| Sujet | Anglais | Français |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers |
| envir. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| envir. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| génér. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| nom.organis. | European Communities Policy and Action Programme on the Environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement |
| nations. | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (1987-1992) |
| envir. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| envir. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| envir. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| envir. | policy and action programme | politique et les programmes d'action communautaires |
| nom.organis. | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe |
| envir. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme "Vers un développement durable" |
| envir. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| agric., industr., nations. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
