, pop-up forms, and other graphical browser-based items)
gen.	pop-up	livre d'images à mécanismes
met.	pop-up	trou d'air
el.	pop-up aerial	antenne télescopique
el.	pop-up antenna	antenne télescopique
comp., MS	pop-up blocker	bloqueur de fenêtres publicitaires (Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet)
comp., MS	pop-up blocking	blocage des fenêtres publicitaires (An Internet Explorer security feature that prevents an existing window from opening another window without explicit permission)
commun.	pop-up book	livre à découpes
commun.	pop-up book	livre à découpes en relief
commun.	pop-up book	livre animé
comp., MS	pop-up control	contrôle contextuel (A control that displays content in a separate window relative to an element or point on the screen)
gen.	"pop-up" defensive system	système de défense "pop up"
gen.	"pop-up" defensive system	système de défense éjecté
comp., MS	pop-up form	formulaire contextuel (A form that stays on top of other windows. A pop-up form can be modal or modeless)
gen.	pop-up land mine	mine terrestre à explosion immédiate
agric., mech.eng.	pop-up lawn head	arroseur escamotable
agric., mech.eng.	pop-up lawn head	arroseur à tête mobile
IT	pop-up menu	menu contextuel
IT	pop-up menu	menu pop-up
IT	pop-up menu	menu à affichage rapide
commun., IT	pop-up menu	menu déroulant
comp., MS	pop-up menu	menu contextuel (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse)
mil., logist.	pop-up point	point de cabré
water.res.	pop-up sprinkler	arroseur télescopique
agric., mech.eng.	pop-up sprinkler	arroseur escamotable
agric., mech.eng.	pop-up sprinkler	arroseur à tête mobile
agric.	pop-up sprinkler	arroseur encastré
gen.	pop-up text	bulle d'aide
gen.	pop-up weapon	arme "éjectée"
commun., IT	pop-up window	incrustation
comp., MS	pop-up window	fenêtre indépendante (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released)
commun., IT	pop-up window	fenêtre contextuelle
commun., IT	pop-up window	fenêtre intruse
commun., IT	pop-up window	fenêtre "pop-up"
gen.	pop-up window	intruse
automat.	pop valve	soupape de sûreté à décharge rapide
sport.	pop valve	soupape de sûreté
comp.	push-pop memory	mémoire-cave
comp.	push-pop memory	mémoire d'empilage
comp.	push-pop memory	cave
comp.	push-pop memory	pile
gen.	shall we pop in to see her?	si on lui faisait une petite visite?
social.sc.	to skin pop	popper
med.	skin popping	voie injectable sous-cutanée
med.	skin popping	injection sous-cutanée
gen.	the programme ends with a pop video	un clip termine l'émission