| Subject | English | French |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Haut Comité de politique scientifique et technique |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | haut comité de politique scientifique et technique |
| org.name. | Interim Policy Committee on the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa | Comité directeur provisoire sur le Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |