Subject | English | French |
gen. | a system for pooling information | une bourse de renseignements |
environ., construct. | basin pooling | aménagement d'un bassin fluvial |
transp. | car pooling | co-voiturage |
gen. | Code of Conduct on Pooling and Sharing | code de conduite en matière de mutualisation et de partage |
fin. | collateral pooling system | système de mise en réserve commune |
fin., econ. | Community-wide pooling of risks | communautarisation des risques |
fin. | currency pooling system | système du pool de monnaies |
transp., nautic. | exchange or pooling of slots | échange ou utilisation en commun de slots |
fin. | non-pooled investment | investissement non regroupé |
med. | normal pooled human plasma | pool de plasma humain normal |
IT | pooled buffer | tampon commun |
comp. | pooled data | données agrégées |
stat. | pooled error | erreur combinée |
stat. | pooled estimate of the variance | estimation combinée de la variance |
health., anim.husb. | pooled faeces samples | échantillons composites de fèces |
gen. | pooled fund | fonds commun |
fin., econ. | pooled funding | financement groupé |
corp.gov. | pooled funding | fonds de financement commun |
fin., econ. | pooled funding | financement commun |
fin. | pooled funds | fonds mis en commun |
welf. | pooled income | revenus communs |
fin. | pooled investment | organisme de placements collectifs en valeurs mobilières |
fin. | pooled LIFO | LIFO par groupe d'articles |
fin. | pooled loan | prêt du pool |
transp. | pooled maintenance | entretien en banalité |
milk. | pooled milk | laits de mélange |
comp., MS | pooled pipeline | pipeline mis en pool (A pipeline object that takes advantage of COM+ object pooling to speed up pipeline loading and execution) |
immigr. | Pooled Resources Unit | Unité Ressources communes |
health., food.ind. | pooled sample | échantillon collectif |
tech. | pooled sample | échantillon combiné |
agric., health., anim.husb. | pooled serum | sérum de mélange |
gen. | pooled services | services en pool |
crim.law., law, int. law. | pooled standard deviation | déviation standard cumulée |
nat.sc. | pooled technology | technologie mise en commun |
IMF. | pooled time series of cross sections | séries temporelles groupées de coupes transversales |
stat. | pooled variance | variance combinée |
stat. | pooled variance | variance commune |
stat. | pooled variance | variance groupée |
transp. | pooling agreement | accord de pool |
transp. | pooling agreement | arrangement de pool |
law | pooling agreement | convention d'entiercement |
law | pooling agreement | accord de mise en commun |
law | pooling agreement | contrat de mise en commun des voix |
fin. | Pooling and Settlement Agreement | contrat de groupement unique |
gen. | pooling and sharing | mutualisation et partage |
transp., avia. | pooling arrangement | accord de pool |
law | pooling arrangement | pool |
environ. | pooling, combination, linkage of data, of information | mise en commun d'informations, de données |
law | pooling mechanism | mécanisme de mise en commun |
transp., avia. | pooling of aircraft | mise en commun d'aéronefs |
math. | pooling of classes | agrégation des classes |
math. | pooling of classes | groupage des classes |
IT | pooling of data | stocker des données en commun |
stat. | pooling of error | agrégation des erreurs |
stat. | pooling of error | groupage des erreurs |
math. | pooling of error | groupage agrégation des erreurs |
stat. | pooling of errors | groupage des erreurs |
stat. | pooling of errors | agrégation des erreurs |
gen. | pooling of expertise | mise en commun des compétences |
gen. | pooling of information concerning customs fraud | centralisation des renseignements concernant la fraude douanière |
law | pooling of interests | communauté d'intérêts |
fin. | pooling of interests method | comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur comptable |
fin. | pooling of interests method | Mise en commun d'intérêts |
agric. | pooling of labour resources | groupements d'entraide agricole organisée |
transp. | pooling of locomotives | banalité des locomotives |
transp., avia. | pooling of personnel | mise en commun de personnel |
gen. | pooling of reserves | mise en commun des réserves |
econ. | pooling of resources | constitution d'un ensemble de ressources |
gen. | pooling of resources | mise en commun des ressources |
insur., social.sc. | pooling of risks | mutualisation des risques |
insur., social.sc. | pooling of risks | mise en commun des risques |
econ., account. | pooling-of-interests method | méthode de rapprochement par mise en commun des intérêts |
gen. | pooling sovereignty | exercer sa souveraineté en commun |
fin. | pooling system | système de mise en réserve commune |
fin. | Pooling system | Système de mise en réserve commune |
law, market. | profit-pooling contract | contrat de mise en pool |
law, market. | profit-pooling contract | contrat de mise en commun de résultats |
transp., avia. | revenue pooling agreement | accord de mise en commun des recettes d'exploitation |
transp. | revenue-pooling agreement | accord de reversement financier |
insur., social.sc. | risk pooling | mutualisation des risques |
transp. | spares pooling | mise en commun de rechanges |
hobby | trail pooling | jalonnement de sentiers |
hobby | trail pooling | balissage de sentiers |