Subject | English | French |
gen. | a system for pooling information | une bourse de renseignements |
environ., construct. | basin pooling | aménagement d'un bassin fluvial |
transp. | car pooling | co-voiturage |
transp., environ. | car pooling | covoiturage |
transp. | car pooling | car-pool |
gen. | Code of Conduct on Pooling and Sharing | code de conduite en matière de mutualisation et de partage |
bank. | collateral pooling system | système de mise en réserve commune des garanties |
fin. | collateral pooling system | système de mise en réserve commune |
IMF. | collateral pooling system | système de lot de sûretés |
fin., econ. | Community-wide pooling of risks | communautarisation des risques |
fin. | currency pooling system | système du pool de monnaies |
org.name. | Currency Pooling System | Système du pool des monnaies |
comp. | data pooling | réunion de données |
transp., nautic. | exchange or pooling of slots | échange ou utilisation en commun de slots |
IMF. | financial pooling | mise en commun de ressources financières |
IMF. | financial pooling arrangement | mise en commun de ressources financières |
avia., Canada, HR | GMAO pooling project | projet de mise en commun des GMAO |
comp., MS | lightweight pooling | regroupement léger (An option that provides a means of reducing the system overhead associated with the excessive context switching sometimes seen in symmetric multiprocessing (SMP) environments by performing the context switching inline, thus helping to reduce user/kernel ring transitions) |
comp., MS | object pooling | mise en pool d'objets (An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component) |
transp. | pooling agreement | ..accord de pool |
transp. | pooling agreement | accord de pool |
transp. | pooling agreement | arrangement de pool |
law | pooling agreement | accord de mise en commun |
law | pooling agreement | convention d'entiercement |
law | pooling agreement | contrat de mise en commun des voix |
patents. | pooling agreement | trust |
patents. | pooling agreement | fédération |
fin. | Pooling and Settlement Agreement | contrat de groupement unique |
gen. | pooling and sharing | mutualisation et partage |
IMF. | pooling arrangement | accord de mise en commun de ressources |
transp., avia. | pooling arrangement | accord de pool |
law | pooling arrangement | pool |
law | pooling arrangement | dispositif de mise en commun de ressources |
environ. | pooling, combination, linkage of data, of information | mise en commun d'informations, de données |
law | pooling mechanism | mécanisme de mise en commun |
transp., avia. | pooling of aircraft | mise en commun d'aéronefs |
stat. | pooling of classes | agrégation de classes |
math. | pooling of classes | groupage des classes |
math. | pooling of classes | agrégation des classes |
stat. | pooling of classes | regroupement de classes |
IT | pooling of data | interconnexion de données |
IT | pooling of data | interconnexion de fichiers |
IT | pooling of data | stocker des données en commun |
IT | pooling of data | combinaison des données |
IT | pooling of data | rapprochement de données |
comp. | pooling of data | réunion de données |
stat. | pooling of error | groupage des erreurs |
stat. | pooling of error | agrégation des erreurs |
math. | pooling of error | groupage agrégation des erreurs |
stat. | pooling of errors | groupage des erreurs |
stat. | pooling of errors | agrégation des erreurs |
stat. | pooling of errors | combinaison des erreurs |
gen. | pooling of experience | mise en commun des expériences |
gen. | pooling of expertise | mise en commun des compétences |
gen. | pooling of information concerning customs fraud | centralisation des renseignements concernant la fraude douanière |
law | pooling of interests | communauté d'intérêts |
fin. | pooling of interests method | Mise en commun d'intérêts |
fin. | pooling of interests method | comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur comptable |
IMF. | pooling of interests method | consolidation des bilans, méthode de |
agric. | pooling of labour resources | groupements d'entraide agricole organisée |
transp. | pooling of locomotives | banalité des locomotives |
transp., avia. | pooling of personnel | mise en commun de personnel |
gen. | pooling of reserves | mise en commun des réserves |
econ. | pooling of resources | constitution d'un ensemble de ressources |
gen. | pooling of resources | mise en commun des ressources |
insur., social.sc. | pooling of risks | mutualisation des risques |
insur., social.sc. | pooling of risks | mise en commun des risques |
environ. | pooling of scientific research | la mise en commun d'une recherche scientifique |
econ., fin. | pooling of the currency | mise en commun de la monnaie |
econ., account. | pooling-of-interests method | méthode de rapprochement par mise en commun des intérêts |
econ. | pooling securities | mise en commun des garanties |
gen. | pooling sovereignty | exercer sa souveraineté en commun |
fin. | pooling system | système de mise en réserve commune |
fin. | Pooling system | Système de mise en réserve commune |
law, market. | profit-pooling contract | contrat de mise en pool |
law, market. | profit-pooling contract | contrat de mise en commun de résultats |
fin. | recommendation on the pooling of information concerning customs fraud | recommandation sur la centralisation des renseignements concernant les fraudes douanières |
IMF. | reserve pooling arrangement | mécanisme de mise en commun de réserves |
transp., avia. | revenue pooling agreement | accord de mise en commun des recettes d'exploitation |
transp. | revenue-pooling agreement | accord de reversement financier |
insur., social.sc. | risk pooling | mutualisation des risques |
insur., social.sc. | risk pooling | mise en commun des risques |
transp. | spares pooling | mise en commun de rechanges |
hobby | trail pooling | jalonnement de sentiers |
hobby | trail pooling | balissage de sentiers |