| Subject | English | French |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| law, environ. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité pour la sécurité maritime |
| transp., polit. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité de la sécurité maritime |
| transp., polit. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| org.name. | Conference on the Causes and Prevention of Forest and Water Damage caused by Air Pollution | Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et aux ressources en eau par la pollution atmosphérique |
| gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convention d'Oslo |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convention d'Oslo |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention d'Oslo de 1972 |
| environ. | Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | convention de Paris |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Convention de Paris |
| nucl.phys., law | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter | convention de Londres (London 1972) |
| nucl.phys., law | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter | convention de Londres sur la prévention de pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux (London 1972) |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convention de Londres sur l'immersion des déchets |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières |
| org.name. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convention de Londres sur les déversements |
| gen. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention de Londres |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | convention de Paris |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique |
| transp., polit. | Diplomatic Conference on the Convention for the Prevention of Pollution from Land-Base Sources | Conférence diplomatique sur la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive PRIP |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive IPPC |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| transp., nautic., environ. | Engine International Air Pollution Prevention Certificate | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution |
| org.name. | Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consultation d'experts sur la prévention de la pollution des eaux par l'agriculture et les activités connexes |
| org.name. | Expert Consultation on the Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consultation d'experts sur la pollution des eaux par l'agriculture et les activités apparentées |
| health., environ. | French Association for the Prevention of Atmospheric Pollution | Association pour la prévention des pollutions atmosphériques |
| environ. | Integrated Pollution Prevention and Control | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| chem. | integrated pollution prevention and control | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive IPPC |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive PRIP |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| transp., nautic., environ. | International Air Pollution Prevention Certificate | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère |
| transp., nautic., environ. | International Air Pollution Prevention Certificate | Certificat IAPP |
| org.name. | International Conference for the Prevention of the Pollution of the Sea by Oil | Conférence internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures |
| environ., min.prod. | International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention | Conférence internationale sur la sécurité des navires-citernes et la prévention de la pollution |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires |
| transp., environ., UN | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures |
| org.name. | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer les hydrocarbures |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion de la sécurité |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code ISM |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
| transp., environ., industr. | International Oil Pollution Prevention Certificate | certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| transp., nautic., environ. | international oil pollution prevention certificate | Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| transp. | International Oil Pollution Prevention Certificate | Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| transp., nautic., environ. | International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac |
| transp., nautic., environ. | International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificat NLS |
| transp. | International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| transp., environ. | International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| transp., nautic. | International Sewage Pollution Prevention Certificate | certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées |
| environ. | International Union of Air Pollution Prevention Associations | Union internationale des associations de prévention de la pollution atmosphérique |
| environ. | International Union of Air Pollution Prevention Associations | Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air et la protection de l'environnement |
| environ. | International Union of Air Pollution Prevention Associations | Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | Déclaration de Malé sur la lutte et l'action préventive contre la pollution atmosphérique et ses effets transfrontières probables pour l'Asie du Sud |
| UN | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe | Conférence multilatérale sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe |
| environ. | Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe | Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe |
| environ. | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| environ. | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Conventions Ospar |
| environ. | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Conventions Ospar |
| environ. | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| environ., min.prod. | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| environ. | pollution prevention Eliminating the production of hazardous wastes and greenhouse gases at their source, within the production process. This can often be achieved through a variety of relatively simple strategies, including minor changes in manufacturing processes, substitution of non-polluting products for polluting products, and simplification of packaging. Companies practicing waste reduction have saved hundreds of millions of dollars, and used it to catalyze employee involvement and eliminate the need for expensive end-of-the-pipe filtering | prévention des pollutions |
| environ. | pollution prevention | prévention des pollutions |
| environ. | Pollution Prevention and Control Group | Groupe sur la prévention et le contrôle de la pollution |
| gen. | prevention and control of water pollution | prévention de la pollution des eaux |
| nat.res. | prevention of environmental pollution | prévention de la pollution de l'environnement |
| econ. | prevention of pollution | prévention de la pollution |
| gen. | prevention of pollution by ships | prévention de la pollution du milieu marin |
| gen. | prevention of pollution by ships | prévention de la pollution par les navires |
| gen. | prevention of pollution by ships | prévention de la pollution des mers |
| nat.res. | prevention of pollution from ships | prévention de la pollution par les navires |
| gen. | prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution du milieu marin |
| gen. | prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution par les navires |
| gen. | prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution des mers |
| gen. | prevention of pollution of the sea | prévention de la pollution du milieu marin |
| gen. | prevention of pollution of the sea | prévention de la pollution des mers |
| gen. | prevention of pollution of the sea | prévention de la pollution par les navires |
| environ. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| environ., min.prod. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| environ. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| obs., transp., avia. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer |
| gen. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | protocole "immersions" |
| UN | Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| UN | Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping | Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l'immersion de déchets |
| UN | Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires |
| transp., nautic., environ. | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif |
| environ. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| gen. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole "déchets dangereux" |
| transp., environ. | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| transp., nautic., environ. | Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| environ. | 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets |
| gen. | 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocole de Londres |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | Séminaire en vue de développer les moyens nationaux en ce qui concerne la protection de l'environnement et la prévention de la pollution dans les pays arabes |
| environ. | water pollution prevention | prévention de la pollution de l'eau |