| Subject | English | French |
| HR | Agricultural and Rural Development Policy Analysis | Analyse des politiques relatives à l'agriculture et au développement rural |
| HR | Agricultural Policies/Commodities Economic Analysis | Politiques agricoles/Analyse économique des produits |
| HR | Agricultural Policy Analysis and Formulation | Analyse et formulation de politiques agricoles |
| HR | Analysis of Agricultural Market Policies | Analyse des politiques commerciales agricoles |
| econ., UN | Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis | Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement |
| econ., fin. | committee for monetary policy analysis | comité d'analyse monétaire |
| org.name. | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service | Service des marchés des produits de base, de l'analyse des politiques et des projections |
| org.name. | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service | Service des marchés des produits de base, d'analyse des politiques et des projections |
| org.name. | Current and Emerging Issues for Economic Analysis and Policy Research | Problèmes actuels et émergents en matière d'analyse économique et de recherche de politiques |
| polit. | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et social et de l'analyse des politiques |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques |
| fin., social.sc., UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
| org.name. | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
| UN, ecol. | Development Research and Policy Analysis Division | Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement |
| org.name. | Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis | Programme d'Afrique orientale et centrale pour l'analyse des politiques agricoles |
| HR | Fishery Policy Analysis | Analyse des politiques halieutiques |
| HR | Fishery Policy Analysis | Analyse des politiques en matière de pêches |
| HR | Food Security Institutions and Policy Analysis | Institutions et analyse des politiques de sécurité alimentaire |
| HR | Forestry Policy Analysis | Analyse des politiques forestières |
| HR | Gender Policy Analysis and Support | Analyse et soutien des politiques relatives à la parité hommes-femmes |
| UN | General Analysis and Policies Division | Division de l'analyse générale et des politiques |
| IMF. | IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques du FMI |
| IMF. | IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | FMI - Document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques |
| HR | livestock information, policy and sector analysis | ANALYSE SECTORIELLE, POLITIQUES ET INFORMATIONS EN MATIERE D'ELEVAGE |
| HR | livestock information, policy and sector analysis | Analyse sectorielle, politiques et informations relatives à l'élevage |
| org.name. | Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch | Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage |
| gen. | Macroeconomic Analyses and Policies Division | Division Analyses et Politiques macroéconomiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Accounting Policies and Analysis | gestionnaire, Analyse et méthodes comptables |
| HR | National/International Agricultural Trade Policy Analysis | Analyse des politiques commerciales agricoles nationales/internationales |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Bureau néerlandais d'analyses de politique économique |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Bureau central du Plan |
| environ., industr. | number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year | nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année |
| econ., UN | Office for Development Research and Policy Analysis | Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement |
| gen. | policy analysis | analyse décisionnelle |
| gen. | Policy Analysis Development Committee | Commission pour le Développement de l'Analyse de la Gestion financière |
| UN | Policy Analysis Division | Division de l'analyse des politiques |
| UN | Policy Analysis Officer | Analyste des politiques |
| UN | Policy Analysis, Review and Development | Analyse, examen et élaboration des politiques |
| gen. | Poverty Analysis and Policy Division | Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté |
| HR | Rural Development Policy Analysis | Analyse des politiques de développement rural |
| HR | Rural Employment Policy Analysis and Support | Analyse et soutien des politiques relatives à l'emploi rural |
| gen. | Russian Centre for Analysis of Policies | Centre russe pour l'analyse des politiques |
| fin., social.sc., UN | Social Policy and Economic Analysis Office | bureau des politiques sociales et de l'analyse économique |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Projet sur les Rôles de l'agriculture |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement |
| gen. | Steering Committee on Policy Analysis Training | Groupe d'orientation Formation des Analystes politiques |
| mater.sc. | strategic analysis of policy issues | analyse stratégique des questions de politique |
| gen. | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches |
| gen. | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine |
| org.name. | Working Party on Macro-economic and Structural Policy Analysis | Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles |
| org.name. | Working Party on Tax Policy Analysis and Tax Statistics | Groupe de travail sur l'analyse des politiques et les statistiques fiscales |