| Subject | English | French |
| fin. | accounting policies and procedures | politiques et procédures comptables |
| avia., Canada, fin. | Contracting and Procurement Policies and Procedures Manual | Manuel des procédures et politiques régissant les contrats et les approvisionnements |
| avia., Canada, sec.sys. | Corporate Manual of Safety Management Policies and Procedures | Manuel des politiques et procédures de gestion de la sécurité |
| org.name. | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development | Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique |
| environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique |
| UN | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique |
| avia., Canada, fin. | Enterprise Sourcing and Procurement Policy and Procedure Manual | Manuel de politiques et de procédures – Contrats et approvisionnements de la Société |
| UN | Establishments, Policy and Procedures Unit | Unité des effectifs, des politiques et des procédures |
| avia., Canada, fin. | NAV CANADA Financial Policies and Procedures Manual | Manuel des politiques et des procédures financières de NAV CANADA |
| gen. | personnel policies and procedures | politiques et pratiques en matière de personnel |
| IMF. | policies and procedures of the Fund | principes et procédures du FMI |
| fin. | policies and procedures of the Fund | principes et procédures du Fonds |
| org.name. | Policy and Procedures | Politiques et procédures |
| gen. | Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation | Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale |
| org.name. | Policy and Procedures Unit | Unité des politiques et procédures |
| avia., Canada, HR | Statement of Investment Policy and Procedures | Énoncé des politiques et des procédures de placement |
| org.name. | Systems, Policies and Procedures Group | Groupe chargé des systèmes, des politiques et des procédures |
| bank., insur. | written policies and procedures | politiques et procédures écrites |