| Subject | English | French |
| environ. | Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea | Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| environ. | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| environ. | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil discharged at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| nat.res. | air pollution control | contrôle de l'air |
| nat.res. | air pollution control | contrôle de l'atmosphère |
| environ. | air-pollution control | lutte contre la pollution atmosphérique |
| nat.res. | air pollution control | contrôle de la pollution atmosphérique |
| environ. | Air Pollution Control Division | Division Protection de l'air |
| environ. | Air Pollution Control Manual | Manuel de reglements pilotes en matiere de pollution atmospherique |
| law, environ. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC |
| environ. | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| nat.res. | control and minimize pollution | surveiller la pollution et la réduire à un minimum |
| gen. | control of air pollution | lutte contre la pollution de l'air |
| transp., environ. | control of marine pollution | lutte contre la pollution des mers |
| environ. | control of water pollution | lutte contre la pollution des eaux |
| environ. | Declaration of Principles on Air Pollution Control | Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive PRIP |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directive IPPC |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| transp., environ. | European Convention on air pollution control | Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution |
| environ. | Federal Water Pollution Control Administration | Administration fédérale de la lutte contre la pollution de l'eau |
| transp., environ. | forest industries pollution control | lutte contre la pollution provoquée par les industries forestières |
| UN, polit. | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation | Directives concernant l'élaboration de la législation antipollution |
| nat.res. | in-mill pollution control | contrôle de la pollution dans l'usine |
| environ. | integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another | contrôle intégré de la pollution |
| environ. | integrated pollution control | contrôle intégré de la pollution |
| environ. | Integrated Pollution Control | lutte intégrée contre la pollution |
| environ. | Integrated Pollution Prevention and Control | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| chem. | integrated pollution prevention and control | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive IPPC |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive PRIP |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise |
| nat.sc., environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux |
| nat.sc., environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | Déclaration de Malé sur la lutte et l'action préventive contre la pollution atmosphérique et ses effets transfrontières probables pour l'Asie du Sud |
| gen. | marine pollution control convention | convention de contrôle de la pollution maritime |
| environ. | measures required for further air pollution control | mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique |
| nat.res. | mobile air pollution control laboratory | laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'air |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | original pollution control device | dispositif d'origine de maîtrise de la pollution |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | original replacement pollution control device | dispositif de maîtrise de la pollution de rechange d'origine |
| stat. | pollution abatement and control expenditure | dépenses de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control | prévention de la pollution |
| environ. | pollution control | maîtrise de la pollution |
| environ. | pollution control | dépollution |
| environ. | pollution control | antipollution |
| environ. | pollution control Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants | lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control | lutte anti-pollution |
| polit. | pollution control | lutte antipollution |
| environ. | pollution control | lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control | abattement de la pollution |
| nat.res. | pollution control | conservation |
| gen. | pollution control | contrôle antipollution |
| econ. | pollution control | contrôle de la pollution |
| law | pollution control | norme de lutte contre la pollution |
| gen. | pollution control | lutte contre les nuisances |
| gen. | pollution control device | dispositif de maîtrise de la pollution |
| gen. | pollution control device | dispositif antipollution |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | équipement de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control equipment | équipement de lutte contre la pollution |
| nat.res. | pollution control equipment | installation de contrôle de la pollution |
| environ. | pollution control facility | équipement antipollution |
| UN | pollution control industry | écoindustrie |
| UN | pollution control industry | industrie de dépollution |
| environ. | pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources | investissement antipollution |
| environ. | pollution control investment | investissement antipollution |
| environ. | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | mesure de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control measure | mesure de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control measure | lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control measures | mesure de contrôle de la pollution |
| environ. | pollution control measures | mesure de contrôle de pollution |
| econ. | pollution control measures | lutte contre la pollution |
| gen. | pollution control plant | installation considérée de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health | réglementation de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control regulation | réglementation de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control technology | technologies de la lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control technology | technologie de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source | technologie de lutte contre la pollution |
| nat.res. | pollution control vessel | navire de contrôle de la pollution |
| environ. | pollution controls | mesure de contrôle de pollution |
| environ. | Pollution Prevention and Control Group | Groupe sur la prévention et le contrôle de la pollution |
| gen. | prevention and control of water pollution | prévention de la pollution des eaux |
| gen. | Primary and secondary pollution control processes | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution |
| construct. | Principal Division for Pollution Control | Division principale Protection contre les nuisances |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| UN | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control | Conférence régionale sur la gestion de la demande d'eau et la lutte contre la pollution |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | replacement pollution control device | dispositif de rechange de maîtrise de la pollution |
| environ. | residue fron pollution control operations | résidus de traitement de dépollution |
| nat.res. | soil pollution control | maintien du sol en état propre |
| environ. | Swiss Water Pollution Control Association | Association suisse des professionnels de la protection des eaux |
| environ. | Swiss Water Pollution Control Association | Association Suisse des Professionnels de l'Épuration des Eaux |
| gen. | Swiss Water Pollution Control Association | ASPEE |
| gen. | Swiss Water Pollution Control Association | VSA |
| nat.res. | thermal pollution control | contrôle de la pollution thermique |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | type of pollution control device | type de dispositif de maîtrise de la pollution |
| nat.res. | water pollution control | protection contre la pollution des eaux |
| nat.res. | water pollution control | contrôle de la pollution des eaux |
| nat.res. | water pollution control | protection des eaux (abatement) |
| nat.res. | water pollution control administration | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control administration | autorité de surveillance des eaux |
| nat.res. | water pollution control agency | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control agency | autorité de surveillance des eaux |
| nat.res. | water pollution control authority | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control authority | autorité de surveillance des eaux |
| nat.res. | water pollution control board | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control board | autorité de surveillance des eaux |