| Subject | English | French |
| commun. | corporate policy unit | service d'état-major |
| gen. | Country Policy Unit | unité politique d'un pays |
| law | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Déclaration n° 6 relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Unité Politiques économiques et scientifiques |
| gen. | Economic and Social Policy Unit | Unité "Politiques économiques et sociales" |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| UN | Establishments, Policy and Procedures Unit | Unité des effectifs, des politiques et des procédures |
| econ., ed. | European Policy Unit | Centre de politique européenne |
| gen. | European Policy Unit | centre de politique européenne |
| polit. | External Policies Unit | Unité Politiques externes |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Unité Qualité législative E - Politiques externes |
| gen. | Planning and Policy Unit | unité "Planification et politique" |
| stat., UN | Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Unité des politiques, des procédures et des statistiques des programmes |
| org.name. | Policy and Procedures Unit | Unité des politiques et procédures |
| gen. | Policy and Project Support Unit | Unité Soutien de la Politique et des Projets |
| org.name. | Policy Assistance Unit | Unité de l'assistance aux politiques |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | unité politique |
| law | policy planning and early warning unit | Unité de planification et d'alerte rapide |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| gen. | policy unit | division |
| polit. | Policy Unit | Unité Orientation stratégique |
| gen. | Policy Unit | unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| gen. | Policy Unit | unité politique |
| gen. | policy unit | division d'état-major |
| gen. | policy unit | division de conception |
| gen. | policy unit | division fonctionnelle |
| gen. | policy unit | division centrale |
| gen. | policy unit | division cadre |
| org.name. | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit | Unité du relèvement et des politiques humanitaires |
| org.name. | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit | Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires |
| gen. | Strategic Policy Orientation Unit | Cellule Orientations stratégiques de la Politique |
| gen. | Strategic Policy Planning Unit | Cellule Analyse et Prévisions stratégiques |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Unite Politiques structurelles et de cohésion |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Unité Politiques économiques et scientifiques |
| org.name. | Unit for Strategic Policy Advice on the UN System | Unité pour les avis de politique stratégique concernant le système des Nations Unies |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion |
| insur. | unit linked policy | contrat lié au rendement d'un fonds de placement collectif |
| insur. | unit linked policy | police à capital variable |
| insur. | unit linked policy | contrat à capital variable |
| fin. | unit-linked insurance policy | produit d'assurance en unités de compte |