Terms containing Pool

Subject	English	French
gen.	a pool of oil	une large flaque d'huile
gen.	additional pool of deployable units	unités déployables additionnelles
comp., MS	application pool identity	identité du pool d'applications (The user account that the worker processes servicing the application pool use as their process identity. Process identity is the term that is used to denote the account that a process runs under)
UN, econ.	cash pool mechanism	mécanisme de trésorerie commune
med.	cellular pool of the tissues	réserve cellulaire des tissus
environ.	common pool resource	ressources communes
environ.	common pool resource	biens communs
transp.	common wagon pool OPW	parc OPW
transp.	common wagon pool OPW	parc commun de wagons
fin.	Computer Pool Account	compte du pool des ordinateurs
fin., transp.	Container Pool Convention	Convention pools de conteneurs
fin., polit., transp.	Container Pool Convention	Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
tax., transp.	Container Pool Convention	convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
fin., polit., transp.	Container Pool Convention	Convention sur les pools de conteneurs
tax., transp.	Container Pool Convention	convention sur les pools de conteneurs
fin., transp.	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	Convention pools de conteneurs
tax., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
fin., transp.	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
fin., polit., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport	Convention sur les pools de conteneurs
tax., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	convention sur les pools de conteneurs
fin.	currency pool index	indice de réévaluation du pool
med.	decentralized pool of clones	collection décentralisée de clones
dialys.	double-pool variable volume	modèle bicompartimental de l’urée à volume variable
comp., MS	Enterprise Edition pool, consolidated configuration	pool Enterprise Edition, configuration consolidée (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server)
comp., MS	Enterprise Edition pool, expanded configuration	pool Enterprise Edition, configuration étendue (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server)
transp.	"Europ" wagon-pool agreement	Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises
transp.	"Europ" wagon-pool agreement	Convention Europ
fin., transp., polit.	European Pool for Export Credit Insurance	Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation
transp.	European railway wagon pool convention EUROP	Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises EUROP
econ., fin.	exchange-rate adjustment on the currency pool used in Bank lending	ajustement de change sur le pool des monnaies prêtées par la Banque
org.name.	Fisheries Vessels Pool Agreement	Accord sur le pool des navires de pêche
transp.	freight pool system	système de fret en commun
nucl.phys.	fuel storage pool cooling system	système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés
tax., hobby	general and pool-betting duties	taxes sur les paris en général et sur les paris en pool
patents.	health clubs, beach and pool clubs	clubs de santé, clubs de plage et de natation
fin., bank.	hybrid pool of purchased retail receivables	panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
biol.	labelled pool technique	technique du pool marqué
biol.	labelled pool technique	technique du fonds marqué
med.	large pool cryoprecipitate	cryoprécipité à large pool
transp., construct.	lower pool elevation	retenue aval
transp., construct.	lower pool elevation	flottaison de la retenue aval
comp., MS	low-value pool depreciation	amortissement de regroupement de faible valeur (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate))
empl.	to make a serious and permanent inroad into the pool of unemployed	résorber de manière décisive et permamente la masse des chômeurs
el.	mercury-pool cathode	cathode à mercure
el.	mercury-pool cathode	cathode à bain de mercure
fin.	mixed pool of collateral	gisement mélangé de garanties
med.	mobilisable pool in bone	réserve osseuse mobilisable
med.	mobilisable pool in bone	pool mobilisable des os
met.	molten pool with a frothy surface	bain de fusion mousseux
gen.	multilateral pool funds	fonds communs multilatéraux
nat.res.	normal pool level	niveau du volume utile du réservoir
transp., construct.	normal pool level	niveau normal de retenue
transp., construct.	normal pool level	niveau de la retenue
transp., construct.	normal pool level	retenue normale
life.sc., tech.	normal pool level	niveau de réserve
fin.	notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation	fraction notionnelle du panier des montants tirés cédés dans le cadre d'une titrisation
med.	plasma pool of calcium	pool plasmatique de calcium
life.sc., construct.	plunge pool action	affouillement
el.	pool abbreviated dialing	composition abrégée groupée
el.	pool abbreviated dialling	composition abrégée groupée
fin.	pool account	fonds commun
bank.	pool account	compte de réserve
fin.	pool account	compte commun
fin.	pool account cost distribution	compte commun pour repartition des coûts
transp.	pool agreement	arrangement de pool
transp.	pool agreement	..accord de pool
law, transp.	pool agreement	traité de communauté
transp., avia.	to pool air services	mettre en pool les services aériens
transp.	Pool anchor	ancre Pool
agric., construct.	pool and fall drop fishway	passe à poissons à cascades et orifices
agric., construct.	pool and fall fishway	passe à poissons à cascades et orifices
fish.farm.	pool and jet fishway	échelle à poissons à bassins échelonnés
agric., construct.	pool and jet fishway	passe à poissons à bassins successifs
fish.farm.	pool and notch fishway	échelle à poissons à bassins successifs à échancrures
agric., construct.	pool and notch fishway	passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées
fish.farm.	pool and orifice fishway	échelle à poissons à bassins successifs
agric., construct.	pool and orifice fishway	passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés
agric., construct.	pool and orifice fishway	échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables
agric., construct.	pool and orifice fishway	passage à bassins successifs avec orifices inondables
agric., construct.	pool and overfall fishway	passe à poissons à cascades
agric., construct.	pool and transverse fish pass	passe à poissons à bassins successifs
fish.farm.	pool and weir	bassins en paliers
construct.	pool-and-overfall fishway	passe à poissons à cascades
fin.	pool-based lending rate system	système de taux prêteur fondé sur un pool d'emprunts
fin.	pool-based variable lending rate	taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
hobby	pool billiard table	billard à blouses
industr., construct., met.	pool block	masse-tampon
industr., construct., met.	pool block	brique de seuilB
earth.sc., mech.eng.	pool boiling	ébullition libre
el.	pool cathode	cathode liquide
gen.	pool circuit	circuit de la piscine
supercond.	pool cooling	refroidissement en réservoir
supercond.	pool cooling	refroidissement en bain
swim.	pool for teaching	bassin d'apprentissage
reptil.	pool frog	grenouille de Lessona (Rana Lerista)
reptil.	pool frog	petite grenouille verte (Rana Lerista)
nat.res.	pool frog	petite grenouille verte (Rana lessonae)
nat.res.	pool frog	grenouille de Lessona (Rana lessonae)
fin., econ.	pool funding	financement groupé
fin., econ.	pool funding	financement commun
gen.	pool input price	prix d'entrée du groupement
swim.	pool length	longueur de bassin
nat.res.	pool level during design flood	niveau maximum de la retenue
swim.	pool measured in meters	parcours métrique
transp.	Pool member	membre du pool
agric.	pool of antisera	pool d'antisérums
fin.	pool of assets	panier d'actifs
fin.	pool of assets	panier d'immobilisations
life.sc.	pool of cold air	goutte d'air froid
life.sc.	pool of cold air	goutte froide
life.sc.	pool of cold air	lac d'air froid
bank.	pool of collateral	ensemble des garanties
transp., mech.eng.	pool of crews	groupement d'équipes
stat.	pool of data	ensemble de données
gen.	pool of experience	pool d'expérience
law, econ.	pool of experts	corps d'experts
law, econ.	pool of experts	pool d'experts
law, econ.	pool of experts	réserve d'experts
fin.	pool of exposures	panier d'expositions
fin.	pool of exposures	ensemble d'expositions
gen.	pool of investigators	pool d'enquêteurs
fin.	pool of issuers	ensemble des émetteurs
commun.	Pool of Non-Aligned News Agencies	Pool des agences de presse des pays non alignés
fin.	pool of qualified borrowings	pool d'emprunts de référence
fin.	pool of securitised exposures	panier d'expositions titrisées
met.	pool opener	sondage positif
gen.	pool output price	prix de sortie du groupement
fin.	pool price	prix du pool
hobby	pool promotor	promoteur des paris en pool
tech.	pool reactor	réacteur piscine
tech., el.	pool rectifier	soupape à cathode liquide
antenn.	pool-rectifier	soupape à cathode liquide
el.	pool rectifier tube	tube redresseur à cathode liquide
gen.	pool removal	depose pour mise en commun
IT, dat.proc.	pool resources	ressources communes
textile	pool retting	rouissage au mouillé
industr., construct.	pool-retting	rouissage en eau stagnante
med.	Pool's phenomenon	phénomène de jambes (tétanie)
insur.	pool schemes	système de regroupement
lab.law.	pool secretary	secrétaire de service général
transp., mech.eng.	pool service	service en commun
earth.sc.	pool soils	sols de cuvettes tourbeuses
gen.	pool something	mettre quelque chose en commun
gen.	to pool sovereignty	exercer sa souveraineté en commun
commer.	pool system	système de péréquation CAN
industr., construct., met.	pool tablet	masse-tampon
coal., construct.	pool tool	méthode de forage à tiges pleines
lab.law.	pool typist	dactylo de service général
hobby	pool with wave machine	bassin à vagues
fin.	private pool of capital	fonds d'investissement privé
gen.	private pool of capital	fonds privé
insur.	reinsurance pool for credit exports	pool de réassurance-crédit pour les exportations
gov.	reserve pool for recruitment	réserve de recrutement
gen.	resources which go back into the pool of EDF resources	ressources qui ont été reversées dans la masse du FED
med.	sedge pool itch	dermatite cercarienne
life.sc., construct.	sediment pool capacity	volume de retenue
transp., avia.	services carried out in pool arrangements	services assurés en pool
gen.	she can cross the swimming pool in 10 strokes	elle traverse la piscine en 10 brasses (doing the breaststroke)
dialys.	single-pool fixed volume	modèle unicompartimental de l’urée à volume fixe
insur.	small claims and recoveries pool scheme	système de traitement par pool
med.	small pool precipitate	cryoprécipité à pool réduit
anal.chem.	stirred-mercury-pool amperometry	ampérométrie à une électrode polarisée
anal.chem.	stirred-mercury-pool amperometry	ampérométrie à une électrode indicatrice
anal.chem.	stirred-mercury-pool amperometry	ampérométrie à une électrode de mercure
med.	storage pool of erythropoiesis and granulopoiesis	réserve d'hématopoièse
hobby	swimming-pool bath	piscine
med.	swimming pool conjunctivitis	conjonctivite à inclusions
med.	swimming pool conjunctivitis	conjonctivite type "piscine"
med.	swimming-pool conjunctivitis	conjonctivite des piscines
med.	swimming-pool granuloma	granulome des piscines
med.	swimming-pool meningoencephalitis	méningo-encéphalite des piscines
chem.	swimming-pool nosing	revêtement de bord de bassin
med.	swimming pool otitis	otite des piscines
med.	swimming-pool otitis media	otite des piscines
gen.	swimming pool reactor	pile piscine
tech.	swimming pool reactor	réacteur piscine
gen.	swimming pool reactor	réacteur à piscine
gen.	swimming-pool slime	moissure des baignoires
nat.res.	swimming-pool water	eau de bains
tax., hobby	tax on football-pool betting	taxe sur les paris de football
tax., hobby	tax on football-pool betting and lotto	taxe sur les paris de football et le loto
gen.	the pool opened only recently	la piscine n'est ouverte que depuis peu
gen.	the pool's drained off every winter	on met la piscine à sec chaque hiver
health.	transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool	le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse
transp., construct.	upper pool elevation	retenue amont
transp., construct.	upper pool elevation	flottaison de la retenue amont
gen.	why not a castle with a swimming pool while you're at it!	pourquoi pas un château avec piscine tant que tu y es!