| Subject | English | French |
| fin. | accounting policies and procedures | politiques et procédures comptables |
| avia., Canada, fin. | Contracting and Procurement Policies and Procedures Manual | Manuel des procédures et politiques régissant les contrats et les approvisionnements |
| avia., Canada, sec.sys. | Corporate Manual of Safety Management Policies and Procedures | Manuel des politiques et procédures de gestion de la sécurité |
| org.name. | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development | Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique |
| environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique |
| UN | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique |
| org.name. | Division for Policy Co-ordination and Procedures | Division de la coordination des politiques et des procédures |
| UN | Division for Policy Coordination and Procedures | Division de la coordination des politiques et des procédures |
| avia., Canada, fin. | Enterprise Sourcing and Procurement Policy and Procedure Manual | Manuel de politiques et de procédures – Contrats et approvisionnements de la Société |
| UN | Establishments, Policy and Procedures Unit | Unité des effectifs, des politiques et des procédures |
| avia., Canada, fin. | NAV CANADA Financial Policies and Procedures Manual | Manuel des politiques et des procédures financières de NAV CANADA |
| gen. | personnel policies and procedures | politiques et pratiques en matière de personnel |
| IMF. | policies and procedures of the Fund | principes et procédures du FMI |
| fin. | policies and procedures of the Fund | principes et procédures du Fonds |
| stat., UN | Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Unité des politiques, des procédures et des statistiques des programmes |
| org.name. | Policy and Procedures | Politiques et procédures |
| gen. | Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation | Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale |
| org.name. | Policy and Procedures Unit | Unité des politiques et procédures |
| gen. | Policy Development and Procedures Division | Division Élaboration de la politique et Procédures |
| commer. | Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | loi Omnibus sur le commerce I |
| commer. | Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Règlement UE n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures |
| avia., Canada, HR | Statement of Investment Policy and Procedures | Énoncé des politiques et des procédures de placement |
| org.name. | Systems, Policies and Procedures Group | Groupe chargé des systèmes, des politiques et des procédures |
| bank., insur. | written policies and procedures | politiques et procédures écrites |